Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pobreza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POBREZA IN PORTOGHESE

po · bre · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POBREZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pobreza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POBREZA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pobreza» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pobreza

povertà

Pobreza

La povertà può essere capita in diversi modi, in particolare: ▪ mancanza cogonale; tipicamente coinvolgendo le necessità della vita quotidiana come il cibo, l'abbigliamento, il riparo e l'assistenza sanitaria. La povertà in questo senso può essere intesa come la mancanza di beni e servizi essenziali. ▪ mancanza di risorse economiche; ossia la mancanza di reddito o ricchezza. Le misure del livello economico sono basate sui livelli di sufficienza delle risorse o "reddito relativo". In particolare, l'Unione europea individua la povertà in termini di "distanza economica" dal 60% del reddito mediano della società. ▪ Grazia sociale; quali l'esclusione sociale, la dipendenza e l'incapacità di partecipare alla società. Questo include istruzione e informazioni. Le relazioni sociali sono elementi chiave per comprendere la povertà da parte delle organizzazioni internazionali, che considerano il problema della povertà oltre l'economia. A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente: ▪ Carência cogonal; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais. ▪ Falta de recursos económicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza. As medições do nível económico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância económica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade. ▪ Carência Social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.

Clicca per vedere la definizione originale di «pobreza» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POBREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
careza
ca·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dobreza
do·bre·za
dureza
du·re·za
favoreza
fa·vo·re·za
fereza
fe·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
ligeireza
li·gei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
vagareza
va·ga·re·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POBREZA

pobila
pobla
poblança
pobra
pobrador
pobralhada
pobramento
pobrar
pobre
pobre-diabo
pobremente
pobreta
pobretana
pobretão
pobrete
pobrezinho
pobrinho
pobríssimo
pobura
pocaçu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POBREZA

ambidestreza
austereza
beleza
certeza
declareza
desimpureza
escureza
fortaleza
guindareza
imatureza
indestreza
mentireza
naturaleza
obscureza
pendureza
pireza
riqueza
segureza
sondareza
vinagreza

Sinonimi e antonimi di pobreza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POBREZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pobreza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pobreza

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POBREZA»

pobreza mendicância mendicidade miséria necessidade mundo pega conceito africa frases desigualdade social causas exclusão pode entendida vários sentidos principalmente carência cogonal condição qual acesso segurança mínimos financeiros parte indivíduos têm múltiplas acentuou século dissolução feudal surgimento capitalismo houve expulsão camponeses terras brasil diariamente todos brasileiros convivem visualizam resultados decorrentes maioria população nacional encontra meios público relatório médicos conclui grávidas crianças grupos mais afectados pela crise europa infopédia fenómeno complexo distingue comporta forte dimensão relacional

Traduzione di pobreza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POBREZA

Conosci la traduzione di pobreza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pobreza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pobreza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贫穷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pobreza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poverty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरिद्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бедность
278 milioni di parlanti

portoghese

pobreza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দারিদ্র্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pauvreté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemiskinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Armut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貧困
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlarat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghèo nàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरिबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoksulluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

povertà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubóstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бідність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărăcie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτώχεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

armoede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fattigdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fattigdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pobreza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POBREZA»

Il termine «pobreza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pobreza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pobreza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pobreza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pobreza

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «POBREZA»

Citazioni e frasi famose con la parola pobreza.
1
Pietro Aretino
As riquezas sem a generosidade são a pobreza dos plebeus.
2
Honoré de Balzac
A avareza começa onde termina a pobreza.
3
Henry Beecher
As riquezas sem lei são mais perigosas do que a pobreza sem lei.
4
Giovani Boccaccio
A pobreza não tira a nobreza a ninguém, a riqueza sim.
5
Giovani Boccaccio
A pobreza é exercitadora das virtudes dos nossos talentos.
6
Giovani Boccaccio
A súbita pobreza abriu-lhes os olhos, que a riqueza lhes havia mantido fechados.
7
Helder Câmara
O verdadeiro cristianismo rejeita a ideia de que uns nascem pobres e outros ricos, e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.
8
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
9
Confúcio
A preguiça caminha tão devagar, que a pobreza não tem dificuldade em a alcançar.
10
Millôr Fernandes
A pobreza não é, necessariamente, vergonhosa. Há muito pobre sem vergonha.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POBREZA»

Scopri l'uso di pobreza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pobreza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pobreza no Brasil: afinal, de que se trata?
Apresenta informações sobre a pobreza no Brasil, abordando questões como a distribuição de renda, o funcionamento do mercado de trabalho e concepções de políticas sociais.
Sonia Rocha, 2003
2
Pobreza política: a pobreza mais intensa da pobreza brasileira
Sem se conformar com a situação do povo brasileiro, Pedro Demo reescreve a obra 'Pobreza política' para provocar ainda mais a população e para instigar o leitor a posicionar-se quanto ao problema das crises políticas no país.
Pedro Demo, 2006
3
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
A primeira parte do livro enfoca a pobreza, analisando os contornos do pauperismo urbano, a institucionalização do assistencialismo através da ação da Igreja e do Estado, e o universo de assistência às crianças, como asilos e ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
4
O turismo nos discursos, nas políticas e no combate à pobreza
O livro analisa o turismo, tendo como pressupostos sujeitos, territórios e políticas no Ceará, para inferir sobre o turismo nacional e na América Latina.
Luzia Neide Menêzes Teixeira Coriolano, 2006
5
Laços financeiros na luta contra a pobreza
Este livro traz um conjunto de estudos de casos regionais extraordinariamente informativos. Eles perpassam diversas disciplinas e revelam o complexo - e, em grande parte, oculto - mundo das transações financeiras entre os pobres rurais.
Ricardo Abramovay, 2004
6
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
Trata da violência urbana, da pobreza e do tráfico de drogas, com base em pesquisas de campo e sob a perspectiva da sociologia contemporânea.
Alba Zaluar, 2004
7
A globalização da pobreza: impactos das reformas do FMI e do ...
O resultado é uma globalização da pobreza.
Michel Chossudovsky, 1999
8
O tamanho da pobreza
Os anos 1990 marcaram profundamente o pensamento econômico.
Pierre Salama e Blandine Destremau
9
As causas da pobreza
1 As causas da pobreza* Introdução "As causas da pobreza", ensinava, para nosso espanto, Edésio Fernandes, professor de direito administrativo, "são duas: as voluntárias e as involuntárias." Para nós, estudantes de ciências sociais, ...
Simon Schwartzman, 2004
10
Pobreza Da Pobreza
Discute a erradicação da pobreza no Brasil, mostrando as deficiências de programas assistencialistas e residualistas. Mostra o núcleo central da pobreza que é o político de exclusão social, de ausência de cidadania.
Pedro Demo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POBREZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pobreza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agricultura pode ajudar Brasil a erradicar pobreza, diz …
Nos dias 16 e 17 de outubro são celebrados os dias Mundial da Alimentação e Internacional da Erradicação da Pobreza, respectivamente. Dados da ... «EBC, ott 15»
2
Professor recebe Nobel de Economia por trabalho sobre consumo e …
"Para elaborar políticas econômicas que promovam o bem-estar e reduzam a pobreza, devemos primeiro perceber as escolhas de consumo individuais. Angus ... «EBC, ott 15»
3
Banco Mundial: menos de 10% da população está abaixo da linha …
"Esta é a melhor notícia no mundo de hoje – estas projeções mostram que somos a primeira geração na história humana que pode acabar com a pobreza ... «EBC, ott 15»
4
Primeiro-ministro timorense empenhado em acabar com a "pobreza
O primeiro-ministro timorense, Rui Araújo, assegurou hoje nas Nações Unidas o seu empenho em acabar com a "pobreza extrema" e "lutar contra as ... «RTP, set 15»
5
Portugal voltou aos níveis de pobreza de há dez anos
Em 2013, as dificuldades financeiras aumentaram risco de pobreza das crianças. A desigualdade de rendimentos agravou-se. E quem é pobre ficou mais longe ... «Público.pt, gen 15»
6
Um em cada cinco portugueses em risco de pobreza
O risco de pobreza aumenta e abrange quase uma em cada cinco pessoas. A desigualdade na distribuição de rendimentos agrava-se. A taxa de privação ... «Público.pt, gen 15»
7
Cúpula na Costa Rica discute combate à pobreza na América …
O combate à pobreza, em uma região que ainda é considerada a mais desigual do mundo, é o tema central da terceira cúpula da Comunidade de Estados ... «EBC, gen 15»
8
Redução da pobreza fica estagnada na América Latina, afirma Cepal
A pobreza afetou 28,1% da população da América Latina e do Caribe em 2014, número que mostra que o processo de redução ficou estagnado desde 2012, ... «Globo.com, gen 15»
9
"Deus do dinheiro" é o principal culpado pela pobreza
O Papa Francisco negou que a pobreza fosse causada por ter muitos filhos: "A principal causa da pobreza é um sistema económico que levou as pessoas a ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 15»
10
Número de brasileiros na extrema pobreza aumenta pela primeira …
O número de indivíduos em situação de miséria no Brasil subiu pela primeira vez em dez anos. Em 2013, a população abaixo da linha de extrema pobreza ... «EBC, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pobreza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pobreza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z