Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amarrado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMARRADO IN PORTOGHESE

a · mar · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarrado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMARRADO

amarra
amarração
amarradoiro
amarrador
amarradouro
amarradura
amarrafado
amarrar
amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinonimi e antonimi di amarrado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMARRADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amarrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di amarrado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMARRADO»

amarrado acorrentado atado todo moto cadarço aplique letra marcos antonio amarrado dicionário informal daquilo amarrou ajuntamento coisas geralmente ervas flores varas reunidas português preso comprometido apreensivo cuidadoso bras cifra club aprenda tocar cifras música rapaz suspeito furto poste apanha acusado furtos cueca açoitado populares usaram fios energia elétrica agressão cristina vagalume para ouvir legenda inimigo cedeu caiu terra pés cruz amordaçado mais filmes serviços contato blog últimos vídeos asamantes amantes alan miranda cliche final clichê veja pagseguro letras não aceite proposta alguém nada oferecer pois você comprado pelo sangue derramadoassaltante moradores bairro capoeiras após assaltar

Traduzione di amarrado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARRADO

Conosci la traduzione di amarrado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amarrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amarrado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

绑了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंधे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

связанный
278 milioni di parlanti

portoghese

amarrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attaché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Diikat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gebunden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縛ら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묶여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disambungake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị ràng buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

związany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пов´язаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasgebind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bundet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bundet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amarrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARRADO»

Il termine «amarrado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amarrado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amarrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amarrado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amarrado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AMARRADO»

Citazioni e frasi famose con la parola amarrado.
1
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMARRADO»

Scopri l'uso di amarrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amarrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
501 Essential Spanish Verbs
Past part. amarrado Present amarro amarramos amarras amarráis amarra amarran Preterit amarré amarramos amarraste amarrasteis amarró amarraron Imperfect amarraba amarrábamos amarrabas amarrabais amarraba amarraban Future ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
Também é feito segundo o princípio da estampa de reserva, só que, diferentemente do batique, o tecido é amarrado de outras maneiras, de acordo com o objetivo do artesão. O princípio é manchar o pano criando texturas, estampas e ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
3
Ortodontia Contemporânea
Nada éperfeitoneste mundo, ea elasticidade extrema de um fio superelástico significa queseele estiver amarrado em uma arcada assimetricamentemalalinhada, osdentesdistantes dolocalde malalinhamento também serãomovimentados.
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
4
Chico Buarque
... iá Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na cane la Será G/F C7/E G7/D C7 C#° F C7(#5) F A7(bl3) Dm7 que ela mexe o chocalho ou o chocalho é que mexe com e-la Morena de Angola que leva o F7/C Gm7 D7/A Bb6 D7 Gm7 ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Amarrado. Amarrado - Expressão maritima, contraposta á expressão - á vela; - quer dizer que o navio não fluctua,está fixo,-está jazente -está na jazeda, ou jazida- no ancoradouro -na amarração, o que tudo é synonimo, mas de utilidade em ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
O Espírito de Jezabel
CENÁRIO. 1. Por Favor Por Favor Por Favor Por Favor Por Favor, Me Ajude, Estou Amarrado! , Me Ajude, Estou Amarrado! , Me Ajude, Estou Amarrado! , Me Ajude, Estou Amarrado! , Me Ajude, Estou Amarrado! “Eu realmente não entendo o ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
7
Histórias de canções: Chico Buarque
Será que ela não fica afoita pra dançar na chama da batalha Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na canela Passando pelo regimento ela faz requebrar a sentinela Morena deAngola que levao chocalho amarrado nacanela  ...
WAGNER HOMEM, 2012
8
Animo: O Antidoto Biblico Contra O Tedio
Jeremias, por sua vez, estava amarrado ao tronco, exposto ao ridículo e ao escárnio público. Naquele dia, as pessoas que iam ao templo passavam por ele e usavam a aquela expressão contra ele próprio, em total desprezo e zombaria.
Eugene Peterson
9
El universo amarrado a la pata de la cama: relatos verídicos ...
This series of fantastic adventures is ingeniously supported by the author with the promise that even if evidence for his premise is currently nonexistent, it will be available in the near future.
Gustavo Wilches-Chaux, 2004
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 Disse pois Delila a Samson ; ora declara-me, em que consista tua grande força , e com que poderias ser amarrado, para te poder affligir. 7 É disse-lhe Samson ; se me amarrassem com sete vergas de vimes frescos, que ainda não estejão ...
‎1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amarrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cadáver esfaqueado e amarrado retirado do rio Sousa
O cadáver de um homem foi encontrado amarrado e com ferimentos, na noite de ontem, a boiar no rio Sousa, na freguesia de Aguiar de Sousa, em Paredes. «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Homem é amarrado a poste por moradores em Porto Alegre
Um homem foi contido por moradores e amarrado a um poste na manhã deste sábado no bairro Itu-Sabará, na Zona Norte de Porto Alegre. Segundo a Brigada ... «Globo.com, set 15»
3
Boi é amarrado à reitoria da Ufes durante protesto de servidores
Um boi foi amarrado à reitoria da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), na manhã desta sexta-feira (18), no campus de Goiabeiras, em Vitória. «Globo.com, set 15»
4
Suspeito de assalto é amarrado em árvore em praia de João Pessoa
Um homem foi amarrado em uma árvore no fim da manhã desta terça-feira (15) na praia de Manaíra, em João Pessoa. Ele é suspeito de tentar praticar um ... «Globo.com, set 15»
5
Suspeito de assalto é amarrado em árvore na PB após ser …
Um jovem de 18 anos foi amarrado em uma árvore nesta sexta-feira (11) no Centro da cidade de Areia, no brejo da Paraíba. De acordo com a soldado Darlene ... «Globo.com, set 15»
6
Preso é amarrado e morto dentro de penitenciária em Mato Grosso
Um preso foi amarrado e morto nesta terça-feira (18) na Penitenciária Central do Estado (PCE), no Bairro Pascoal Ramos, em Cuiabá. De acordo com a ... «Globo.com, ago 15»
7
Homem amarrado e agredido no Grajaú não era bandido
Rio - Uma tentativa de justiçamento por pouco não provocou a morte de um homem inocente nesta quinta-feira no Grajaú, Zona Norte. Carlos Santos, 40 anos, ... «O Dia Online, lug 15»
8
Jovem é amarrado e agredido após tentativa de assalto em …
Rio - Um jovem de 19 anos foi amarrado e apanhou de populares no Capim, bairro de Guapimirim, Região Metropolitana do Rio, na manhã desta sexta-feira. «O Dia Online, lug 15»
9
Suspeito de assalto é espancado e amarrado na Zona Oeste
Suspeito de assalto é espancado e amarrado na Zona Oeste. Homem foi socorrido por policiais do 14ºBPM (Bangu) e levado para a UPA de Senador Camará. «O Dia Online, lug 15»
10
Suspeito de assalto é amarrado a poste e morto por justiceiros no …
No começo de 2014, um jovem negro foi amarrado, sem roupa, a um poste na zona sul do Rio de Janeiro, acusado de tentativa de roubo. Em rede nacional, a ... «Catraca Livre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amarrado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z