Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amancebado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMANCEBADO IN PORTOGHESE

a · man · ce · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMANCEBADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amancebado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMANCEBADO


acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
ensebado
en·se·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
pebado
pe·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMANCEBADO

amanaçaí
amanaçu
amanaga
amanaiú
amanaja
amanajós
amanás
amancebar
amanchar-se
amança
amandurana
amanduri
amaneirado
amaneiramento
amaneirar
amanequinar
amangado
amangar
amanhação
amanhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMANCEBADO

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
bem-acabado
cambado
chumbado
desabado
encabado
encubado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
mal-acabado
marombado
rabado
sobado

Sinonimi e antonimi di amancebado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMANCEBADO»

amancebado amancebado dicionário informal português unido outro casamento civil religioso wikcionário origem livre para navegação substantivo editar masculino indivíduo obtida part amancebar vive mancebia aferrado ligado priberam língua portuguesa sabe define você palavra poderia encontrada articulada nossa grátis veja centenas milhares outras palavras inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico aulete concubinatosm amante hayan tradução muitas traduções espanhol spanish reverso meaning also amañado amanerado amañador amansado example consulte também amancebarse amancebamiento árabe almaany conjugação conjugar rimas citador rima babado barbado bêbado cambado imperturbado

Traduzione di amancebado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMANCEBADO

Conosci la traduzione di amancebado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amancebado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amancebado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

amancebado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amancebado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amused
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amancebado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amancebado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amancebado
278 milioni di parlanti

portoghese

amancebado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amancebado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Amusé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amancebado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amancebado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amancebado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amancebado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amancebado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amancebado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amancebado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amancebado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amancebado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amancebado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amancebado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amancebado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amancebado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amancebado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amancebado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amancebado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amancebado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amancebado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMANCEBADO»

Il termine «amancebado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amancebado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amancebado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amancebado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amancebado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMANCEBADO»

Scopri l'uso di amancebado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amancebado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
e que há fama que com ambas trata ilicitamente..." (AEAM, Devassas, 1748-1749 , f. 33, v). "... João Teixeira de Carvalho, ferrador e morador neste arraial anda amancebado com duas mulatas, que tem de portas adentro, uma sua cativa por  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
2
Guarani: organização social e arqueologia
... o marido de uma delas (Montoya Apud Susnik, 1983:84): "Outro índio cacique e muito estimado sendo de pouca idade., ele voltou a sua terra onde o achamos. , estava amancebado com algumas infiéis e muito arraigado a este vício (.
André Luis R. Soares, 1997
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
20. AMAMENTÁDO, part. pass, de Amamentar. AM.iMENTAR , v. at. Dar de mamar. Cardoso. AMÂNÇA, s. f. ant. Amor. [Fr. Marc. ] AMANCEBADO , p. pass, de Amancebar.se. §. Amancebado , subst. o amigo, amasio. ter agua para o seu — .
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario portuguez e latino
Andar amancebado com huma mulher publica , Hterere in amore apud aliquam meretricem. Plaut. AMANCEiMMENTO , m. Concubina- tus, ús. Suer. Amancebamento de mulher com homem caiado, Pellicatut, ús, m. Cie. AMANCEBAR-SE ...
Carlos Folqman, 1755
5
Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America
De los ratones: decían que los ratones sabían cuándo alguno estaba amancebado en alguna casa, y luego van allí y roen y agujeran los chiqui- huites y esteras, y los vasos, y esto es señal que hay algún amancebado en alguna casa, ...
Carlos B. Vega, 2003
6
Reinado de D. Miguel
O Confirmado de S. Samil esta amancebado com Maria Antonia mulher q. foi de Bernardo Fr! O Tio direito dele já dela tive (sic) tres filhos; fora teve em Guiras sendo lá encomendado, e os mais q. Deos sabe he hum lobo das ovelhas.
António Ferrão, 1940
7
O primeiro brasileiro
Outra vez, numa reunião de judaizantes, alguém contou o caso do padre Simão de Proença, que era cristão-novo, e se havia "amancebado" com a mulher do italiano Diniziani, "uma fremoza molher cristã-nova", e que, assim, o padre pecava ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cambondo*, adj. Bras. Amancebado. *Cambonja*, f. Ave pernalta, originária de Angola. * *Cambonzo*,m.Gatobravo, africano. *Cambota*, f. Molde semicircular, para armação de abóbadas ouarcos.(De cambar^1) * *Cambotas*, m.Prov.beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
João José da Cunha Pereira, 53 anos, de quem observa: "Clérigo sizudo, mas amancebado com notoriedade, que ele todavia trata de desfarsar em vão: porque admoestado nega e até os filhos que tem da manceba". Tem ainda o Pe.
Arlindo Rubert
10
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
Que outra coula he hum amancebado, fenaõ hum cavallo, ou hum touro ,a quem o demonio tras pelo cabreílo, ou corda da occafiaõ ; em quanto eílà com faude nenhuma repugnancia fas por lhe fugir , mas alguma ves que picado dos ...
José de Jesús María, 1735

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMANCEBADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amancebado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres relatos de "Escuchando tras la puerta"
... solo pintar y no trabajar, como ella se lo recriminaba, y se había amancebado con su furtivo pretendiente, un joven adinerado que la galanteaba en secreto! «El Comercio, set 15»
2
Berenice Gómez promete “desenmascarar” a la MUD con su …
Gómez aseguró que el Gobierno se ha mantenido en el poder porque quienes piensan distinto los han amancebado. “Si fracaso ganaré, porque mis tres nietos ... «Noticia al Dia, ago 15»
3
Maestro de Carlos I
... piadoso obispo de Jaén Luis Osorio de Acuña o de Guzmán, (obispo amancebado con Isabel de Losada entre 1483 y 1496) que muere en Flandes en 1496, ... «Religión en Libertad, lug 15»
4
Castelo do Piauí: conheça a história dos autores do crime que …
Vive, como o próprio Manuel Izaias destacou, “amancebado com uma menina”. A casa estava muito bagunçada. Havia muita sujeira dividindo espaço com a ... «PlanetaOsasco.com, giu 15»
5
El Mallorca echa el telón
Es cierto que se encontró frente a un rival amancebado por su propio entrenador que, además, le concedió la ventaja de jugar durante toda la segunda parte ... «El Mundo, mag 15»
6
10 locos delitos en la Córdoba de hace 200 años
3) Amancebado/a. El "amacenbamiento" o la convivencia sin casarse aparece numerosas veces en los registros judiciales: era considerado un pecado público ... «Día a día, mag 15»
7
Destino fora de casa
É verdade que esta geração de filhos únicos, netos únicos e sobrinhos únicos de parentes divorciados ou amancebados é herdeira de 007 e Indiana Jones, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
8
O papa e o fogo do inferno
Ai dos amancebados, eles serão castigados com o fogo do inferno... Não havia diferença entre eles e eu, em matéria de percepção. Éramos iguais. Hoje, o ... «Diario do Sertão, mar 15»
9
Al obispo de Mallorca, en su pequeño circo, le siguen creciendo los …
Si quieren hablamos de un clero amancebado, a pelo y a pluma, que no era rara avis en la isla. Y Teodor volando sobre todos ellos con asquerosa complicidad ... «La Gaceta, lug 14»
10
El trágico conde de Montecristo era negro
Allí vivió durante 30 años amancebado con la esclava negra Marie-Césette Dumas, mientras en Francia lo daban por muerto. Y cuando quiso volver a casa ... «El Mundo.es, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amancebado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amancebado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z