Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfaiataria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFAIATARIA IN PORTOGHESE

al · fai · a · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFAIATARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfaiataria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFAIATARIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alfaiataria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Negozio di tailleur

Alfaiataria

Sartoria è un'arte che è emerso alla fine di età media tra il XII e il XIV secolo, intrisi di secoli e sta cambiando e in continua evoluzione, guadagnando un sacco di attenzione nelle mani dei sarti del calibro di Giorgio Armani e Ermenegildo Zegna. Negli ultimi cento anni ci sono stati importanti innovazioni in sartoria maschio e femmina, con miglioramenti nelle macchine della macchina per cucire e per maglieria, era possibile generare sempre migliori tessuti e più comodo, consentendo la produzione di pezzi con la modellazione impeccabile che adattarsi stile di vita moderno, essendo ideale per uomini e donne in cerca di comfort e raffinatezza. Una caratteristica straordinaria della sartoria è il perseguimento del sarto della perfezione, sempre nel rispetto delle specificità e delle misure di ogni cliente. Dove ogni pezzo è realizzato esclusivamente in base alle preferenze di ciascuno di essi, la qualità viene per prima soddisfare le esigenze dei clienti che fanno un punto di pezzi personalizzati. Alfaiataria é uma arte surgida no final da idade media entre os séculos XII e XIV, que atravessou séculos e vem se transformando e evoluindo, ganhando bastante destaque nas mãos de renomados alfaiates como Giorgio Armani e Ermenegildo Zegna. Nos últimos cem anos houve grandes inovações na alfaiataria masculina e feminina, com os aprimoramentos nas maquinas de costura e dos teares, foi possível gerar tecidos cada vez melhores e mais confortáveis, o que possibilitou a produção de peças com modelagens impecáveis as quais se adaptam ao estilo de vida moderna, sendo ideal para homens e mulheres que buscam conforto e requinte. Traço marcante da alfaiataria é a busca continua do alfaiate pela perfeição respeitando sempre as particularidades e medidas de cada cliente. Onde cada peça é confeccionada exclusivamente de acordo com as preferências de cada um, assim, a qualidade fica em primeiro lugar para satisfazer as exigências de clientes que fazem questão de peças sob medida.

Clicca per vedere la definizione originale di «alfaiataria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALFAIATARIA


barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALFAIATARIA

alfafal
alfageme
alfagemeria
alfagemia
alfaia
alfaiado
alfaiamento
alfaiar
alfaiata
alfaiatar
alfaiate
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfama
alfambareiro
alfamense
alfamista
alfamoxa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALFAIATARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Sinonimi e antonimi di alfaiataria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALFAIATARIA»

alfaiataria digital roupas femininas feminina curso barroso alfaiataria arte surgida final idade media entre séculos atravessou transformando evoluindo ganhando bastante destaque palácio internet mundial mente desde somos agência full service qual novidade disso nós cuidamos projeto forma personalizada jeito você camargo excelência criação coleções marca serviços medida cerimonial desenvolvido marketing todos direitos paramount home conheça coleção collezione lojas contato persona produtos press conceito missão visão semi pronto franzen avenida independência lado antigo teatro ospa telefone bairro porto alegre italiana melhor são

Traduzione di alfaiataria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFAIATARIA

Conosci la traduzione di alfaiataria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alfaiataria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfaiataria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

剪裁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sastrería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tailor´s shop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخياطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

портняжное дело
278 milioni di parlanti

portoghese

alfaiataria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দরজির কার্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tailleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schneiderei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仕立て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재봉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tailoring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தையல்காரர் கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Terzi dükkânı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sartoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krawiectwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кравецька справа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

croitorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραπτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleremakery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräddarsy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skreddersøm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfaiataria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFAIATARIA»

Il termine «alfaiataria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfaiataria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfaiataria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfaiataria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alfaiataria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALFAIATARIA»

