Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amêijoa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMÊIJOA IN PORTOGHESE

a · mêi · jo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMÊIJOA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amêijoa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMÊIJOA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amêijoa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amêijoa

mollusco

Amêijoa

Il clam è il nome comune dato a diversi molluschi bivalvi, di diverse famiglie dell'ordine Veneroida, essenzialmente dei Lucinidi, dei Cardiidi e dei Veneridi. Molti sono usati nel cibo umano. In Brasile sono meglio conosciuti con il loro nome in italiano: vongola, nel vongole plurale, sia con tonico nella prima sillaba. Amêijoa é a designação comum dada a vários moluscos bivalves, de várias famílias da ordem Veneroida, essencialmente dos Lucinidae, dos Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil são mais conhecidas pelo seu nome em italiano: vongola, no plural vongole, ambas com tônica na primeira sílaba.

Clicca per vedere la definizione originale di «amêijoa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMÊIJOA


feijoa
fei·jo·a
joa
jo·a
pangajoa
pan·ga·jo·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMÊIJOA

amezinhador
amezinhar
amezinhável
Amélia
amélio
amém
América
Américas
Américo
amétrico
amêixoa
amêjua
amência
amêndoa
amhárico
amial
amiantáceo
amiantiforme
amiantino
amianto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMÊIJOA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
balboa
boa
coa
coroa
doa
gamboa
lagoa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
roa
toa

Sinonimi e antonimi di amêijoa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMÊIJOA»

amêijoa amêijoa designação comum dada vários moluscos bivalves várias famílias ordem veneroida essencialmente lucinidae cardiidae veneridae muitos são utilizados alimentação humana brasil mais conhecidas pelo nome vongola plural biomania melhor portal biológico internet molusco bivalve assim denominado porque concha composta duas valvas articulam para fechá pertence família europa ruditapes decussates espécie europeia cultivada costa atlântica frança espanha portugal irlanda tejo contaminada venda pelas descargas metais pesados esgotos está apanhada alguns locais vendida directamente aulete mêi zool arredondada apreciados como alimento contrv dicionário priberam língua palavras relacionadas sernambi conquilióforo conquiliano ameijoada conquiliologia conquilha cadelinha receitas minha maneira petiscos procura temos receita original veja cozinhar forma fácil

Traduzione di amêijoa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMÊIJOA

Conosci la traduzione di amêijoa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amêijoa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amêijoa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Almeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लैम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكتوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моллюск
278 milioni di parlanti

portoghese

amêijoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাড়াশিজাতীয় যন্ত্র দ্বারা বান্ধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Clam
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz tarağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mollusco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Clam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молюск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχιβάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amêijoa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMÊIJOA»

Il termine «amêijoa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amêijoa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amêijoa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amêijoa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amêijoa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMÊIJOA»

