Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apatia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APATIA IN PORTOGHESE

a · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APATIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apatia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APATIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apatia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

apatia

Apatia

L'apatia è la mancanza di emozione, motivazione o entusiasmo. È un termine psicologico per uno stato di indifferenza, in cui un individuo non risponde agli stimoli della vita emotiva, sociale o fisica. L'apatia clinica è considerata la depressione a livello più moderato e viene diagnosticata come disturbo dell'identità dissociativa a livello estremo. L'aspetto fisico dell'apatia è associato all'esaurimento fisico, all'indebolimento dei muscoli e alla mancanza di energia chiamata letargia, che ha anche molte cause patologiche. Il dizionario di salute e sanità di Luís Rey registra la parola apatia come termine psichiatrico con la seguente definizione: "Stato caratterizzato da disinteresse generale, indifferenza o insensibilità agli eventi, mancanza di interesse o desideri" . L'apatia proviene dall'antica apatheia greca. Páthos in greco significa "tutto ciò che colpisce il corpo o l'anima" e significa dolore, sofferenza, malattia e lo stato dell'anima di fronte a circostanze esterne in grado di produrre emozioni piacevoli o spiacevoli, passioni. A apatia é a falta de emoção, motivação ou entusiasmo. É um termo psicológico para um estado de indiferença, no qual um indivíduo não responde aos estímulos da vida emocional, social ou física. A apatia clínica é considerada depressão no nível mais moderado e diagnosticado como transtorno dissociativo de identidade no nível extremo. O aspecto físico da apatia se associa ao desgaste físico, enfraquecimento dos músculos e a falta de energia chamada letargia, que tem muitas causas patológicas também. O "Dicionário de termos técnicos de medicina e saúde", de Luís Rey, registra a palavra apatia como termo psiquiátrico, com a seguinte definição: "Estado caracterizado pelo desinteresse geral, pela indiferença ou insensibilidade aos acontecimentos; falta de interesse ou de desejos". Apatia provém do grego clássico apatheia. Páthos em grego, significa "tudo aquilo que afeta o corpo ou a alma" e tanto quer dizer dor, sofrimento, doença, como o estado da alma diante de circunstâncias exteriores capazes de produzir emoções agradáveis ou desagradáveis, paixões.

Clicca per vedere la definizione originale di «apatia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiomiopatia
car·di·o·mi·o·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
hepatopatia
he·pa·to·pa·ti·a
homeopatia
ho·me·o·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miopatia
mi·o·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
osteopatia
os·te·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
retinopatia
re·ti·no·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APATIA

apassivar
apassivativo
apastia
apatacado
apatanhar
apatetado
apatetamento
apatetar
apatifado
apatifar
apatismo
apatita
apatite
apatizar
apatossauro
apatriota
apatronar
apatropina
apatrulhar
apatúria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APATIA

adenopatia
alelopatia
alopatia
angiopatia
arteriopatia
broncopatia
ecopatia
enantiopatia
gastropatia
ginecopatia
hidropatia
lalopatia
mastopatia
mielopatia
monopatia
nevropatia
organopatia
osteoartropatia
otopatia
sociopatia

Sinonimi e antonimi di apatia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APATIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apatia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di apatia

ANTONIMI DI «APATIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «apatia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di apatia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APATIA»

apatia frieza impassibilidade indiferença inércia insensibilidade modorra sonolência vivacidade social palavra politica cachorro tratamento espiritual remedio falta emoção motivação entusiasmo termo psicológico para estado qual conceito apatia condição psicológica designada informal português indiferênça afeto inatividade indolência insensa bilidade comove demonstra léxico ausência sentimentos emoções perante situações geralmente infopédia etimologicamente designa males paixões páthos paixão tudo afeta corpo alma tanto pode significar manifesta doença alzheimer definida distúrbio persiste longo tempo primeiro lugar característica central priberam língua portuguesa wikcionário explicaria relativa população cuba recebeu notícia jornal são paulo fevereiro tradução traduções casa informações antônimo antônimos atitude determinação viveza disposição anim inglês wordreference

Traduzione di apatia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APATIA

Conosci la traduzione di apatia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apatia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apatia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

暮气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apatía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apathy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مبالاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апатия
278 milioni di parlanti

portoghese

apatia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔদাসীন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apathie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sikap acuh tak acuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apathie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無関心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apathy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạt lẽo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக்கறையின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औदासीन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilgisizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apatia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apatia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апатія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apatia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APATIA»

Il termine «apatia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apatia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apatia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apatia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apatia

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «APATIA»

Citazioni e frasi famose con la parola apatia.
1
Helen Keller
A ciência poderá ter encontrado a cura para a maioria dos males, mas não achou ainda remédio para o pior de todos: a apatia dos seres humanos.
2
José Saramago
Este país (Portugal) preocupa-me, este país dói-me. E aflige-me a apatia, aflige-me a indiferença, aflige-me o egoísmo profundo em que esta sociedade vive. De vez em quando, como somos um povo de fogos de palha, ardemos muito, mas queimamos depressa.
3
Marquês Maricá
A indiferença ou apatia que em muitos é prova de estupidez pode ser em alguns o produto de profunda sapiência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APATIA»

Scopri l'uso di apatia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apatia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Pensamento Atacado: comunicação, política e produção de apatia
Uma reflexão sobre as práticas de poder, em especial a sociedade de controle Vivemos hoje em uma apatia política porque nos deixamos atingir em nossos afetos e temos controladas nossas afecções
Guilherme Nery Atem
2
Doenças de Alzheimer
Os pacientes com DA com apatia dispensam pouco esforço em suas tarefas habituais e precisam da ajuda de um cuidador para a realização de suas rotinas. O diagnóstico diferencial entre síndromes apáticas diretamente associadas ao ...
Leonardo Caixeta
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
APATIA. POLITICA. E. CREDO. DEMOCRÁTICO*. TUUO. KAHN. Tocqueville, inquirindo sobre as razões que contribuíam para a sustentação do regime democrático no Novo Mundo, argumentava no século passado que entre os muitos ...
4
A crise do emprego: uma visão além da economia
Vem daí o terceiro estágio, de apatia (que é o domínio da sensação de desproteção, de abandono, gerando o sentimento de menos- valia, de "não adianta", frequentemente acompanhado de depressão). Os sentimentos de culpa não são ...
Paulo C. Moura, 1998
5
A difícil sustentabilidade: política energética e conflitos ...
Quadro 1 - Relações entre a amplitude dos objetivos e o tamanho de grupos na geração de apatia quanto à conquista de bens públicos. O quadro 1 resume essas questões da ação coletiva. A situação C reúne as condições mais favoráveis ...
Marcel Bursztyn, 2001
6
Tempo presente: do MDB a FHC
APATIA. ELEITORAL. Dados do IBOPE divulgados pela imprensa (e corroborados por pesquisa do Instituto Vox Populi) revelam o desinteresse dos eleitores pelas próximas eleições, com 51% deles declarando que não votariam se o voto ...
Fábio Wanderley Reis, 2002
7
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
Admirado com a apatia diante de tão grande transformação, busca com um conterrâneo, Mr. Wilson, a explicação. Sim, acontecera uma revolução, "uma revolução muito sem classe", destituída de dignidade, pois dela a morte estava ausente.
Lourenço Dantas Mota, 2001
8
OsMeusRelatirdeAgoraMarc_content
Como conseqüência, temos vivido no meio da apatia. Nada choca. Nada vale apena lutar porque tem um preço a se pagar. Já está deixando de existir compromisso com causas, com pessoas, com a própria vida. Certamente temos  ...
Marcos França
9
AB6ssolaNarenjoCertaMarc_content
Como várias “verdades” que eram absolutas anos atrás, hoje são totalmente o contrário... O que acreditamos hoje, talvez não seja o que vamos acreditar amanhã. Como conseqüência, temos vivido no meio da apatia. Nada choca. Nada vale ...
Marcos França
10
NorteadoreranjoEXATAMarc_content
Como várias “verdades” que eram absolutas anos atrás, hoje são totalmente o contrário... O que acreditamos hoje, talvez não seja o que vamos acreditar amanhã. Como conseqüência, temos vivido no meio da apatia. Nada choca. Nada vale ...
Marcos França

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APATIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apatia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apatia marca semana decisiva em Brasilia
A situação política está tão confusa que os analistas já abandonaram as formulações dos grandes teóricos e adotaram um verso de Caetano Veloso para ... «Jornal Já, ott 15»
2
Oliveirense-Freamunde, 0-0: Apatia de parte a parte
Na segunda parte manteve-se a mesma apatia dos primeiros 45 minutos, tendo o único lance de perigo sido criado por Oliveira, após cruzamento de Leleco, ... «Record, ott 15»
3
Afrobasket fem: Antiga dirigente aponta apatia e erros no fracasso …
Luanda - A antiga presidente da Associação Provincial de Basquetebol de Luanda (APBL), Conceição Sampaio, apontou sábado, na capital do país, a apatia, ... «AngolaPress, ott 15»
4
Felinos também estão suscetíveis a males cardíacos; atenção com …
Os sintomas são bem conhecidos. “Apatia, falta de apetite, respiração ofegante e um ar de cansaço”, detalha Júnior Ortis, veterinário. É importante estar atento ... «UAI, set 15»
5
Royal Blood tenta vencer apatia de fãs de Metallica com rock direto
O discurso foi comprovado no show: a despeito de certa apatia de alguns, Ben se jogou em uma parte do público que estava mais animadinho. Mike Kerr, do ... «Globo.com, set 15»
6
Rafael Carioca ainda sente goleada no Atlético-MG: 'Apatia geral'
A goleada por 4 a 0 sofrida diante do Santos, na última quarta-feira, segue repercutindo no Atlético-MG. Menos de 24 horas depois do apito final, o volante ... «Paraná-Online, set 15»
7
Inter lamenta apatia no início do segundo tempo e derrota no Morumbi
Os jogadores do Inter deixaram o gramado do Morumbi, após a derrota por 2 a 0 para o São Paulo, lamentando a apatia que a equipe mostrou no segundo ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
8
Osorio defende 'mal interpretado' Ganso: 'Sua forma de jogar …
"Eu acho que temos bom espírito de time. Sua personalidade, em ocasiões, é mal interpretada. Sua forma de jogar cadenciada sugere apatia. Mas eu acho que ... «ESPN.com.br, ago 15»
9
Apatia e prostração são indicativos de que bichos podem estar com …
Apatia e prostração são indicativos de que bichos podem estar com a saúde abalada. Animais mudam de comportamento quando estão com alguma doença ... «Zero Hora, ago 15»
10
Entre a continuidade, a mudança e a apatia
No domingo passado, Gonzalo só deixou sua casa para comprar um choripán na esquina, entrou num supermercado e levou uma garrafa de Fernet e um litro ... «O Tempo, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apatia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apatia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z