Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prune" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRUNE IN FRANCESE

prune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRUNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prune è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRUNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prune» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prune

prugna

Prune

La prugna è un frutto di pietra con carne commestibile e succosa. È prodotto da alcune specie di alberi classificate nel genere prunus botanico. In francese, la "prugna" si riferisce principalmente alle prugne europee come la queen-claude, i mirabelle, i quetsch o la prugna di Agen, che crescono su alberi derivanti dall'albero di prugne domestico e specialmente dal Prunier de Damas. Ci sono anche varietà di prugne americano-giapponesi, spesso ibridizzate con una specie asiatica, la prugna giapponese. Gli sforzi degli orticoltori hanno consentito così di ottenere oltre 400 varietà di prugne provenienti da tutto il mondo. La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais. Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.

definizione di prune nel dizionario francese

La definizione di prugna nel dizionario è prugna. Frutta estiva con molte varietà, più o meno grandi, sferiche o ovoidali, con un colore variabile, polpa succosa, piacevole da mangiare fresco, cotto o essiccato.

La définition de prune dans le dictionnaire est fruit du prunier. Fruit d'été comprenant de nombreuses variétés, plus ou moins gros, sphérique ou ovoïde, à noyau, de couleur variable, à la chair juteuse, agréable, que l'on consomme frais, cuit ou séché.

Clicca per vedere la definizione originale di «prune» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRUNE

prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinonimi e antonimi di prune sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRUNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prune» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prune

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRUNE»

prune balle impériale madeleine mignonne mirabelle perdrigon pruneau quetsche reine claude violet calories recette variété radio anglais prénom bienfaits confiture prunes fruit noyau chair comestible prune antioxydants vitamines passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement table fruits légumes juil bouche transformation couleur origine gros moyen petit vars wiktionnaire siècle préciser latin pruna neutre pluriel prunum prunelle passage féminin identique celui pomum nbsp carnet parfum quelque chose personnel transmet rappelle

Traduzione di prune in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRUNE

Conosci la traduzione di prune in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prune» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciruela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برقوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слива
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ameixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরই
260 milioni di parlanti

francese

prune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflaume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनुका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prugna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śliwka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαμάσκηνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pruim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plommon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRUNE»

Il termine «prune» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prune» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prune
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prune».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRUNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prune» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prune» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prune

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRUNE»

Citazioni e frasi famose con la parola prune.
1
Paul-Jean Toulet
D'être sans noyau c'est un progrès pour la prune, mais du point de vue de ceux qui la mangent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRUNE»

