Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ameixeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMEIXEIRA IN PORTOGHESE

a · mei · xei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMEIXEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ameixeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMEIXEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ameixeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ameixeira

prugna

Ameixeira

Il tiratore, il blackthorn o l'ameixieira sono i nomi con i quali sono conosciute alcune specie di albero da frutto del sottogruppo Prunus, incluso nel genere Prunus della famiglia botanica Rosaceae. La prugna è tuttavia del genere Ximenia. Il suo frutto è la prugna. Le specie giapponesi, nonostante il suo nome, avevano la probabile origine in Cina. Prunus domestica, o albero europeo di prugna, ha origine in Asia Minore, nel Caucaso meridionale. È una frutta rotonda con una specie di becco dolce e fine epicarp. Ci sono molte varietà a seconda della loro dimensione, colore, sapore e stagione dell'anno in cui si sviluppano. Sono larghe da 3 a 6 cm. Nel 1864, 150 specie diverse erano già coltivate. Ameixeira, ameixoeira ou ameixieira são os nomes por que são conhecidas algumas espécies de árvore de fruto do subgénero Prunus, incluso no género Prunus da família botânica Rosaceae. A ameixeira-da-baía é, contudo, do género Ximenia. O seu fruto é a ameixa. A espécie japonesa, apesar do seu nome, teve a sua origem provável na China. A Prunus domestica, ou ameixeira-europeia teve origem na Ásia Menor, a sul do Cáucaso. É um fruto redondo com uma espécie de bico, doce e de epicarpo fino. Existem muitas variedades consoante o seu tamanho, cor, sabor e estação do ano em que se desenvolvem. Têm entre 3–6 cm de largura. Em 1864, já eram cultivadas 150 espécies diferentes.

Clicca per vedere la definizione originale di «ameixeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMEIXEIRA


Moreira
mo·rei·ra
Teixeira
Tei·xei·ra
baixeira
bai·xei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
coxeira
co·xei·ra
defluxeira
de·flu·xei·ra
feira
fei·ra
graxeira
gra·xei·ra
lixeira
li·xei·ra
macaxeira
ma·ca·xei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
palmeira
pal·mei·ra
peixeira
pei·xei·ra
primeira
pri·mei·ra
puxeira
pu·xei·ra
seixeira
sei·xei·ra
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMEIXEIRA

ameia
ameiar
ameigado
ameigador
ameigar
ameigo
ameija
ameijoada
ameijoar
ameijoeira
ameiju
ameiose
ameiva
ameixa
ameixal
ameixial
ameixieira
ameixoal
ameixoeira
ameju

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMEIXEIRA

Cerqueira
Ferreira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
financeira
inteira
lareira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira

Sinonimi e antonimi di ameixeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMEIXEIRA»

ameixeira ameixeira ameixoeira ameixieira são nomes conhecidas algumas espécies árvore fruto subgénero prunus incluso género família botânica rosaceae baía contudo ximenia ameixa espécie japonesa apesar nome teve origem provável china cultivo sistemas produção embrapa apresentação pesquisa região realizada desde criação experimental pelotas trabalhos iniciais estavam flor acupuntura medicina tradicional chinesa vindo site dedicado estudo aqui você encontra mapa pontos suas salicina insititia cerasifera fruta rosáceas comum vermelha amarela apreciação flores galeria fotos made japan desabrochar prenunciam início primavera japão ebah parte introdução primeiros escritos sobre datam anos cristã teoria mais racional wikcionário produz ameixas cujo científico lembrava muito índia poda feita verão suplementos agricola tenho minha propriedade está bastante grande

Traduzione di ameixeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMEIXEIRA

Conosci la traduzione di ameixeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ameixeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ameixeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

梅树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plum tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برقوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слива
278 milioni di parlanti

portoghese

ameixeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflaume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매화 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनुका वृक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Albero di prugne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śliwka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαμάσκηνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pruim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plommon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ameixeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMEIXEIRA»

Il termine «ameixeira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ameixeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ameixeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ameixeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ameixeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMEIXEIRA»

