Scarica l'app
educalingo
alísio

Significato di "alísio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALÍSIO IN PORTOGHESE

a · lí · sio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALÍSIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alísio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALÍSIO IN PORTOGHESE

Alisio

Alísios I venti sono venti che si verificano durante il mese nelle regioni subtropicali, essendo molto comuni in America Centrale. Sono il risultato dell'aumento delle masse d'aria che convergono dalle zone ad alta pressione nei tropici alle zone a bassa pressione in Ecuador, formando un ciclo. Sono venti umidi, causando piogge nei luoghi in cui si convergono. Per questa ragione, la zona equatoriale è la regione delle calate equatoriali piovose. L'Alísio dell'emisfero settentrionale soffia dal nord-est al sud-ovest, mentre quello dell'emisfero meridionale soffia dal sud-est al nord-ovest. La sua influenza è più marcata nel clima delle regioni costiere e di bassa latitudine, che esercita grande importanza nella meteorologia insulare. I venti regolari che soffiano regolarmente da NE nell'emisfero settentrionale e SE nel sud. A partire dal 30, essi diminuiscono in intensità verso l'Equatore finché non si estinguono formando lì la zona di calatori equatoriali. I venti contrafforti soffiano dall'Ecuador ai tropici ad alta quota. I venti contraffatti sono asciutti e responsabili delle calde tropicali secche che di solito si verificano in tutti i tropici.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALÍSIO

Aluísio · Dionísio · Elísio · assísio · aurifrísio · brísio · cefísio · císio · endomísio · epísio · frísio · lísio · perimísio · sinfísio · trilepísio · tísio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALÍSIO

alíbil · alícula · alífero · alífugo · alígero · alílico · alílio · alínea · alípede · Alípio · alíptica · alíquota · alívio · aljafra · aljama · aljamia · aljamiado · aljarabia · aljaravia · aljava

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALÍSIO

Ambrósio · Damásio · Gervásio · Nemésio · Telesio · Teodósio · amasio · ausio · césio · ginásio · indonésio · magnésio · polinésio · potássio · pousio · pérsio · ressio · rossio · simpósio · sio

Sinonimi e antonimi di alísio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALÍSIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alísio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALÍSIO»

alísio · alisado · ventos · alísios · são · ocorrem · durante · todo · mês · regiões · tropicais · sendo · muito · comuns · américa · central · resultado · ascensão · massas · convergem · zonas · alta · pressão · dicionário · português · constantemente · sobre · quase · informal · certos · aulete · vento · modo · constante · longo · subtropicais · niño · niña · ainda · áreas · tendem · agir · sentido · contrario · chamados · contra · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · pwdb · perfect · world · quest · descrição · cidade · envie · presentes · papai · noel · vila · bárbaros · lembre · colocá · pela · chaminé · principal · precisa · fazer · priberam · língua · alísioalísio · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · origem · duvidosa · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · pergunte ·

Traduzione di alísio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALÍSIO

Conosci la traduzione di alísio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alísio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alísio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Alísio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alisio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Alísio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Alísio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Alísio
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alísio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Alísio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alisio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Alísio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Alisio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Alísio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Alísio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Alísio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alísio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Alísio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यापार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Alisio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Alisio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Alísio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Alísio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Alísio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alísio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alísio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alísio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alísio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alísio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALÍSIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alísio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alísio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alísio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALÍSIO»

