Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bêbado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÊBADO IN PORTOGHESE

bê · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÊBADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bêbado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÊBADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bêbado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bêbado

alcolismo

Alcoolismo

L'alcolismo è generalmente definito come consumo coerente ed eccessivo e / o preoccupazione delle bevande alcoliche nella misura in cui questo comportamento interferisca con la vita personale, familiare, sociale o professionale di una persona e può provocare condizioni psicologiche e fisiologiche, fine, nella morte. È uno dei problemi più costosi di droga a livello mondiale. Ad eccezione del fumo, l'alcolismo è più costoso per i paesi rispetto a tutti i problemi combinati di uso di droghe. O alcoolismo é geralmente definido como o consumo consistente e excessivo e/ou preocupação com bebidas alcoólicas ao ponto que este comportamento interfira com a vida pessoal, familiar, social ou profissional da pessoa e pode potencialmente resultar em condições psicológicas e fisiológicas, assim como, por fim, na morte. É um dos problemas mundiais de uso de drogas que mais trazem custos. Com exceção do tabagismo, o alcoolismo é mais custoso para os países do que todos os problemas de consumo de droga combinados.

Clicca per vedere la definizione originale di «bêbado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BÊBADO


abado
a·ba·do
abombado
a·bom·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bem-acabado
bem·a·ca·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BÊBADO

tele
tere
tica
tico
tilo
tris
tula
tulo
u
bêbeda
bêbedo
bêbera
mbix
nção
nçoa
ntico
vera
BFE
bi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BÊBADO

abarbado
abobado
adubado
afobado
arrobado
cambado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
esculhambado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
mal-acabado
marombado
rabado
sobado

Sinonimi e antonimi di bêbado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÊBADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bêbado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bêbado

ANTONIMI DI «BÊBADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «bêbado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di bêbado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BÊBADO»

bêbado bêbedo borracho ébrio embriagado sóbrio jesus frases faixa preta youtube engraçado repórter bebado alcoolismo geralmente definido como consumo consistente excessivo preocupação bebidas alcoólicas ponto este comportamento interfira bêbado wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa normal bêbada bêbados bêbadas corja súcia farândula teste veja quanto tempo você demora ficar ontem ainda pelo estaria podre não reply like yesterday david leandro ananias dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre quisermos referir está intoxicado excesso bebida alcoólica organismo desciclopédia definizão hiztoriografia

Traduzione di bêbado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÊBADO

Conosci la traduzione di bêbado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bêbado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bêbado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Borracho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drunk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьяный
278 milioni di parlanti

portoghese

bêbado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

betrunken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酔っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடித்துவிட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झिंगलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarhoş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubriaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθυσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beruset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bêbado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÊBADO»

Il termine «bêbado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bêbado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bêbado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bêbado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bêbado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BÊBADO»

Citazioni e frasi famose con la parola bêbado.
1
Hermann Melville
Prefiro embarcar com um canibal sóbrio do que com alguém civilizado e bêbado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BÊBADO»