Scopri l'uso di prune nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prune e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PRUD'HOMMIE. subst. fem. Probité. C'est un homme d'une grande prud'hommie\ J'ai toujours eu bonne o- pinion de íaprud'hommie. Il vieillit. L'Acad. PRUNE, f.s. Fruit d'été qui est à noyau avec une pulpe ou chair couverte d'une peau fleurie ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie française
Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine. Prune de perdrigon. Prune diaprée. Prune de Sainte -Catherine. Prune de damas violet. Prune de damas blanc. Prune de damas noir.
Académie française, 1835
3
Prune et Séraphin vont se coucher
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot. Maman continue : « Merci, Seigneur, pour cette bonne journée. » Séraphin ne tient pas en place, il soupire. « As-tu envie de dire quelque chose à Jésus, Séraphin ? » demande papa. Séraphin réfléchit ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il vieillit. PRUNE. A. f. Fruit d'été qui est la noyau, et dont la chair est couverte d' une peau lisse et fleurie. Il y en a de diverses espèces. Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine.
Académie française, 1822
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
gé , et séparé dans son milieu par une raie profonde : sa chair est ferme et se détache dn noyau ; son jus est fort riche: cette Prune mûrit en Août. 7°. Prune de Perdrigon. Fructu riigro , carne durâ. Tourn. Prunus Pertigona. Linn. Syst* Plant ...
Philip Miller, 1785
6
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
Le Damas gris , appellé aussi gros Damas musqué tardif, est une Prune violette tort fleurie , assez groílè , qui a la chair jaune , un goust relevé, & qui quitte le noyau. Quelques-uns l'appellent encore Prune de Monsieur. Il y a une espece de  ...
Thomas Corneille, 1694
7
Oeconomie generale de la campagne, ou Nouvelle maison ...
l _ Ce fruit commence être bon des le mois de Juillet, jusqu'en ~Octobre; mais passé ce'mois, les prunes, saute de chaleur, ne sont plus qu'msipides: les une: se mangent crües 8C cuites, _8C les autres cuites seulement. r Une prune, pour  ...
Louis Liger, 1701
8
Prune et Séraphin fêtent Pâques
Km“ufïn4 0 Nmô'm Prune & Séraphin vont à la messe IuæMflæu I MM Prune "; Séraphin fêtent Pâques “-;' t ' ' ' D. 3 É -.—îv.-;:_= 'L \lqu “flash 0 MM Prune *i Séraphin vont se coucher 'uHuflM I MM Prune : Séraphin vont se promener &
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2013
9
Prune et Séraphin sont très polis
Non, dit Prune », en se cachant. Maman lui chuchote à l'oreille : « Tu sais, ma Prune, dire bonjour en souriant c'est comme si on ouvrait son cœur aux autres. » Prune sort la tête et sourit. « C'est une jolie façon de dire bonjour !» dit la maman  ...
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2012
10
Prune et Séraphin vont à la messe
Prune et Séraphin chantent. Prune danse avec son doudou, Séraphin tape dans ses mains. Youpi ! La messe est finie ! «Au revoir, Jésus, ditPrune. – Dimanche prochain, c'est promis, nous reviendrons dans ta maison », dit Séraphin. Prune ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRUNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prune nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prune, un jeu zen et passionnant sur iOS
Couper des arbres pour les faire grandir est votre rêve mais Bûcheron Simulator ne vous a jamais attiré ? Rassurez-vous : Prune est là. Ce jeu ... «Ere Numérique, lug 15»
2
"La Fille et le Moudjahidine" ou le dialogue entre une féministe et un …
Entre les deux, Prune Antoine a côtoyé pendant plusieurs mois Djahar, jeune immigré du Caucase en Allemagne, rencontré sur une plage ... «Francetv info, lug 15»
3
Le bonheur des Dupré
Alors même que leur fille, Prune, prépare son mariage, Nat et Bruno décident de divorcer. Pour Prune, cette séparation est tout simplement ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Tout savoir sur les différents types de carrelages
Côté couleurs : blanc cassé, des variations de gris, ou de teintes plus marquées dans les vert-de-gris et prune. Marbre. 40 x 80 x 1,5 cm. «CôtéMaison.fr, lug 15»
5
Les erreurs maquillage qui vieillissent
Au quotidien ou à partir d'un certain âge, il est conseillé de troquer le noir contre des couleurs plus claires, comme le chocolat ou le prune. «lalibre.be, lug 15»
6
Concours de peinture : les gagnants sont...
Dans la catégorie adolescent de 13 à 15 ans, le prix Gabriel Bouquier a été remis à Prune Recoules pour sa « Vue à travers la porte ». «Sud Ouest, lug 15»
7
Prune, le puzzle-game à la main verte
Les botanistes en herbe et autres amateurs de jeux zen devraient sérieusement jeter un oeil à Prune, un puzzle-game sorti aujourd'hui sur iOS ... «Pocketgamer.fr, lug 15»
8
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Parfois même, elles s'y engouffrent; il faut donc faire attention en croquant une belle prune: s'il y a une guêpe dedans, elle pique à coup sûr. «Francetv info, lug 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom est disponible en plusieurs coloris (noir, rouge, bleu et prune). Elle mesure 22,6 cm de haut pour 8,3 cm de diamètre et pèse ... «CNET France, lug 15»
10
Dormir perché dans les bois
C'est dans ce cadre idyllique que Prune Dupont a installé cinq cabanes en bois perchées dans des arbres. « J'ai organisé un anniversaire ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prune>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z