Scopri l'uso di alísio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alísio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ronda dos Ventos
Alísio - Aliseu - Alisado* Dizem Alísio, Aliseu, ou até mesmo Alisado, aos sopros de um mesmo fado lá bem do centro da Terra. Andejos e legendários, parecem dois missionários com algo controlador: Parte fortes, muito sérios, varrendo os ...
Ribeiro Hudson
2
a reconstrucao da atlantida
Para poder interpretar com exatidão esses itinerários, impõe-se um conhecimentto, pelo menos sumário, dos ventos atlânticos. Os ventos alísios O vento predominante no Atlântico é o Alísio. O Alísio é um vento que sopra continuamente de ...
J. ALVAREZ LOPEZ
3
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Alísio abriu a caixinha, as esperancinhas avoaro para cima dele. Todas as outras iam-se embora. As três coisinhas avooaram para cima de Alísio. — Olha, Anísio! — Agora, rei meu senhor, está aqui elas, todas três. Ele botou assim em cima ...
Altimar Pimentel, 2001
4
Revista brasileira de geografia
58) Verão ZONA 2 O domínio do alísio de este ou de E-SE, quase absoluto na estação, acarreta em consequência da instabilidade da massa no litoral, pequenas chuvas que do meado da estação em diante se acentuam. O acréscimo de ...
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Ao sul do Equador, a convergência do alísio continental austral e das massas de ar do alísio marítimo proveniente do norte do oceano Índico provoca precipitações. O mecanismo geral do clima pode ser modificado por fatores geográficos, ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
Placar Magazine
30/6 E.C. Belém 2 x Local: Belém. 4/7 E.C. Belém 0 x Local: Belém. 30/6 Ferroviário 2 X Calouros do Ar • Local: Fortaleza. Juiz: Gilberto Ferreira. Renda: ( Preliminar de Ceará x Tiradentes.) Gois: Simplício 15' do 1.° tempo; Alísio 29' do  ...
7
Terra iluminada: País do não chove ; La fundamental : 3 [i. ...
Meu sabiá-da-praia mariscando tabuleiros e dunas, sazonados vermelhos da estação. Liso alísio de mangue, entortador da zinga e do destino da canoa. Noturno vento alísio guaiador de guaxinis no brejo das gamboas. Claro alísio de praia, ...
Homero Homem, 1979
8
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
O alísio de SE é em geral um pouco mais forte mas menos sujeito a rajadas que o alísio de NE. Os dois alísios são em geral acompanhados de bom tempo e céu claro, a maior parte das vezes só com alguns cúmulos de bom tempo.
Frédéric Mauro, 1997
9
Boletim geográfico
Já no próprio litoral, o forte alísio de 3 m.p.s. faz decair o índice de céu coberto para 5. De tais observações se poderá concluir pela origem, sobretudo, convectiva das nuvens, mais frequentes em regiões de calmaria. No Rio Grande do Sul, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1977
10
O Livro de Záira Kemper: e poesia reunida
Liso alísio de mangue, entortador da zinga e do destino da canoa. Noturno vento alísio guaiador de guaxinis no brejo das gamboas. Claro alisio de praia, enxugador da intimidade simples dos lençóis. Atlético Rio Alísio Corredor de ioles ...
Homero Homem, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALÍSIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alísio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarja: Triarchy volta aos palcos para abrir show em Fortaleza
O quinteto é formado por Gabriela Alcântara e Pablo Castelar (vocais), André França (baixo/vocais), Yuri Leite (guitarra) e Alísio Meneses (bateria). A demo ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
Com falha bisonha de goleiro rival, Botafogo vence o Macaé pela …
Alísio descontou para os visitantes. Com o resultado, o Botafogo abriu uma vantagem de 8 pontos à frente do segundo colocado, Paysandu, que no sábado faz ... «Terra Brasil, set 15»
3
Transferência do nome e do busto de JK causa polêmica e divide …
Tão logo foi divulgada a informação, o internauta Benedito Alísio Pereira reagiu, irado: “Esse monsenhor e o grupo de moradores e de “militantes culturais” não ... «paracatu.net, ago 15»
4
Choque com jogador do Macaé causou concussão cerebral em …
Rio - Paulo Victor sofreu uma concussão cerebral, ao se chocar com Alísio, no jogo contra o Macaé, sábado. O goleiro ficou internado, passou por uma ... «O Dia Online, feb 15»
5
Para distribuidoras, é cedo para estimar impacto nos combustíveis
RIO - O presidente executivo do Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Combustíveis e de Lubrificantes (Sindicom), Alísio Vaz, disse que ainda é ... «Valor Economico, gen 15»
6
Governo aumentará mistura do etanol na gasolina a 27% em fevereiro
As decisões são feitas com projeções que não são realistas", criticou Alísio Vaz. ... para o setor de commodities, que tem sustentado o PIB", afirmou Alísio Vaz. «Revista Época Negócios, dic 14»
7
Motorista do CE que atropelou mulher e deixou local é indiciado
Vamos aguardar que a vítima melhore para ouvir o depoimento dela e dar seguimento ao caso", explica o delegado Alísio Justa. Auricélia fará uma cirurgia no ... «Globo.com, dic 14»
8
Motorista que atingiu mulher disse que saía de missa, mas igreja …
O motorista que atropelou uma mulher no Bairro Lagoa Redonda, em Fortaleza, na tarde de sábado (6), afirmou para o delegado do 35º Distrito Policial, Alísio ... «Globo.com, dic 14»
9
'Foi terrível', diz filha de mulher atingida por carro em Fortaleza
Segundo o delegado Alísio Justa, o homem disse que saía de uma missa, mas ele apurou que a igreja estava fechada. Nesta quinta-feira (11), o motorista deve ... «Globo.com, dic 14»
10
Câmera flagra carro arremessando mulher no ar em acidente no …
O delegado Alísio Justa, do 35º Distrito Policial, afirmou que o motorista foi à delegacia na segunda-feira (8) registrar um Boletim de Ocorrência (BO) e disse ... «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alísio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alisio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT