Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Amália" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMÁLIA IN PORTOGHESE

A · má · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AMÁLIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Amália» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Amália

Amália Rodrigues

Amália Rodrigues

Amalia da Piedade Rodrigues è stato uno fado, cantante e attrice portoghese, considerato l'epitome del destino, comunemente salutato come la voce del Portogallo e uno dei più brillanti cantanti del XX secolo. È sepolto nel Pantheon Nazionale, tra il illustre portoghese. È diventato conosciuto in tutto il mondo come la regina di Fado e, di conseguenza, a causa del simbolismo che questo genere musicale ha nella cultura portoghese, è stato considerato da molti come uno dei suoi migliori ambasciatori del mondo. È apparsa in diversi programmi televisivi in ​​tutto il mondo, dove non solo ha cantato fado e altra musica di tradizione popolare portoghese, ma anche canzoni contemporanee e anche po 'di musica di origine straniera. Un notevole contributo alla storia di Fado, è stata la novità che ha introdotto per cantare poesie da grandi autori portoghesi consacrati dopo la musica. Aveva anche la penna di alcuni dei più grandi poeti e lirici dei suoi contemporanei, come ad esempio. Rodrigues ha parlato e cantato in castigliano, francese, italiano e inglese. Amália da Piedade Rodrigues foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, considerada o exemplo máximo do fado, comummente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres. Tornou-se conhecida mundialmente como a Rainha do Fado e, por consequência, devido ao simbolismo que este género musical tem na cultura portuguesa, foi considerada por muitos como uma das suas melhores embaixadoras no mundo. Aparecia em vários programas de televisão pelo mundo fora, onde não só cantava fados e outras músicas de tradição popular portuguesa, como ainda canções contemporâneas e mesmo alguma música de origem estrangeira. Marcante contribuição sua para a história do Fado, foi a novidade que introduziu de cantar poemas de grandes autores portugueses consagrados, depois de musicados. Teve ainda ao serviço da sua voz a pena de alguns dos maiores poetas e letristas seus contemporâneos, como David Mourão Ferreira, Pedro Homem de Mello, Ary dos Santos, Manuel Alegre, Alexandre O'Neill. Rodrigues falava e cantava em castelhano, francês, italiano e inglês.

Clicca per vedere la definizione originale di «Amália» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMÁLIA


Austrália
Aus·trá·lia
Cidália
Ci·dá·lia
Eulália
Eu·lá·lia
Gália
gá·lia
Itália
I·tá·lia
Natália
Natália
Rosália
ro·sá·lia
Somália
So·má·lia
acidália
a·ci·dá·lia
animália
a·ni·má·lia
arália
a·rá·lia
dália
dá·lia
genitália
ge·ni·tá·lia
nemália
ne·má·lia
parafernália
pa·ra·fer·ná·lia
represália
re·pre·sá·lia
sandália
san·dá·lia
sobrália
so·brá·lia
teália
te·á·lia
tália
tá·lia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMÁLIA

Amazónia
amazónico
amazónio
amazônico
amazônio
amazulos
amádigo
amálago
amálgama
amáraco
amárico
amás
amásia
amásio
amável
Amâncio
amândala
Amândio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMÁLIA

algália
argália
astragália
babália
cacália
canavália
casália
chaptália
crotália
didascália
duvália
estinfália
fisália
matrália
onfália
pascália
sotália
terminália
uvedália
vedália

Sinonimi e antonimi di Amália sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMÁLIA»

Amália amália radio santa narcisa hotel simonetti gasparini piedade rodrigues fadista cantora actriz portuguesa considerada exemplo máximo fado comummente aclamada como portugal mais brilhantes cantoras século letras cifras vídeos traduções vagalume ouça paredes confesso tiro liro deus cantiga amigo canção casa colégio unidade saúde tatuapé rebordão lisboa julho outubro maria silva pereira personagens fina estampa gshow sophie charlotte elenco grava casamento arrasa visual pagina inicial últimas fale conosco situado vassouras janeiro proporciona tudo turistas entretenimento workshops palestras cidade rádio raízes referências histórias desta arte são descuradas espaço semanal visa divulgar rotas vivência cifra club tabs tablaturas vídeo aulas grupo santamália maiores complexos anos oferece seus associados melhor assistência médico hospitalar muito localizado região central paulo poucos metros metrô anhangabaú aguardamos visita amáliaamália frases pensamentos citações

Traduzione di Amália in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMÁLIA

Conosci la traduzione di Amália in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Amália verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amália» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阿玛莉亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amalia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amália
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Amalia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أماليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Амалия
278 milioni di parlanti

portoghese

Amália
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amalia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Amalia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amália
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amalia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アマリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아말리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Amalia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Amalia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமாலியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Amalia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Amalia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Amalia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Amalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Амалія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Amalia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αμαλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Amalia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Amalia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Amalia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Amália

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMÁLIA»

Il termine «Amália» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Amália» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Amália
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Amália».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Amália

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMÁLIA»

Scopri l'uso di Amália nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amália e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Minha Primeira Amália
Com este livro, Maria do Rosário Pedreira quis contar aos mais novos quem foi esta portuguesa notável e João Fazenda ilustrou com arte e originalidade todo o texto.
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012
2
Para compreender a ciência
Este livro resulta de uma experiência de mais de dez anos com material didático elaborado para um curso de Metodologia Científica da PUC-SP. Pretende mostrar que o método científico é histórico; que não se resume a técnicas; que ...
Maria Amália Andery, Nilza Micheletto, 2007
3
A literatura portuguesa através dos textos
Cena XII BERNARDA. Tenho frio. Amália! tenho frio!... AMÁLIA (brutal.) Cale-se! ANTÔNIO (idem.) Cale-se! AMÁLIA (abraçando-se a Antônio: terror.) Que foi isto, Antônio?... o que é que nos aconteceu?! Ai, tenho medo! tenho muito medo!
Massaud Moisés, 1998
4
Mulher ao pé da letra: a personagem feminina na literatura : ...
Assim, enquanto cripta, ela torna Julieta viva, com seu véu negro, cobrindo os cabelos louros, produzindo, como numa ilusão de ótica, a superposição das duas figuras: "A transformação de Amália já era tão perfeita, que enganava Hermano ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
5
O Botequim da Liberdade
NATÁLIA E AMÁLIA Natália Correia a Amália Rodrigues eram excessivamente grandes e egocêntricas para conviverem uma com a outra nos mesmos espaços. Conheceram-se facilmente, relacionaram-se dificilmente. Fernanda de Castro ...
Fernando Dacosta, 2013
6
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
E bem próximo desse arroio, no lugar onde ele faz uma curva suave, há uma rua que presta homenagem a uma poetisa rio-grandense: Rua Amália Figueiroa. Começa justamente numa rua que homenageia outra poetisa gaúcha: Rua Rita  ...
Eloy Terra, 2001
7
Na estrada e outros contos
Apressou os passos, queria ver Amália. Aquela mulher era a única pessoa que poderia arrancá-lo da desesperança. Amália e o seu corpo alvo e macio, os seios que cabiam nas conchas das mãos, os pés pequenos onde a pele parecia  ...
Maximiano Campos, 2004
8
Crime e Castigo:
A fadigaeo desespero aumentavam a impaciência que recebeu commau de Catarina, modo os conselhos de Amália,que nasua opinião não entendianada docaso. — Numpensionato demeninas nobres a roupabranca estáa cargodeuma ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
9
Kafka - Foucault: sem medos
Um simples episódio de desobediência de sua irmã Amália a um chamado de uma autoridade desencadeia uma sequência de punições impostas a si mesma e reforçada pela comunidade. As reações distintas de Olga e Amália são ...
‎2004
10
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Amália foi muito inquisitiva, ao contrário do marido, que desejava que o almoço terminasse rapidamente eo visitante desaparecesseportão fora. Amália não estava menos inquieta, mas para conquistar apaz precisava de apanharofio que  ...
JOSÉ SASPORTES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMÁLIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amália nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moradores do Jardim Amália recebem auxílio da Caixa
A Caixa Econômica Federal informa que nesta sexta-feira (23), as primeiras famílias com direito ao auxílio aluguel tiveram o valor creditado nas contas ... «Wilson, ott 15»
2
Moradores do Jardim Amália questionam valor do auxílio aluguel
Cerca de 10 moradores do Jardim Amália, que tiveram casas destruídas com o vendaval do mês passado, foram até a Prolar, ontem (09), contestar o valor do ... «A Rede, ott 15»
3
Vítor Pavão dos Santos recebe o Prémio Amália Rodrigues
O historiador Vítor Pavão dos Santos, de 80 anos, recebe hoje, no Teatro Municipal S. Luiz, em Lisboa, o Prémio Amália Rodrigues, que, pela primeira vez, ... «RTP, ott 15»
4
Temporal destrói mais de 200 casas em Ponta Grossa
A Vila Curitiba, Jardim Ibirapuera e o Jardim Amália ficaram com a maioria das casas completamente destelhadas. Os moradores perderam praticamente tudo. «Wilson, set 15»
5
Dois inéditos de Amália Rodrigues na antologia "Fado & sardinhas"
Dois inéditos de Amália Rodrigues, "O carapau e a sardinha" e "Malhão das pulgas", fazem parte da antologia "Fado & sardinhas", editada pela CNM, que ... «Jornal de Notícias, lug 15»
6
"Amália - As Vozes do Fado". A homenagem com cabeça, tronco e …
Nada foi deixado ao acaso no disco que reúne 13 canções de Amália cantadas por nomes como Camané, Ricardo Ribeiro, Ana Moura, Carminho e até ... «Observador, lug 15»
7
Amália na voz de Caetano, Carminho e outros corajosos
Em Amália: As Vozes do Fado juntam-se os melhores do fado nacional a convidados de outras latitudes. Dificilmente António Variações tinha razão quando ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
8
Edição celebrativa dos 50 anos de "Fado português, de Amália
O duplo CD celebrativo do cinquentenário do álbum "Fado português", de Amália Rodrigues, que inclui inéditos e os ensaios em estúdio, é hoje editado. «RTP, lug 15»
9
Cantemos Amália para que nos continue a faltar
Nele, Amália não fazia por esconder a sua atracção pelo abismo, pela melancolia, por um lado trágico da existência. Sem falsas pistas, cantava-nos que “se o ... «Público.pt, lug 15»
10
"Há ainda muitos inéditos" de Amália por revelar
O investigador Frederico Santiago disse que "há ainda muitos inéditos" de Amália Rodrigues, e revelou que, em setembro, será editada em CD a festa de ... «Jornal de Notícias, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amália [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amalia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z