Scarica l'app
educalingo
anfitrião

Significato di "anfitrião" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANFITRIÃO IN PORTOGHESE

an · fi · tri · ão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFITRIÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anfitrião è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANFITRIÃO IN PORTOGHESE

Crediti aziendali

Nella mitologia greca, Host era il marito di Alcmena, madre di Ercole. Mentre Host era nella guerra di Tebe, Zeus prese la sua forma per sdraiarsi con Alcmena e Hermes prese la forma del suo schiavo, Look-alike, per montare la guardia al cancello. Una grande confusione è stata creata perché Host dubitava la fedeltà della moglie. Alla fine, tutto è stato chiarito da Zeus e Host era felice di essere il marito di uno scelto del dio. Da quella notte d'amore nacque il democratico Heracles. Da quel momento in poi, il termine ospite divenne il significato di "chi riceve in casa". La stessa cosa è avvenuta con un aspetto simile - "copia umana", cioè immagine umana.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANFITRIÃO

abrião · agrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · curião · decurião · embrião · histrião · leirião · mandrião · morrião · prião · proembrião · satirião · setentrião · turião · vibrião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANFITRIÃO

anfilogismo · anfimétrico · anfimimético · anfimixia · anfiodonte · anfioxo · anfiônio · anfipneusto · anfipogão · anfisbena · anfisbenídeo · anfistauro · anfitalita · anfiteatral · anfiteatro · anfiteátrico · anfitriã · anfitrioa · anfitrite · anfiumídeos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANFITRIÃO

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · champurrião · churrião · durião · esturião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · região · reunião · sitarião · tenebrião

Sinonimi e antonimi di anfitrião sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANFITRIÃO»

anfitrião · origem · palavra · plauto · desconhecido · plural · mitologia · grega · anfitrião · marido · alcmena · mãe · hércules · enquanto · estava · guerra · tebas · zeus · tomou · forma · para · dicionário · português · pessoa · demonstra · interesse · pagar · paga · gastos · jantar · informal · custeia · refeição · convivas · priberam · língua · portuguesa · léxico · indivíduo · deseja · manifesta · assumir · letras · minha · você · razão · então · não · faça · cerimônia · nova · recoste · ombro · debruce · meus · olhos · cinema · vontade · dias · atrás · tempo · hollywood · está · presa · modelo · adaptar · qualquer · obra · segundo · eles · baseada · propriedade · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · host · receives · guests ·

Traduzione di anfitrião in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANFITRIÃO

Conosci la traduzione di anfitrião in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di anfitrião verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anfitrião» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

主持人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Anfitrión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

host
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेज़बान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хозяин
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

anfitrião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hôte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pihak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gastgeber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chủ nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹோஸ்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यजमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evsahibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ospite
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gospodarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

господар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gazdă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοδεσπότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

host
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anfitrião

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFITRIÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anfitrião
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anfitrião».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su anfitrião

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANFITRIÃO»

