Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altiveza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTIVEZA IN PORTOGHESE

al · ti · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTIVEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altiveza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALTIVEZA


braveza
bra·ve·za
cativeza
ca·ti·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
leveza
le·ve·za
viuveza
viu·ve·za
viveza
vi·ve·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALTIVEZA

altipotência
altirna
altirrostro
altisa
altissonante
altissonar
altissonância
altissonoro
altista
altitonante
altitude
altitudinal
altitudinário
altitúdico
altivago
altivamente
altivar
altivez
altivo
altivolante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALTIVEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di altiveza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALTIVEZA»

altiveza altiveza dicionário informal observando verso samuel não multipliqueis palavras altíssimas altivezas seja abra português altivo altivez léxico mesmo wordreference significados discusiones nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta analógico criativo insolência orgulho desrespeito exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual insolencia inglés spanish internet leading dictionarist tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito download software time espanhol reverso consulte também

Traduzione di altiveza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTIVEZA

Conosci la traduzione di altiveza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di altiveza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altiveza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

altiveza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Altitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haughtiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

altiveza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

altiveza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

altiveza
278 milioni di parlanti

portoghese

altiveza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

altiveza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altiveza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kehebatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

altiveza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

altiveza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

altiveza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altiveza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altiveza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

altiveza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

altiveza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altiveza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altiveza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altiveza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

altiveza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altiveza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υπερηφάνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altiveza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altiveza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

altiveza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altiveza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTIVEZA»

Il termine «altiveza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altiveza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altiveza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «altiveza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su altiveza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALTIVEZA»

Scopri l'uso di altiveza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altiveza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
100. v ALTIVEZ , ou ALTIVEZA , s. f. no fig. Suberba , elevaçâo de genio. §. Soberanía , brio , grandeza de animo. §. Sublimidade de estilo , conceito. §. Arraes , 2. 18. derribou-o da altiveza de seu pens amento. Id. 10. 40. " derribar as suas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALTÍSSIMO, adj. superl. de Alto, "dolls py- ràmcî mui altissimos. ,1 Barr. 3. 2. 5. o Alttssi- mo , por antonomasia; Dens. ALTIVAMENTE, adv. Cora altivez , suberba. Mallos, Jeras. 18. 100. ALTIVEZ, ou ALTIVEZA, s. f. no fig. Suberba, elevaciío de  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
5- Não me dês (/) a altiveza de meus' olhos , e affafta de mim toda a cubica. 6 Tira de mim os appetítes do ventre , e não fé apoderem de mim as con- cupiícencias doafto carnal, e não me entregues a huma (g) alma fem vergonha , e fem ...
4
Camões:
Em troca porém, vieram por seu pé tomar nella aposentadoria, a briosa altiveza, e... e a loucura... sob o nome de poesia ; e para ventoinha tal, que- rieis vós malbaratar os loiros!... Dae-os antes a quem bem saiba as contas de Frandes, ...
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
5
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
La hiia humildade que procede de animo ca- tiso , servil & apoucado , cujo verdadeiro nome nao he humildade , se nao vileza , & abjecçao: & 4) seu contrario he altiveza. E assi como o meyo entre prodigalidade , & avareza lie a liberalidade ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
11 Os olhos altivos dos homens seráõ abatidos, e a altiveza dos varoens será humilhada: e Jehovah só será exalcado naquelle dia. 12 Porque o dia de Jehovah dos exercitos será contra todo soberbo e altivo ; e contra todo exalçado, para- ...
7
Erefuê
Impossível apagar tudo-todos principalmente dia aque- le em que helena- melusina disse alto-bom-som pra ela minha màe altiveza em figura de gente que filho dela eah perdeu a rota a tramontana deixou masculinidade à merce do vento na ...
Evandro Ferreira, 2004
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
11 Os olhos altivos do homem tem sido abaixados, e encurvada será a altiveza dos varões : e só o Senhor será exaltado naquelle dia. 12 Porque o dia do Senhor dos exercitos será sobre todo o soberbo, e altivo, e sobre todo o arrogante : e ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
9
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
Em troca porém, vieram por seu pé tomar nella apo' sentadoria, a briosa altiveza, e... e a loucura... sob o nome de poesia ; e para ventoinha tal, que- rieis vós malbaratar os loiros!... Dae-os antes a quem bem saiba as contas de Frandes, ...
António Feliciano de Castilho, 1863
10
Aventuras De Telemaco Filho De Ulysses: Traduzido do ...
Foi criado por fua mãy Penelope entre a altiveza , e orgulho , vi- cios eftes , que desluziaõ tudo o que nelle havia de eftimavel. Confiderava-fe de differente natureza que os mais homens , olhando-os a todos , como criados para o fervirem ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1765

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTIVEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altiveza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bigote Arrocet
No tendríamos que avergonzarnos de ser lo que somos, ni insultar o depreciar con absurda altiveza a quien nos hizo reír aunque fuera hace mucho tiempo y ... «El Mundo, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altiveza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/altiveza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z