Scopri l'uso di alfaiataria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfaiataria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
STEFANIA ROSA. SENAC - Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial-DF Presidente do Conselho Regional: Senador Adelmir Santana Diretor Regional: Luiz Otávio da Justa Neves Editora Senac Distrito Federal Coordenador: Luiz ...
STEFANIA ROSA
2
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Foi, essa alfaiataria, um cenáculo diferente, instituição das mais características da cidade. Frequentada por expoentes de ambas as facções, era o refúgio da boa prosa, o escritório político, o clube ameno de uma convivência extrapartidária.
Charles Monteiro, 2006
3
O Imperador das Mentiras
Tratavase do estabelecimento que posteriormente viria a ser batizado Alfaiataria Central. Logo a seguir, em maio, foi inaugurada uma outra alfaiataria na rua Jakuba 8, próximo da linha de demarcação do gueto. A oito dejulho, nasmesmas  ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
4
Minha Historia A Caminhada
Quase no começo da rua, "tio" Nelson tinha uma alfaiataria: uma sala na frente de uma casa de família, muito mal conservada! Os donos viviam em litígio, do aluguel da alfaiataria, esperando um mventário que nunca saía. O local era ponto ...
José André
5
Existências fascinadas: história de vida e individuação
E fiquei trabalhando com eles, mas depois eu voltei com papai Foi uma vida atrapalhada.. . Sofri incêndio, perdi dinheiro. Teve um incêndio no Banco do Brasil, na rua São Bento, a alfaiataria era de fundo e... pegou fogo. Estava no seguro...
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
6
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Na expressão de Valor do linho, a utilidade da alfaiataria não consiste em fazer roupas, logo, também pessoasi, mas sim em fazer um corpo que reconhecemos como valor e, portanto, como geleia de trabalho, que não se diferencia em nada  ...
Karl Marx, 2013
7
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Nas duas últimas décadas, houve crescimento de algumas delas, traduzido, emblematica- mente, no nome de uma alfaiataria na rua Direita, n. 38-a, que de Aux 100.000 Paletots em 1887, passou em seguida para Aux 600.000 Paletots ( Fig.
Heloísa Barbuy, 2006
8
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
Alfaiataria Andrea (Armando Augusto Rodrigues) — Av. Manuel de Arriaga, 1090 . Alfaiataria Barateiro — Rua de Sirves, 11-A. Alfaiataria Bento — Prédio Sá Pesson, 3.0, 3. Alfaiataria Bonita — Rua de Silves, 10. Alfaiataria Carreira do Tiro  ...
9
Franceses no Brasil: séculos XIX- XX
Figura 9. anúncio da alfaiataria França-Brazil, de Pedro Bougarde, publicado no jornal Correio Paulistano em 1867. os anúncios ilustrados como o da alfaiataria de Pedro Bougarde, em que uma figura masculina, tendo de um lado o escudo ...
Laurent Vidal, Tânia Regina De Luca, 2009
10
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Sobre o ingresso da alfaiataria no vestuário feminino, Ferraz diz ainda: “a alfaiataria, usada pela mulher, é O grande marcO da história dO VestuáriO nO séc. xx. cOmO rOupa de mul- her, O ternO tailleur carrega cOnsigO Os mesmOs ValOres ...
Patricia Bieging, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFAIATARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfaiataria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Propostas inusitadas e desejáveis na alfaiataria de João Pimenta
Moda é aquela coisa maravilhosa que te permite ser inventivo com quase tudo. João Pimenta é um inovador em sua alfaiataria, por exemplo. Eram tantos ... «Finíssimo, ott 15»
2
Prefeitura de São José cobra Alvará Sanitário até de alfaiataria
A Prefeitura de São José divulgou nota informando que a cobrança da Taxa de Vigilância Sanitária está prevista no Código Tributário do Município desde 2005 ... «Zero Hora, ott 15»
3
Feira de roupas contrata 300 vendedores em Vitória
Os currículos devem ser enviados para o e-mail alfaiataria.ideias@gmail.com. A organização vai indicar os vendedores aos expositores participantes. «Globo.com, ott 15»
4
Consultoras de estilo oferecem alfaiataria no mundo digital
O mais novo negócio do empresário começou a ser estudado no inicio de 2014, junto com o alfaiate Alexandre Won, responsável pela direção criativa da ... «R7, ott 15»
5
Site oferece serviço express de alfaiataria masculina sob medida
Com pouco mais de um mês de vida, o e-commerce Bespoke A.W. já virou assunto nas rodas de executivos. Pioneiro no Brasil, o site criado pelo empresário ... «Glamurama, set 15»
6
Empresa Sarro Alfaiataria participa da Equipotel
No local, algumas empresas da região estão representadas, como a Sarro Alfaiataria Moderna, de São Bernardo. “As pessoas passam mais tempo no trabalho ... «Diário do Grande ABC, set 15»
7
Alfaiataria masculina ganha novo status fashion
A dupla decidiu investir em camisas de alfaiataria que podem ser usadas por homens e mulheres sem rigidez ou limitações. Júnior conta que sempre ... «A Tarde On Line, giu 15»
8
Mineiro Luiz Claudio, Apartamento 03, investiu no tema da …
Para encerrar o último dia fashion, Glória Coelho levou a sua alfaiataria em roupas feitas especialmente para a mulher moderna, que trabalha mas emenda ... «O Tempo, apr 15»
9
A Alfaiataria recebe exposição Em Processo
A Exposição Em Processo abre a Galeria de Arte da Alfaiataria, nesta sexta-feira(17/04), às 20h, com cinco telas em branco. Os artistas convidados - Alexandre ... «Portal Nacional de Seguros, apr 15»
10
Casarão prestes a ser demolido vira centro cultural temporário
O belo imóvel, no Bairro Funcionários, já foi pizzaria e residência familiar, mas ficou famoso por abrigar a Alfaiataria Hermano – ícone da elegância mineira. «UAI, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfaiataria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alfaiataria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z