Scopri l'uso di amêijoa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amêijoa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
ãTroZ cevada . milho . arroz bravo . arroz vermelho . amêijoa . ampullaria . aratú . juqui ;a abaCate abacaxi abaiba abajeru abricó abiu açaí . almêcega . amaitim . amapá amendoim azeií ) . ariimará ave ovo de tracajá abrótea capoeira ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Poetica de Charles Nodier
É essa conchazinha com sulcos profundos e brilhantes cujas valvas arredondadas, e como que lavadas por um encarnado pálido, enfeitam tantas vezes o camal47 grosseiro do peregrino. Chamamo-la amêijoa, e sua procura tornou-se para ...
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
3
Parques e reservas naturais de Portugal
o nível de vida dos pescadores [da ilha da Culatra] aumentou bastante com a subida da cotaçâo do peixe, e, sobretudo, com о boom da amêijoa [...] Mas a grande mutaçâo é devida à safra da amêijoa. A ria Formosa é hoje responsável por ...
Pedro Castro Henriques, Augusto Cabrita, Rui Cunha, 1990
4
Publicações avulsas do INIP
... En venusmusling Grego - Chávaro Espanhol - Almeja fina Português - Amêijoa -boa OUTROS NOMES PORTUGUESES: Continente - Amêijoa; amêijoa-cristã; amêijoa-da-cabeça; amêijoa- -de-rochedo; amêijoa-verdadeira; amêijoa-vulgar.
5
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Já está escuro, agora ninguém vai comprálas. Vai para a Muralha? – Para Vilavelha – Sampegou uma amêijoa cozidae adevorou. – Estamosesperando para embarcar de novo – a amêijoa estava boa. Comeuoutra. – Os espadachins nunca ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Kafka à Beira-Mar
É caso para dizerentão que ascoisas estãomaiscalmas. – Assim parece. Ouentão isso pode querer dizer que nos encontramos no olho da tempestade. Aceno com a cabeça, pego numa amêijoa, tiro o interior com o garfo, depois volto a pôr a ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
7
As Minhas Receitas de Bacalhau
Molhe com o vinho branco e adicione o pão. Pouco a pouco, e mexendo sempre, junte o caldo até obter uma textura espessa e homogénea. Tempere de sal e pimenta. GUARNIÇÃO Abra separadamente a amêijoa e o berbigão em 0,5 dl de  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
8
Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas ...
Johnius 1 84 Amblygaster 79 Amblygaster sirm 79 amboinensis. Carcharhinus 241 Amêijoa 324 Amêijoa achatada 328 Amêijoa dura 328 Amêijoa estriada 328 Amêijoa fina 327 Amêijoa forcada 328 Amêijoa lilaz 324 Amêijoa redonda 326 ...
W. Fischer, 1990
9
Fragmentos de Olhão: aspectos do mar
O comércio da amêijoa que vivia então em situação pouco confortável viu-se de um momento para o outro reduzido quase à falência. interditaram-se viveiros, gerou-se um clima de descrédito, parou o consumo de amêijoa. Enfim, parecia ter ...
Manuel Domingos Terramoto, 1984
10
Gestão de recursos marinhos
Decreto de 30 de Dezembro de 1899 Regulamento Provisório para a exploração de amêijoa (género Tapes) Decreto n.o 9637/24, de 5 de Maio 1.o Regulamento para a exploração de amêijoa (género Tapes) Decreto-Lei n.o 40785/56, ...
Frederico Cardigos, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMÊIJOA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amêijoa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem com cerca de 40 anos encontrado morto no Barreiro
Sobre a causa da morte, a polícia supõe - mas ainda sem confirmação - que a morte poderá estar relacionada com a apanha ilegal de amêijoa naquela zona. «Jornal SOL, ott 15»
2
GNR apreende mais de mil quilogramas de amêijoa japónica
A GNR anunciou esta segunda-feira a apreensão de 1.390 quilogramas de amêijoa japónica, avaliados em mais de nove mil euros, durante uma operação ... «Correio da Manhã, set 15»
3
2.640 quilos de amêijoa apreendidos em Alcochete
A GNR anunciou esta quarta-feira a apreensão de 2.640 quilogramas de amêijoa japónica durante uma operação efetuada no Samouco, em Alcochete, com os ... «TVI24, set 15»
4
Chef portuguesa ensina receita tradicional de cataplana de amêijoas
E o principal, as amêijoas, a conchinha que no Brasil nós conhecemos mais pelo nome italiano, vongole. O mesmo prato pode ser feito com outros tipos de ... «Globo.com, mag 15»
5
ASAE apreende 900 quilos de amêijoa
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou esta sexta-feira a apreensão de cerca de 900 quilos de amêijoa imprópria para consumo ... «Correio da Manhã, apr 15»
6
Tonelada e meia de amêijoa aprendida no Porto Alto
A amêijoa pescada no rio, recorde-se, é imprópria para consumo. Apesar da proibição muitos pescadores arriscam as multas na tentativa de exportação deste ... «O Mirante, apr 15»
7
GNR apreendeu 1.200 quilos de amêijoa japonesa
A GNR apreendeu 1.200 quilos de amêijoa japonesa no Barreiro, mercadoria que ronda os sete mil euros. A mercadoria não tinha o documento de registo ... «RTP, apr 15»
8
GNR apreende 1200 quilos de amêijoa no Barreiro
A GNR anunciou a apreensão de 1200 quilogramas de amêijoa, avaliados em cerca de sete mil euros, durante uma operação na zona do Barreiro. IMPRIMIR(0). «Jornal de Notícias, apr 15»
9
Cinco homens resgatados pela Marinha quando estavam na …
... de ser resgatados pela Marinha Portuguesa na zona do Mexilhoeiro, no canal do Barreiro, quando se encontravam à apanha da amêijoa no Rio Tejo durante ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 15»
10
Encontrado corpo na zona onde desapareceram apanhadores de …
Ainda não está confirmado se o cadáver é de um dos três homens que desapareceram no rio Tejo quando apanhavam amêijoa. Partilhe. A Polícia Marítima ... «Correio da Manhã, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amêijoa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ameijoa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z