Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marchetaria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARCHETARIA IN PORTOGHESE

mar · che · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHETARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marchetaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHETARIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marchetaria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marchetaria

intarsio

Marchetaria

Marquetry o intarsio è l'arte o la tecnica di decorare le superfici piane di mobili, pannelli, pavimenti e soffitti, applicando vari materiali quali: legno, metalli, madreperla, pietre, plastica, avorio e corna d'animale, avendo come supporto principale il legno. Secondo la tecnica utilizzata possono essere costruiti oggetti tridimensionali, sculture, utilities, gioielli, ecc. Marchetaria, ou marqueteria, é a arte ou técnica de ornamentar as superfícies planas de móveis, painéis, pisos, tetos, através da aplicação de materiais diversos, tais como: madeira, metais, madrepérola, pedras, plásticos, marfim e chifres de animais, tendo como principal suporte a madeira. De acordo com a técnica utilizada pode-se construir objetos tridimensionais, esculturas, utilitários, jóias, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «marchetaria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARCHETARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARCHETARIA

marcha
marchadeira
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchante
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchar
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchete
marcheteiro
marchinha
marcial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARCHETARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Sinonimi e antonimi di marchetaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARCHETARIA»

marchetaria acre passo para gaiolas curso como fazer ferramentas maciça marchetaria marqueteria arte técnica ornamentar superfícies planas móveis painéis pisos tetos através aplicação materiais diversos tais cursos acabamento marcenaria lustração curriculo encarregado antiga clássica decoração palavra deriva francesa marqueter embutir incrustadas embutidas aplicadas peças formando desenhos variados verdadeiras obras aprenda entre escola oferece ensinando técnicas básicas avançadas lâminas blocos carlos roberto tudo reprodução fotografias retratos marchetados envie foto consulte mail telefone geométrica mensais boulle material incluso danilo blanco atividade prática objetivo despertar possibilidades criativas partir foco floresta milenar gênero raro incrustação partes recortadas bronze caixas artesanato mercadolivre brasil ofertas

Traduzione di marchetaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCHETARIA

Conosci la traduzione di marchetaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marchetaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marchetaria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

镶嵌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marquetería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marquetry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीनाकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخشب المطعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маркетри
278 milioni di parlanti

portoghese

marchetaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মার্কেট্রি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marqueterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marquetry
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marketerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄木細工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marquetry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật cẩn gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்கியூட்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धातू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kakma işi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intarsio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intarsja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маркетри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incrustație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαρκετρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marqueterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intarsia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marquetry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marchetaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHETARIA»

Il termine «marchetaria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marchetaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marchetaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marchetaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marchetaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARCHETARIA»