Scopri l'uso di bêbado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bêbado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O andar do bêbado
Citando exemplos e pesquisas presentes em diferentes âmbitos da vida, do mercado financeiro aos esportes, de Hollywood à medicina, o autor apresenta ferramentas para identificar os indícios do acaso, procurando ajudar o leitor a fazer ...
Leonard Mlodinow, 2009
2
Botequim de bêbado tem dono
Parceiro de copo e de versos de grandes músicos da MPB, Luz conta as suas etílicas memórias curtidas até a última dose, sem pendura, sem fiado e sem choro, porque botequim que se preze detesta passar do limite.
Moacyr Luz, 2008
3
O Bêbado: O Alcoolismo visto pelas suas vítimas
Uma Emergência Nacional Suponhamos que uma nova doença subitamente se alastrasse aqui no Brasil, uma doença cuja causa fosse desconhecida, porém tivesse um tal efeito sobre o sistema nervoso que 14 milhões de pessoas se tornassem ...
S.Esteves, 2013
4
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
Shelley. e. o. bêbado. Depois de uma exaustiva manhã dando palestras para crianças, vou almoçar com uma amiga advogada, Shelley Mitchel. No restaurante, sentamos numa mesa ao lado de um bêbado, que insiste em puxar conversa o ...
Paulo Coelho, 2008
5
300 Gargalhadas
A família do Dega Depois de tomar todas, um bêbado convida outro bêbado para conhecer a casa, já de madrugada. - Essa é a minha casa. Agora vou te apresentar a família. A cada familiar apresentado, batia no peito, dizendo que era do ...
Edilio Sganzerla
6
Mistura fina: contos, crônicas, poesias
No meio da tarde, numa hora em que o metrô vai folgado, sem muita gente, o bêbado cantava em altos brados dentro do vagão. O bêbado fazia um show. Contava piadas, tentava fazer com que os passageiros participassem, solicitava  ...
Sérgio Telles, 2004
7
Caravana contrária: poemas
Livro de Mario Chamie com polêmica, bom humor e rivalidade com a poesia concreta, principalmente a dos irmãos Campos, que Chamie critica e ridiculariza.
Mário Chamie, 1998
8
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Chegnei-me; ele deteve-se logo e pedin-me a benção; perguntei-lhe se aquele preto era escravo dele. - li, sim, nhouhó. - Fc/-te alguma coisa? - li unt vadio e nm bêbado muito grande. Ainda hoje deixei ele. na quitanda, enquanto eu ia Ia ...
Dino Preti, 1994
9
Feiticeiro, O
O homem estava sempre bêbado - comentaram seus vizinhos. Morava num barraco que mais parecia um armário. E nessas vilas de barracos os bêbados quando não estão participando de conflitos, que vão desde o bate-boca até a luta ...
Wanderley Soares
10
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
Nada mais vigoroso que as cores com que nas duas satyras, que têem por títulos O bêbado caseiro, e O bêbado das ruas elle pinta o vicio da embriaguez; o seu principio e progresso succes- sivo, até chegar ao ultimo ponto de*avillamento, ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÊBADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bêbado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policial faz 'careta sorridente' ao ser preso por dirigir bêbado nos EUA
Preso por dirigir bêbado e em excesso de velocidade em Horn Lake, no estado americano de Mississippi, o policial Christopher Plumlee fez careta ao posar ... «Globo.com, ott 15»
2
Motorista bêbado causa acidente e condutor quebra a perna em MT
Depois de fazer várias ultrapassagens em alta velocidade, o motorista de uma Blazer causou um acidente na Avenida Alzira Santana, no Centro de Várzea ... «Globo.com, set 15»
3
Idosa morre após ser atropelada com neto por condutor bêbado e …
Uma idosa de 65 anos morreu e o neto dela, de 4 anos, ficou ferido após serem atropelados por carro de passeio na noite desse domingo (14), no bairro Tijuca, ... «Globo.com, set 15»
4
Bêbado é amarrado com cinto de segurança por passageiros em voo
Na segunda-feira, o passageiro do voo 546 estava bêbado e insultando outros passageiros, segundo o Vostok Media. Um vídeo mostra o momento em que ... «Revista Época Negócios, lug 15»
5
Vídeo mostra que Neymar estaria bêbado após festa junina
Desde o domingo, dia 21 de junho, o craque Neymar está passando suas férias no Brasil. O atacante do Barcelona e da Seleção Brasileira deixou a Copa ... «UAI, lug 15»
6
Policial Federal é preso na PB por dirigir bêbado e desacato, diz …
De acordo com a Polícia Civil, ele foi abordado por policiais enquanto dirigia bêbado na cidade de Cachoeira dos Índios. A denúncia foi feita por um ... «Globo.com, giu 15»
7
Caminhoneiro bêbado é preso após tentar jogar veículo em carro …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), ele estava bêbado e, após fugir da abordagem, tentou jogar o veículo no carro da corporação. saiba mais. «Globo.com, giu 15»
8
John Stamos, de 'Três é Demais', é preso por dirigir bêbado, diz jornal
John Stamos, de 'Três é Demais', é preso por dirigir bêbado, diz jornal. Segundo o 'New York Post', o ator ainda foi levado para um hospital em Beverly Hills. «Globo.com, giu 15»
9
Bêbado? Mascote do Austria Viena aparece trôpego no campo
Mas o jogo não foi o fato mais curioso. Antes da bola rolar, o mascote do Austria, chamado Super Léo, aparentava estar bêbado. O personagem completou 42 ... «ESPN.com.br, mag 15»
10
Bêbado e sob efeito de Xanax, este cara tentou tatuar em si mesmo …
A imagem acima nos ensina: não tatue sua própria pele quando você estiver bêbado. Pior ainda: se você estiver bêbado e sob efeito de Xanax. O usuário do ... «Brasil Post, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bêbado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bebado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z