Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bofetada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOFETADA IN PORTOGHESE

bo · fe · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOFETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bofetada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOFETADA


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOFETADA

bodrelho
boeiro
boemia
boémia
boémio
boêmico
boêmio
bofar
bofejar
bofes
bofetá
bofetão
bofete
bofetear
bofordo
boga
bogalha
bogalhó
bogar
bogardo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOFETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Sinonimi e antonimi di bofetada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOFETADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bofetada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bofetada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOFETADA»

bofetada chapada estalada estalo itabuna salvador club endereço balada peixoto gomide são paulo obaoba guia bofetada gênero array informações mapa fotos telefone aqui comunicar erro avaliação usuários avaliar horários podem variar função feriados férias recesso recomendamos ligar antes folha bares meio burburinho forma cruzamento frei caneca clubinho atrai jovens gays descolados área wikcionário para aquele insulto autêntica compreingressos compre ingressos espetáculo teatro isba itaucard desconto dicionário informal português tapa soco murro pancada porrada bofete peça nova temporada traz cômicos personagens prontas manifestarem brasília local ibahia volta cartaz após comemorar anos maior sucesso companhia baiana patifaria

Traduzione di bofetada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOFETADA

Conosci la traduzione di bofetada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bofetada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bofetada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拍击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bofetada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थप्पड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пощечина
278 milioni di parlanti

portoghese

bofetada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

claque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamparan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平手打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찰싹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Slap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái tát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चापट मारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tokat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiaffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klaps
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ляпас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαλιάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bofetada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOFETADA»

Il termine «bofetada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bofetada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bofetada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bofetada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bofetada

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BOFETADA»

Citazioni e frasi famose con la parola bofetada.
1
José Martí
Quem não se sentir ofendido com a ofensa feita a outros homens, quem não sentir na face a queimadura da bofetada dada noutra face, seja qual for a sua cor, não é digno de ser homem.
2
António Vieira
Mais afronta a mesura de um adulador, que uma bofetada de um inimigo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOFETADA»

