Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfinetada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFINETADA IN PORTOGHESE

al · fi · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFINETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfinetada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFINETADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alfinetada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Violenza verbale

Violência verbal

La violenza verbale è l'espressione che indica il fenomeno del comportamento deliberatamente trasgressore e aggressivo, presentato dal gruppo di cittadini o da loro, entro i limiti dello spazio interpersonale. Ha qualità che lo differenziano da altri tipi di azione violenta praticata da persone o gruppi di persone ed è innescato come conseguenza di condizioni di vita o di vita. La sua manifestazione più evidente è l'alto tasso di aggressione dopo argomenti riscaldati; la più costante è la violazione dei codici elementari di condotta civile. Osservazione del comportamento morale dell'umanità o della civiltà nel tempo rivela un processo di progressiva internalizzazione, c'è una chiara evoluzione, dall'approvazione o dalla disapprovazione delle azioni esterne e dalle loro conseguenze all'approvazione o al disapprovamento delle intenzioni che servono da base per queste azioni, quindi, le fondamenta della moralità non sono dedotte da un principio ... A violência verbal é a expressão que designa o fenômeno de comportamento deliberadamente transgressor e agressivo, apresentado pelo conjunto dos cidadãos ou por parte deles, nos limites do espaço interpessoal. Tem qualidades que a diferenciam de outros tipos de ação violenta praticados por pessoas ou grupos de pessoas e se desencadeia em consequência das condições de vida ou convívio. Sua manifestação mais evidente são os altos índices de agressões após discussões acirradas; a mais constante é a infração dos códigos elementares de conduta civilizada. A observação da conduta moral da humanidade, ou civilidade, ao longo do tempo revela um processo de progressiva interiorização, existe uma clara evolução, que vai da aprovação ou reprovação de ações externas e suas consequências à aprovação ou reprovação das intenções que servem de base para essas ações, portanto, os fundamentos da moralidade não se deduzem de um princípio...

Clicca per vedere la definizione originale di «alfinetada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALFINETADA


barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALFINETADA

alfênico
alfieriano
alfil
alfim
alfinago
alfinetadela
alfinetar
alfinete
alfinete-de-toucar
alfinetear
alfineteira
alfineteiro
alfir
alfirme
alfirmeira
alfitete
alfitédone
alfitomancia
alfitomante
alfitra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALFINETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Sinonimi e antonimi di alfinetada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALFINETADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alfinetada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di alfinetada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALFINETADA»

alfinetada agulhada violência verbal expressão designa fenômeno comportamento deliberadamente transgressor agressivo apresentado pelo conjunto cidadãos parte deles limites espaço interpessoal qualidades alfinetada dicionário informal português flexão dealfinete objeto metal ponteagudo aulete picada ferimento alfinete forte momentânea algum ponto corpo lembra como dizer inglês dicas dessas expressões curiosas usada para descrever crítica maliciosa qualquer frase alfinetar costura prender provisoriamente dois panos priberam alfinetadaalfinetada sing part pass alfinetaralfinetar

Traduzione di alfinetada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFINETADA

Conosci la traduzione di alfinetada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alfinetada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfinetada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alfilerado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pinned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुटकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتشف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щипок
278 milioni di parlanti

portoghese

alfinetada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনষ্ট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pincer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gigit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zwicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집게발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uống nhâm nhi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிள்ளி எடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczypnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щипок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușcătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfinetada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFINETADA»

Il termine «alfinetada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfinetada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfinetada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfinetada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alfinetada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALFINETADA»