Scopri l'uso di ameixeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ameixeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poda das plantas frutíferas
TTábito de frutificação - As ameixeiras cultivadas no Brasil pertencem J. _Z a dois principais grupos botânicos: 1 - Prunus domestica, que é a ameixeira europeia, e 2 - Prunus salicina, a ameixeira japonesa e seus híbridos entre salicina e ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Fruticultura brasileira
COLHEITA Colhem-se uns 100 quilos de ameixa por ameixeira, num pomar adulto bem plantado e bem cuidado. A AMEIXEIRA DO BRASIL A ameixeira-do- brasil (Ximenia americana Linn.), da família das Ola- cáceas, também é chamada ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Doenças do pessegueiro e da ameixeira e seu controle no ...
Este trabalho fornece subsidios para a identificacao correta dos agentes causais das doencas do pessegueiro e ameixeira, informando sobre aspectos da etiologia dos patogenos e das condicoes favoraveis ao seu desenvolvimento e determinar ...
Eliane Rute de Andrade, 1995
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Ameixeira, ameixa-passa - Prunus domestica, in natura Ameixeira, Prunus domestica, in natura AMEIXA-PASSA: é o fruto da ameixeira, mais especificamente da Prunus domestica, uma planta originária de clima temperado , de porte médio, ...
Karl Bunn
5
Expresso Instante:
A. AMEIXEIRA. Uma árvore carregada de frutos é como uma mulher querendo ser possuída. É uma alegria ver que a ameixeira pela qual todos os dias passei desejosos dos frutos que tinha foi aproveitada por alguém. Galhos quebrados ...
6
Normas técnicas para cultivo de ameixeira em Santa Catarina
Normas tecnicas para o cultivo da ameixeira em Santa Catarina.
SC). EPAGRI (Florianópolis, 1992
7
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
FLORES DE AMEIXEIRA Há muitos anos, ao sair para fazer compras, fomos parar em uma loja especializada em móveis japoneses, para ajudar um amigo que estava mobiliando sua casa. Ele rapidamente foi abordado pela única ...
Rachel Naomi Remen
8
Pragas do pessegueiro e da ameixeira e seu controle no ...
O trabalho oferece elementos para: reconhecimento das principais pragas.
Eduardo Rodrigues Hickel, 1993
9
Fenologia e características agronômicas de cultivares de ...
Descrição da cultivares. Floração. Maturação. Produtividade e características do fruto. Calendário de floração e maturação. Polinização. Recomendações complementares.
João Caetano Fioravanço Simonetto, 2007
10
Escaldadura das folhas de ameixeira
Ameixeira; Praga de planta; Doença de planta.
J. R. P. Silveira, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMEIXEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ameixeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Começa novo Circuito TUSP de Teatro
... que conta a história de um aluno que deixa a sala de aula e vai morar em cima de uma ameixeira, após descobrir que a vida não tem sentido. A fim de fazê-lo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
2
Universitários limpam área próxima a nascente e conscientizam …
Assim, num parceria com o Parque das Mangabeiras, foram plantadas 23 mudas de frutíferas (jabuticabeira, ameixeira, abacateiro, goiabeira e amoreira) e 40 ... «Estado de Minas, lug 15»
3
Chuva e vento forte durante a madrugada derrubam árvore em Franca
A forte chuva que caiu na noite deste domingo, 10, derrubou uma árvore dentro de uma chácara na cidade. Uma ameixeira, com mais de 30 anos, caiu e foi ... «Portal GCN, mag 15»
4
Despiste de ciclomotor provoca um morto em Loulé
Segundo a fonte, o acidente que provocou a morte a um homem, de 80 anos, ocorreu por volta das 14:30, na estrada perto da zona da Ameixeira, naquele ... «Diário de Notícias - Funchal, mar 15»
5
Condutor de moto morre em colisão com trator
... ocorrida na manhã desta terça-feira, 16 de dezembro, pelas 7h30, na Estrada Municipal 580, em Ameixeira, freguesia de São José da Lamarosa, Coruche. «Rede Regional, dic 14»
6
Hanami Matsuri: Festival das flores de cerejeira
Apesar de outras árvores florescerem na estação primaveril, como as lindas flores da árvore de ameixeira (umê), o foco principal é a cerejeira, árvore símbolo ... «Mundo-Nipo, nov 14»
7
Fabrício Carpinejar: minha árvore predileta
A ameixeira ficava no centro do pátio e me levava para os telhados dos vizinhos. Era a proa de um navio, a cabine de um avião. Era minha escada para assistir ... «Zero Hora, set 14»
8
Estudantes de Viamão fundam banda com instrumentos …
Duas vezes por semana, a turminha se reúne sobre uma ameixeira no pátio da escola para os ensaios. - As crianças aprendem rápido e pedem novas batidas. «Diário Gaúcho, lug 14»
9
Encomendas de mudas frutíferas e arbóreas podem ser feitas até o …
São mais de 200 frutíferas como ameixeira, goiabeira, jaqueira, laranjeira, limoeiro, mangueira, pessegueiro e romãzeira - e em torno de 200 arbóreas entre as ... «Jornal do Vale do Itapocu, giu 14»
10
´Si se dieran cuenta antes del estado de la escultura se repararía in …
César Lombera es autor de cuatro esculturas instaladas en las calles de Vilagarcía: "Adeus", en el parque de O Cavadelo; "Fonte Ameixeira", en Carril; unos ... «Faro de Vigo, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ameixeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ameixeira>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z