Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alopatia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALOPATIA IN PORTOGHESE

a · lo · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOPATIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alopatia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOPATIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alopatia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alopatia

allopatia

Alopatia

Allopatia è un termine introdotto nel 1810 da Christian Friedrich Samuel Hahnemann, considerato il padre della omeopatia, per descrivere le tecniche di trattamento per seguire il principio "va contro contrariis curantur" che sarebbe al contrario di "Similia similibus curantur" base terapeutica dell'omeopatia. La "medicina allopatica" è un'espressione comunemente usata da omeopati e sostenitori di altre forme di medicina alternativa per riferirsi all'uso dalla medicina convenzionale, di agenti farmacologicamente attivi o interventi fisici allo scopo di malattie trattamento, sopprimere i sintomi o processi fisiopatologici. Sulla base del principio contrario contrariis o legge dei contrari, si oppone all'omeopatia. Conosciuto anche come Eteropatia, Enantiopatia, è il trattamento delle malattie usando farmaci il cui effetto è diverso da quelli presentati da queste malattie. Il termine si riferisce generalmente alla medicina attuale o convenzionale, basata sulla scienza, in contrasto con la medicina alternativa. Alopatia é um termo introduzido em 1810 por Christian Friedrich Samuel Hahnemann, considerado o Pai da Homeopatia, para descrever técnicas de tratamento que sigam o princípio "Contraria contrariis curantur" que seria oposto ao "Similia similibus curantur", base terapêutica da homeopatia. A "medicina alopática" é uma expressão usada normalmente por homeopatas e defensores de outras formas de medicina alternativa para se referirem à utilização, por parte da medicina convencional, de agentes farmacologicamente ativos ou intervenções físicas, com o objetivo de tratar doenças, suprimir sintomas ou processos fisiopatológicos. Baseada no princípio contraria contrariis ou Lei dos Contrários, é oposta à Homeopatia. Também conhecida por Heteropatia, Enantiopatia, é o tratamento de doenças utilizando medicamentos cujos efeitos são diferentes daqueles sintomas apresentados por essas doenças. O termo geralmente se refere à medicina atual, ou convencional, de bases científicas, em contraste à medicina alternativa.

Clicca per vedere la definizione originale di «alopatia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALOPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
cardiomiopatia
car·di·o·mi·o·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
hepatopatia
he·pa·to·pa·ti·a
homeopatia
ho·me·o·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miopatia
mi·o·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
osteopatia
os·te·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
retinopatia
re·ti·no·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALOPATIA

alopaládio
alopata
alopaticamente
alopático
alopátrico
alopecia
alopeciados
alopecianos
alopecura
alopecuro
alopécico
alopécios
aloplasia
aloplasma
aloplasmático
aloplastia
aloplecto
alopoliploidia
alopoliplóide
aloprado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALOPATIA

adenopatia
alelopatia
angiopatia
arteriopatia
artropatia
broncopatia
ecopatia
enantiopatia
gastropatia
ginecopatia
hidropatia
lalopatia
mastopatia
mielopatia
monopatia
nevropatia
organopatia
osteoartropatia
otopatia
sociopatia

Sinonimi e antonimi di alopatia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «ALOPATIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «alopatia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di alopatia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALOPATIA»

alopatia homeopatia relativo conceito diferenças alopatia termo introduzido christian friedrich samuel hahnemann considerado para descrever técnicas tratamento sigam princípio contraria contrariis curantur seria oposto alopáticos homeopáticos médico entender diferença entre estes dois tipos necessário primeiro associação paulista trata doente não doença momento palavra origem grega cura pelos você dicionário informal usado naturopatas quiropráticos outros português caracterizado pela prescrição remédios qual delas escolher cuidar terapia decisão submeter pequenos substâncias químicas isso realmente importante guia resolve todos problemas saúde humano assim como natural fazem vitaly farmácia manipulação tradicional consiste utilizar vão produzir organismo reação floral kleber anti contrário medicamento alopático

Traduzione di alopatia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOPATIA

Conosci la traduzione di alopatia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alopatia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alopatia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

对症疗法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alopatía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allopathy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एलोपैथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبيب يعالج بالألوباثيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аллопатия
278 milioni di parlanti

portoghese

alopatia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যালোপ্যাথি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allopathie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alopati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allopathie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対症療法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

allopathy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allopathy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allopathy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலோபதி முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधुनिक वैद्यांना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alopati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allopatia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alopatia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алопатія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alopatiei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αλλοπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allopathie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allopatiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allopathy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alopatia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOPATIA»

Il termine «alopatia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alopatia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alopatia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alopatia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alopatia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALOPATIA»

