Significato di "ambientar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AMBIENTAR IN PORTOGHESE

am · bi · en · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBIENTAR

Ambientar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ambientar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMBIENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ambiento

tu ambientas

ele ambienta

nós ambientamos

vós ambientais

eles ambientam

Pretérito imperfeito

eu ambientava

tu ambientavas

ele ambientava

nós ambientávamos

vós ambientáveis

eles ambientavam

Pretérito perfeito

eu ambientei

tu ambientaste

ele ambientou

nós ambientamos

vós ambientastes

eles ambientaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ambientara

tu ambientaras

ele ambientara

nós ambientáramos

vós ambientáreis

eles ambientaram

Futuro do Presente

eu ambientarei

tu ambientarás

ele ambientará

nós ambientaremos

vós ambientareis

eles ambientarão

Futuro do Pretérito

eu ambientaria

tu ambientarias

ele ambientaria

nós ambientaríamos

vós ambientaríeis

eles ambientariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ambiente

que tu ambientes

que ele ambiente

que nós ambientemos

que vós ambienteis

que eles ambientem

Pretérito imperfeito

se eu ambientasse

se tu ambientasses

se ele ambientasse

se nós ambientássemos

se vós ambientásseis

se eles ambientassem

Futuro

quando eu ambientar

quando tu ambientares

quando ele ambientar

quando nós ambientarmos

quando vós ambientardes

quando eles ambientarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ambienta tu

ambiente ele

ambientemosnós

ambientaivós

ambientemeles

Negativo

não ambientes tu

não ambiente ele

não ambientemos nós

não ambienteis vós

não ambientem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ambientar eu

ambientares tu

ambientar ele

ambientarmos nós

ambientardes vós

ambientarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ambientar

Gerúndio

ambientando

Particípio

ambientado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI AMBIENTAR

Conosci la traduzione di ambientar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ambientar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambientar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 定居
• Traduttore italiano - spagnolo: Ambien-
• Traduttore italiano - inglese: To settle
• Traduttore italiano - hindi: अभ्यस्त
• Traduttore italiano - arabo: تأقلم
• Traduttore italiano - russo: акклиматизироваться
• portoghese: ambientar
• Traduttore italiano - bengalese: মানিয়ে
• Traduttore italiano - francese: acclimater
• Traduttore italiano - malese: Untuk menyelesaikannya
• Traduttore italiano - tedesco: akklimatisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 慣れます
• Traduttore italiano - coreano: 순응
• Traduttore italiano - giavanese: acclimatise
• Traduttore italiano - vietnamita: thích nghi
• Traduttore italiano - tamil: குடியேற
• Traduttore italiano - marathi: acclimatise
• Traduttore italiano - turco: acclimatise
• Traduttore italiano - italiano: acclimatare
• Traduttore italiano - polacco: aklimatyzować
• Traduttore italiano - ucraino: акліматизуватися
• Traduttore italiano - rumeno: aclimatizat
• Traduttore italiano - greco: εγκλιματιστεί
• Traduttore italiano - afrikaans: akklimatiseer
• Traduttore italiano - svedese: acklimatisera
• Traduttore italiano - norvegese: akklimatisere

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMBIENTAR»

Scopri l'uso di ambientar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambientar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Do Vitascope Ao Imax

Ambientar. -. Adequar todos os elementos de um filme à época, região e condições sociais onde o filme acontece. America ́s. Mermaid. -. Epíteto dado para a atriz Esther Williams pela publicidade americana. American. International. Pictures.

George Batista Da Silva, 2012

Gerenciamento de bares e restaurantes

... Álcool Álcool Amargo Amargo deixar o vinho à temperatura ambiente do recinto em que é servido (em deixar o vinho à temperatura ambiente do recinto em que é servido (em Ambientar Ambientar ácido, verde ácido, verde essencial para ...

James Luiz Venturi

Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura

Mas o que pode ter em comum a romântica Amazônia de Gastão Cruls e a indefinível ilha do Pacífico escolhida por Wells para ambientar as experiências do doutor Moreau? A Amazônia é um lugar conhecido, definido, pertencente a uma ...

‎2009

Trip

ONDE FICAR: Chegando em Sidney, o lugar indicado pra se ambientar com a Australia é Bondy Beach. A acomodaçâo na área é barata e sempre existe um certo movimento, com uma quantidade razoável de meninas na praia ...