Scopri l'uso di bofetada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bofetada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
BOFETADA , s. f. pancada na cara com mão aberta, grave injúria , de que veio o prov. bofetada mão cortada. BOFETÃO, s. m. bofetada grande , augment. (Vej. Bofetada.) BOFfeTE, í Div. O 1." t. antiq. espécie de Meza: O BOFETE, \ 2." dimin.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Dicionário Dos Sonhos
Bofetada. Sonho de sentido contrário. Se quem levou a bofetada foi você, é sinal que receberá merecidos mas inesperados louvores em sociedade; mas se viu alguém levar bofetada ou deu bofetada em alguém, é possível que venha a ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
Nade Annàs quando por ter ía- Je maxillam , faturabttur opfrobriis , diz Jeremias, Levará o Senhor huma bofetada na cara, e ficará farto de opprobrios. E pois já fé farta a lede iniacia- vel de Chriíto que lhe ha- de durar athè a morte? Sá com a ...
Francisco Javier (Santo), 1735
4
Manual Do Podolatra Amador
A bofetada é mais ofensa moral, atinge a honra, fere a dignidade, humilha. Ninguém morre duma chapoletada, mas muitas vezes alguém morre por causa dela. Ao murro se responde com outro murro. A bofetada, com o duelo, a mutilacào, ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
5
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
36 Dar bofetada he atroz injuria. Tbemud. p.z. decis.i 27. ». 7. &• 9. Farinac. tom. 1. qii£ji. 105. ». 207. Augustin. Bar b. vot. 1 26. 11. 18. 37 Porque a face do homem , que he figurada á similhança da céleste formosura , naó deve fer ostendida ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766
6
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
Porque esta ferida havial'e de dar depois da morte,&e&a bofetada , havia Christo de a receber estando vivo. Além de que , esta bofetada sendo para Christo hum grande tormeto, havia de ser tambem para a pessoa de Chril'to huma grande ...
Diogo : da#Anunciação, 1685
7
Trofeo evangelico: exposto em quince sermoens historicos, ...
Porque efta ferida haviafe de dar depois da morte, Sc efta bofetada , havia Chrifto de a receber ef- tandovivo. Além de que, efta bofetada fendo para Chrifto hum grande tormé- to, havia de fer também para a peffoa de Chrifto huma grande ...
Diogo da Anunciação Justiniano, Antonio Correa da Fonseca ((Lisboa)), 1685
8
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
Na6 tinha o Senhor acabado de reíponder à pergunta de Anás, quando hum dos miniftros, que eftavaó prefentes, lhe deu buma grande bofetada em feu Santiílimo , e delicado rofto. O' alma minha, vê a profana, e immunda maô de hum vil ...
‎1745
9
Gazeta de Lisboa
Maria Josefa, desta Cidade; por culpa de bofetada : absoluta por se lhe julgar o perdão da queixosa. Sentença de 20 de Junho. José Gonçalves , da Freguezià de S. Sebastião da Jun- queira, termo de Bareellos; por culpa de suspeito de ...
10
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
Esta bofetada ocupa o centro da estrutura paralelística (c: v. 22), chamando a atenção para o comportamento hostil dos adversários de Jesus. Na verdade, este servo simboliza o grupo judaico que não aceitou a revelação de Jesus, e a  ...
João Tavares de Lima, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOFETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bofetada nel contesto delle seguenti notizie.
1
'A Regra do Jogo': Romero rasga roupas de Atena e dá bofetada
O video que garante a chantagem de Atena (Giovanna Antonelli) vai escapar de suas mãos nos próximos capítulos da novela "A Regra do Jogo". E por causa ... «Purepeople.com.br, ott 15»
2
A "bofetada" ao Barcelona em destaquue na imprensa
Destaca o "L'Équipe", em França, que “o Barça levou uma bofetada”, onde os culés “beijaram o solo do Estádio Balaídos, em Vigo”. Faz-se também menção ao ... «Record, set 15»
3
Novela 'Babilônia': Diogo confessa caso com Beatriz e leva …
Ao ouvir isso, a garçonete perde o controle e dá uma bofetada na cara do ex-marido. "Desgraçado! Fala mais, conta tudo", ela exige, mas ele declara que não ... «Purepeople.com.br, lug 15»
4
Babilônia - Aderbal dá bofetada em Laís
Aderbal não pensa duas vezes e dá uma bofetada na cara de Laís! “Você vai ficar trancada aqui, até eu decidir o que fazer com você. Fora, todo o mundo! «Globo.com, giu 15»
5
Novela 'Babilônia': Laís foge de casa com Rafael após levar …
O prefeito dará uma bofetada no rosto de Laís, pondo fim à discussão. Não satisfeito, alegará que a jovem quer destruir sua imagem, pegará o celular e o ... «Purepeople.com.br, giu 15»
6
Guarda dá bofetada em menina que entregava flores à rainha …
A pequena Maisie Gregory, de apenas 6 anos de idade, provavelmente vivia o momento mais emocionante de sua vida ao participar de uma homenagem à ... «CenárioMT, giu 15»
7
O clima vai esquentar! Inês dá uma bofetada na cara de Otávio
O clima vai esquentar na Souza Rangel. Nos próximos capítulos de "Babilônia", Inês (Adriana Esteves) vai acabar dando um tapa na cara de Otávio (Herson ... «Tribuna Hoje, giu 15»
8
Julgado por matar mulher à bofetada
O Ministério Público pediu ontem prisão efetiva para o homem, de 62 anos, que provocou a morte da mulher com uma bofetada, na casa de ambos, a 18 de ... «Correio da Manhã, apr 15»
9
"Lopetegui deu bofetada de luva branca"
A vitória do FC Porto, diz, "foi uma bofetada de luva branca" que Lopetegui deu ... Lopetegui esteve à altura e deu uma bofetada de luva branca a quem não ... «O Jogo, apr 15»
10
Novela 'Babilônia': Inês tenta subornar Regina e leva uma bofetada
De acordo com o colunista de TV Daniel Castro, tudo começa quando Regina vê um acidente envolvendo o barco conduzido pelo playboy mimado Guto, em ... «Purepeople.com.br, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bofetada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bofetada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z