Scopri l'uso di alfinetada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfinetada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
:_ Alfinetada ausente w Hiperestesia Figura 23.4 Déficits sensoriais na polineuropatia simétrica distal. (Reimpressa com permissão de Low PA, Tuck RR , Takeuchi M: em Diabetic Neuropathy, Saunders 1987266.) tica tardia. No entanto, a ...
Silvio E. Inzucchi
2
O empalhador de passarinho
outros, viu na minha imagem uma alfinetada, que o acusava de duplicidade. Renato Almeida, o autor da História da música brasileira, muito meu amigo, se deu pressa em me comunicar uma queixa que ouvira de Amadeu Amaral, nesse  ...
Mário de Andrade, 1972
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Se o teste do toque suave for positivo, as áreas de sensação reduzida são mapeadas para a área autógena e o teste da alfinetada é executado para mapear toda a área autógena.8 O uso de um diapasão vibrante foi considerado um teste ...
Mark Dutton, 2010
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ALFINETADA J a alflnetada1 (sl.) the poke with a knife, sword, etc. ; stab alcagiietar (vt) (crim. ) to inform on, squeal on, blow the whistle on, denounce Al o camponos deu uma alfinetada na barriga do sujeito. a!t i netada & al fina Ute2 ( fig.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Ensaios de Leônidas Hegenberg
(Em outras palavras, existe um estado cerebral B associado a uma alfinetada e associado a um grupo de comportamentos como, digamos, pular, xingar, gemer e exclamar “Ai!”.) De acordo com as concepções corriqueiras, existe um estado ...
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg
6
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Também são descritas outras sensações cutâneas, como queimação, alfinetada, ferroada ou formigamento. As alterações na sensibilidade local incluem a ausência da sensação (anestesia); sensibilidade excessiva (hiperestesia); sensação ...
Marilyn Hockenberry, 2011
7
Principios Básicos de Análise do Comportamento
... aspirina alguém diz "Bom dial" você responde "Bom dial" alfinetada no braço contração do braço elicia alfinetada no braço dizer "Isso dóil" sinal vermelho frear o carro ser xingado xingar de volta fornece contexto ser xingado ficar vermelho ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
8
Placar Magazine
"Mas, sem dúvida, entrei em campo mais motivado", revelava. alfinetada em telê — Pelo andar da carruagem, Lima, 23 anos, terá seu passe adquirido ao time do Parque São Jorge no final do empréstimo. Se o goleador estava feliz, seu ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfinetada*, f. Acto de alfinetar. * *Alfinetadela*, f.O mesmo que alfinetada. * Alfinetar*, v. t. Picar com alfinete. Dar fórma de alfinete a. * Fig. Satirizar.Criticar, magoando. Ferir com palavras. *Alfinete*, (nê)m. Hastezinha de metal, aguçada de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Conversando é que a gente se entende
Dar uma alfinetada – Atingir alguém com picuinha; criticar magoando. Ex.: Despeitada, a menina deu uma alfinetada na colega que obtivera a maior nota da turma. Dar uma banana para – O mesmo sentido de “Dar banana para”. Ex.: Depois ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFINETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfinetada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfinetada? Chimbinha elogia nova vocalista do Calypso: "Linda e …
Menos barraqueiro do que a Jô, Chimba deu o troco na base da alfinetada mesmo. Ao falar sobre a substituta da ex-mulher no Calypso, ele contou ao EGO:. «Diário Gaúcho, ott 15»
2
Alguém sentiu a alfinetada de Schäuble?
Já está. Quem votou, votou e, apesar da incerteza sobre como o país será governado, já voltou à sua vida, porque como diz a canção, o tempo não para. «Dinheiro Vivo, ott 15»
3
Cristiano Ronaldo leva alfinetada de Ibrahimovic
Cristiano Ronaldo leva alfinetada de Ibrahimovic. EM CAUSA A PASSAGEM DO PORTUGUÊS EM INGLATERRA. terça-feira, 29 setembro de 2015 | 16:41. «Record, set 15»
4
Jerónimo recusa “jeitinho” ao PS com alfinetada em Soares
Jerónimo Sousa já tinha falado de Mário Soares em Oeiras, num recuo temporal até 1976. Este domingo à tarde, em Évora, voltou ao fundador do PS. Não lhe ... «TVI24, set 15»
5
BE reúne as tropas, dá alfinetada ao PCP, demarca-se do PS e …
“O PS é desilusão destas eleições”, disse Catarina Martins. “Levámos tampa do PS e do PCP (quando o Bloco precisava de assinaturas de outros deputados ... «Expresso, set 15»
6
Scheila Carvalho responde alfinetada de Joelma sobre traição
Uma declaração de Joelma nos bastidores de um show causou uma verdadeira polêmica. A cantora teria dito que não era como Scheila Carvalho para passar ... «Correio da Bahia, set 15»
7
Alfinetada no Real Madrid faz Piqué ser vaiado por torcedores até …
Alfinetar a torcida rival pode não ser nada bom, e agora Gerard Piqué sabe bem disso. Após a vitória da Espanha por 2 a 0 sobre a Eslováquia, pelas ... «ESPN.com.br, set 15»
8
Separada de Chimbinha, Joelma lança alfinetada durante show em …
Joelma, que está recém-separada do músico Chimbinha, disparou uma alfinetada durante um show da Banda Calypso no São João do Cerrado, realizado no ... «Revista Quem, set 15»
9
Climão! Burger King propõe "sanduíche da paz" com McDonald's e …
Burger King propõe "sanduíche da paz" com McDonald's e recebe alfinetada. O McWhopper incluiria seis ingredientes do Whopper, como cebola, picles e ... «Folha Vitória, ago 15»
10
Fábio de Melo nega alfinetada em Xuxa e critica Record
Padre Fábio de Melo negou que tenha feito piada com a estreia de Xuxa na Record, na última segunda-feira (17). O sacerdote usou o Instagram, nesta quarta ... «Cidadeverde.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfinetada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alfinetada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z