Scopri l'uso di alopatia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alopatia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
E o princípio que norteia a alopatia, é a medicina dos "anti" (antiinflamatónos, antiespasmódicos, antitérmicos, antipruri- ginosos etc). 3. Similia similibus curantur: se o enfermo tomar o "semelhante", ou seja, aquele produto que num indivíduo ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
2
Médico Quântico, O
Em situações de emergência, os métodos menos sutis da alopatia são muitas vezes necessários, a despeito dos efeitos colaterais. Antes da alopatia, a medicina era natural, mesmo no nível do corpo físico. Por exemplo, as doenças eram ...
Amit Goswami
3
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Foi Hahnemann quem cunhou os termos homeopatia e alopatia." Como já vimos , a homeopatia, que em grego significa "tratamento semelhante à doença", baseia-se na Lei da Similitude, de acordo com a qual uma pessoa doente deve ...
Richard Gerber, 2002
4
Medicina Complementar
Sempre tive curiosidade de ver coisa nova, porque a prática clínica vai se tornando limitada, você... sabe que a alopatia melhora e cura muita coisa, você, por exemplo, pega uma febre tifóide, é um espetáculo, é um quadro agudo que foi ...
Nelson Felice de Barros, 2000
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Na maior parte das vezes, esse é um fator hereditário, constitucional, neurovegetativo, que deve ser seguido e descartado. 196. A homeopatia é mais indicada para as crianças do que a alopatia? É uma questão de opção. Sou um alopata e, ...
José Martins Filho, 1995
6
Medicina da alma:
Qual é mais importante, no conceito do plano espiritual: a alopatia, a homeopatia , os tratamentos florais ou outra forma de terapia alternativa? Cada espécie de tratamento traz o seu selo de validade14 quando se trata de beneficiar o ...
Robson Pinheiro, Joseph Gleber (espírito), Leonardo Möller, 1997
7
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Nesta luta a alopatia se utiliza de drogas — uma força externa que age sobre o metabolismo interno do paciente. Em muitas situações essas drogas agem como um exército alienígena que viria defender um povoado pobre e desprotegido de  ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
8
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Esta busca, entretanto, não é caracterizada por posições radicais em relação a práticas convencionais, hegemónicas na sociedade, tais como a alopatia, o que pode ser verificado a seguir. Na Tabela 16 pode-se notar que os consumidores ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
9
Machado de Assis: memórias de um frasista
Também as há fechadas e escuras, sem janelas, ou com poucas e gradeadas, à semelhança de conventos e prisões. ,6 Alopatia A alopatia é o erro dos séculos, c vai morrer; é o assassinato, é a mentira, é a ilusão. I7 A alopatia é o ...
Angela Canuto, 1999
10
Os Vícios da Re(s)pública: negócios e poder na passagem para ...
TÍTULO INTERLOCUTORES E/OU PESSOAS E INSTITUIÇÕES VISADAS LOCAL E DATA DE PUBLICAÇÃO A Homeopatia c a Alopatia (I) Os oponentes do tratamento homeopático. Jornal do Commercío, Rio de Janeiro, 03/10/1880 - p.
Fernando Antonio Faria, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOPATIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alopatia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naturopatia recupera portadores de doenças degenerativas
Mais de 7 mil pessoas que sofrem de doenças degenerativas, as quais muitas vezes a alopatia desconhece a recuperação , foram beneficiadas com a ... «Jornal do Brasil, set 15»
2
Homeopatia: Conheça os mitos e verdades desse tratamento
Sheila também esclareceu as diferenças dos tratamentos de homeopatia e alopatia. O programa também contou com a participação de Alessandro Reis, ... «Rádios EBC, lug 15»
3
Técnicas alternativas auxiliam na cura de doenças e atraem mais …
Alopatia e homeopatia são processos complementares”, sustenta. Além da homeopatia, outras terapias integrativas ou complementares vêm, aos poucos, ... «CorreioWeb, giu 15»
4
Acupuntura é medicina complementar e ajuda nos demais …
Ele é complementar à alopatia, homeopatia. Ajuda, por exemplo, no tratamento do câncer. Lógico, não vai substituir as quiomioterapias e as radioterapias, mas ... «Jornal A Cidade, giu 15»
5
Homeopatia é opção para tratamentos de saúde.
“É importante ser tratado por quem tem formação médica que fará o diagnóstico capaz de saber o que é mais indicado: homeopatia ou alopatia”. Ele lembra ... «O Serrano, giu 15»
6
Tratamento sem alopatia já é opção de muitos donos de pets
Segundo a especialista, animais tratados à base de alopatia enfrentam um envelhecimento problemático, repleto de males crônicos. “Geralmente, o uso de ... «UAI, giu 15»
7
Saiba tudo sobre os benefícios dos florais para a mente e o corpo
Os florais não substituem nenhum tipo de tratamento convencional (homeopatia, alopatia, fitoterápicos), mas podem auxiliar e complementar qualquer ... «Caras, mag 15»
8
Homeopatia: saiba como o tratamento auxilia o organismo de …
“Além de reduzir o risco de resistência bacteriana, o baixo custo dos medicamentos homeopáticos beneficia o acesso ao medicamento. É diferente da alopatia, ... «Webventure, ott 13»
9
Efeito rebote demonstra princípio de cura da Homeopatia
As disputas entre a alopatia - a medicina ocidental tradicional, baseada em medicamentos - e a homeopatia - baseada no princípio "semelhante cura ... «Diário da Saúde, set 13»
10
Vida real é a matéria-prima de um "escritor médico"
E na busca da cura, ele faz uso da alopatia e da homeopatia. “Assim como muitos colegas, eu não considerava a homeopatia até que constatei na cura da ... «Paraná-Online, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alopatia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alopatia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z