‎

Ambientar una iglesia

¿Qué ambientar? 2 Es la casa de Dios y también la casa de la comunidad. Es un símbolo y un signo de las realidades sobrenaturales. Por eso es muy conveniente que en ella destaque la limpieza, la sencillez, la austeridad. Y no solo es ...

Raya Ibar, Francisco Fermín, 2002

Cómo documentar tu novela

DOCUMENTACIÓN PARA AMBIENTAR UNA NOVELA HISTÓRICA Si optamos por escribir este tipo de novela, tenemos que ser conscientes de la cantidad de trabajo de documentación requerido para ambientar correctamente nuestra ...

Gema Delgado, 2002

Ambientar una església

2. Es la casa de Déu i també la casa de la comunitat. És un símbol i un signe de les realitats sobrenaturals. Per això és molt convenient que hi destaqui la netedat , la senzillesa, l'austeritat. I no solament és important l'aspecte interior, sinó ...

Raya Ibar, Francisco Fermín, 2002

O Novo em direito ambiental

Por fim, registre-se, com o eminente José Afonso da Silva, ao comentar observação de Ramón Martín Mateo: "A consciência ambientalista propiciou o surgimento e o desenvolvimento de uma legislação ambientar em todos os países, ...

Marcelo Dias Varella, Roxana Cardoso Brasileiro Borges, 1998

Manual de saneamento e proteção ambiental para os municípios

DERÍSIO, J.-" Introdução ao controle de poluição ambientar - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental, SP, 1992, 201 pp. FELLENBERG, G. - " Introdução aos problemas da poluição ambientar - EPU, SP, 1980, 196 pp.

Esta terra tem dono esta terra é nossa: a saga do índio Sepé ...

A história da vida e morte do índio missioneiro Sepé Tiarajú é o pano de fundo para o autor ambientar toda a problemática que envolveu o território mais meridional do nosso país, desde antes do seu descobrimento.

Roberto Rossi Jung, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBIENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambientar nel contesto delle seguenti notizie.

Família inteira faz o Enem para dar força a adolescente em Cuiabá

"Hoje, faço apenas para testar meus conhecimentos e para já me ambientar com a prova", afirmou. A mãe Maria Eldeni, de 42 anos, estuda pedagogia em uma ... «Globo.com, ott 15»

Convocaron a graffiteros árabes para ambientar la serie Homeland …

Un grupo de artistas logró infiltrar dos provocativos escritos en la reconocida ficción, que ahora dan la vuelta al mundo. Los graffitis que sabotearon a ... «Ciudad.com, ott 15»

Equipe começa a se ambientar no local que lhe proporcionou maior …

Nunca faz mal retornar para palcos que trazem boas lembranças. Ciente disso, o Sada Cruzeiro treina no ginásio Divino Braga, em Betim, local do Mundial de ... «O Tempo, ott 15»

Peñíscola podría ambientar también la ciudad de Braavos en 'Juego …

Este viernes comienza el rodaje. Las calles de Peñíscola podrían ambientar también la urbe de Braavos, además de la de Meereen, después de que se hayan ... «El Mundo, ott 15»

perforan libros para ambientar una obra musical en Bellavista

El compromiso con la difusión de la cultura parece caer en saco roto. A través del WhatsApp del Rotafono, la ciudadana Jazmín Rojas denunció que en el Mall ... «RPP Noticias, set 15»

Polícia Militar Ambientar foi acionada para remover a cobra do local

Uma sucuri de aproximadamente 3 metros de comprimento foi encontrada morta na manhã desta quinta-feira, 17. O réptil estava próximo da pista de ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, set 15»

Los lugares reales en los que Hayao Miyazaki se basó para …

Los lugares reales en los que Hayao Miyazaki se basó para ambientar sus películas. Recuento de los lugares reales de donde Miyazaki sacó los paisajes de ... «Pijama Surf, set 15»

Harry Potter inspira a esta profesora a ambientar su clase para el …

El tres de septiembre sería el segundo día de clases para aquellos afortunados niños que hubiesen recibido en su día la carta de aceptación en Hogwarts, ... «Europa Press, set 15»

¿Buena o mala idea? Ventanas digitales para ambientar y decorar

Hace como unos seis años que parecía que los marcos digitales para fotos lo iban a petar y la realidad es que yo no conozco a nadie que, a día de hoy, tenga ... «Decoesfera, giu 15»

PlayStation cuenta con su línea de "aromas" para ambientar los …

Sony ha avanzado en crear la ambientación perfecta para sus videojuegos, no solo en cuanto a la banda sonora que rodea al jugador, sino que ahora cuenta ... «Europa Press, mag 15»