Scopri l'uso di marchetaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marchetaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MARCHETARIA
Nesta obra sobre marchetaria você encontrará informações completas sobre materiais e suas aplicações.
ANTONINO TRIPODI
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
Os marceneiros, que tinham feito a maioria dos móveis do início do século XVII, agora concorriam com entalhadores. douradores e fabricantes de armários, que usavam marchetaria. Marchetaria é uma técnica de decoração em que um ...
Huon Mallalieu, 1999
3
Artes plásticas Brasil
Júlio Louzada. SEM TITULO -1995 MARCHETARIA -5x13x8- fundo ART MOVIEL /SP - 23/06/95 R$ 68,00 - US$ 73.83 SEM TÍTULO -1995 MARCHETARIA- 4,5 x 13 x 8 - fundo ART MOVIEL/SP - 29/06/95 R$ 70,00 - US$ 76.08 D SEM TÍTULO  ...
Júlio Louzada, 1996
4
Agenda Carioca
MARCHETARIA. Rua Faro 17 Jardim Botânico Tel.: 2259-91 03/9238-1394 tissimousinho@globo.com www.tissimousinho.kit.net A marchetaria é um trabalho manual utilizado desde 3500 a. C., pelos egípcios. A técnica se aproveita da cor e ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
5
A Procura Da Melhor Resposta
Na caixa da porta, em marchetaria com madeira mais branca em diagonal ao sentido de cada barra. Mais abaixo da bandeira, a marchetaria está distribuída em profusão na porta, sempre na diagonal apontando para o eixo das ordenadas e ...
Joao Anatalino
6
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Unificadora de opostos, a terra não se sustém em si mesma pois é o fofo suporte circular de uma marchetaria de espelhos. Por estes, a unidade do finito, terra, e do infinito, céu, no barro se divide, constituindo a dualidade da imanência e da ...
‎2007
7
Annaes do Rio de Janeiro
28° Amamona : he de cincoenta e mais palmos de comprido, e dous de grossura ; he empregado nas obras de marchetaria , e na construcção dos edifícios. 29o Arataia: he de quarenta palmos, e hum de grossura ; serve para obras de ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
8
Depois do Tempo
... Marchezin Capa: Douglas B. Penha Impressão: Ferrari Editora e Artes Gráficas Imagem da capa: Arte Técnica em Marchetaria - Marchetaria/127 - Amapá/BRA - Mogno/AFR - Fresno Espelhado/USA - Imbuia Preta/BRA - Louro Faia/Ting.
9
Agenda Carioca
TISSI MOUSINHO marchetaria Rua Faro 17 • Jardim Botânico • Tel : 2259-9103 | 9238-1394 tissimousinho@globo.com • www.tissimousinho.kit.net A marchetaria é um trabalho manual utilizado desde 3500 a.C. pelos egípcios. A técnica se ...
10
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
principaes ramos da cultura; as suas producções, como tambem a exploitação das madeiras para construcções navaes, carpentaria, marchetaria e tinturaria são os objectos mais lucrusos do comercio do paiz. Encontrão-se n'esta provincia, ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHETARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marchetaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fábrica da esperança: peças produzidas pelos reeduncandos são …
... com mecânica, horta, pré-moldados, saneantes (sabão e detergentes), artesanato em filé, decoupage, pintura, marchetaria, tornearia, biscuit, corte e costura, ... «Já é Notícia, set 15»
2
Peça centenária é devolvida e retorna ao Palacete Dantas
Retratando uma mulher bem penteada, com colares de pérolas e capa, a placa de mosaico em marchetaria integrava, originalmente, o piso da sala de visitas ... «Estado de Minas, mag 15»
3
Loja do Sebrae insere pequenos negócios no SPFW
Outras oito marcas estreantes estarão no portfólio da loja, ao lado de Marchetaria (AC), Bruna Bert (AL), Native (AM), Mito (BA), Carola (PI), Vale da Seda (PR), ... «Terra Brasil, apr 15»
4
Acessórios em madeira da Amazônia são destaque de marca na …
“A marchetaria era desconhecida no Brasil até 1977. Fiz cursos no Brasil e no exterior. Até chegar aqui, o Sebrae foi um parceiro muito importante, que me ... «Portal A Crítica, apr 15»
5
Do Acre, bolsa em marchetaria é vendida por até R$ 5 mil em Paris
O acessório já foi apresentado em desfiles como a São Paulo Fashion Week e em uma mostra de marchetaria realizada na França, em janeiro deste ano. «Globo.com, feb 15»
6
Tradições japonesas em destaque no Museu do Estado
No dia 31, também como parte da programação da exposição, é realizada uma palestra e um workshop sobre marchetaria de Hakone, uma técnica artesanal ... «Catraca Livre, gen 15»
7
Marchetaria valoriza qualquer ambiente e nunca sai de moda
A arte de usar a textura das lâminas de madeira para criar desenhos em móveis, objetos, painéis, pisos e tetos é dessas técnicas atemporais que não perdem a ... «NE10, gen 15»
8
Artista italiano expõe obras de marchetaria em Bauru
Gennarino Calabrese, nascido na Itália, chegou a Bauru em 1995 quando desenvolvia por hobby a arte da marchetaria, que é a arte de incrustar, embutir ou ... «Globo.com, ago 14»
9
A boa safra de jovens designers cariocas
Exigente quanto ao acabamento, a dupla desenvolve peças autorais e para arquitetos, privilegiando as técnicas de encaixe e marchetaria. A coleção Tempos ... «EXAME.com, giu 14»
10
Cursos de entalhe e marchetaria
A marchetaria consiste na técnica de cortar, encaixar e colar pedaços ou ... Marchetaria – às terças e quintas-feiras, das 9h às 11h, das 16h às 18h e das 18h ... «Bem Parana, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marchetaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marchetaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z