Scopri l'uso di anfitrião nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anfitrião e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
TITO MACCIO PLAUTO, Carlos Alberto Louro Fonseca, 1978
2
A Casa da Mãe Joana
casado com Alcmena. Para vingar os irmãos de Alcmena mortos pelos filhos do rei da ilha de Tafos, Anfitrião viaja para lá em guerra. Dizem que o resultado da luta — uma vitória devastadora de Anfitrião — é que teria originado o nome dele.
Pimenta,reinaldo
3
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
Plauto, 1993
4
o world cafe
O. que. faz. um. anfitrião. que. me. faz. sentir. bem-vindo? sistema de compartilhamento de conhecimento, o sistema de trabalhar com as perguntas, o sistema das relações - todos precisam se desenvolver de modo a poderem se tornar vivos.
JUANITA BROWN, DAVID ISAACS
5
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
às vezes a hospedaria ficar vazia; só fica o anfitrião sentado à vontade, sem se preocupar com nenhum hóspede. Acaba a movimentação, os hóspedes não chegam. Esses momentos são de beatitude, de uma grande bênção. "Falando ou ...
Osho
6
Anfitriões Peninsulares Quinhentistas
ou Aurélio), a um Anfitrião abatido, da expansiva narrativa da Brómia plautina a um Anfitrião derrubado. De onde se infere que Camões acompanhou Pérez de Oliva praticamente em todos os seus desvios do modelo latino; o que antecipe- se ...
Rodrigues, Maria Idalina Resina
7
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
O convidado está envergonhado porque ele não tem nada para oferecer em retorno e só pode receber enquanto o anfitrião der. É por isso que o convidado recusa o que lhe é oferecido, para entender o verdadeiro desejo do anfitrião.
Michael Kellogg, 2014
8
A origem das Palavras:
Holandês = Androïde Inglês = Android Italiano = Androide Português = Andróide ANFITRIÃO Anfitrião era filho do rei Tirinto (Alceu), personagem da mitologia grega e de uma comédia de Plauto, entre outras. Segundo a lenda grega, Júpiter , ...
Elazier Barbosa, 2010
9
Dicionário da origem das palavras
Houve, de facto, um Anfitrião, célebre na mitologia helénica, general guerreiro que praticou grandes façanhas. Casou comasua prima Alcmena, filha deumreide Minas. Envolvido, a dada altura, numabatalha, Anfitrião, no seu regresso acasa,  ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Livro Do Viver E Do Morrer, O
A felicidade vem e vai embora; ela está presente agora e depois não estará mais ; mas você estará. O corpo é jovem, depois fica velho. Todo o resto vem e vai embora; os hóspedes vêm e vão embora, mas o anfitrião continua o mesmo.
Osho

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFITRIÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anfitrião nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cilic atropela anfitrião, vai às semifinais e mantém chances de bi em …
O croata Marin Cilic não tomou conhecimento do tenista da casa Andrey Kuznetsov nesta sexta-feira e se classificou para as semifinais do ATP 250 de Moscou, ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Próximo adversário do América é 'bom anfitrião'
Quarto melhor visitante da Série B do Campeonato Brasileiro, com 17 pontos conquistados em 15 jogos, o América terá pela frente, neste sábado, o pior ... «Hoje em Dia, ott 15»
3
Wawrinka vence Muller e está na final em Tóquio; Anfitrião
Stan Wawrinka chegou a sua quarta final no ano neste sábado, após vencer o luxemburguês Gilles Muller, em partida válida pela semifinal do ATP 500 de ... «Terra Brasil, ott 15»
4
'Pé na forma' e anfitrião 'cruel': as artimanhas do Santos de Dorival …
O Campeonato Brasileiro de 2015 não começou bem para o Santos. Após a conquista do título do Paulista sob o comando de Marcelo Fernandes, o mesmo ... «ESPN.com.br, ott 15»
5
Austrália vence, e Inglaterra é primeiro anfitrião da história a cair na …
A festa vai continuar sem o dono na Copa do Mundo de rugby. Neste domingo, a Inglaterra foi derrotada pela Austrália por 31 a 13 e confirmou a decepção tão ... «ESPN.com.br, ott 15»
6
Corinthians/Americana goleia anfitrião e avança às semifinais
O Corinthians/Americana garantiu sua vaga na semifinal da Liga Sul-Americana feminina de clubes nesta sexta-feira. O elenco paulista goleou o anfitrião ... «Terra Brasil, set 15»
7
Sada Cruzeiro será anfitrião pela terceira vez do Mundial de Clubes
É a terceira edição consecutiva do torneio que o Sada Cruzeiro é o anfitrião. Em 2013, o Mundial foi disputado em Betim, enquanto no ano passado os jogos ... «Terra Brasil, set 15»
8
Peemedebista assumiu papel de destaque na articulação política …
De Pernambuco, por exemplo, ele foi anfitrião do prefeito de Petrolina, Júlio Lóssio (PMDB), do vice-governador Raul Henry (PMDB), dos senadores Humberto ... «Diário de Pernambuco, set 15»
9
Bahia será o destino anfitrião da Abav Expo
“A nossa intenção em ser o Estado Anfitrião da 43ª Abav é de ampliar a visibilidade do destino Bahia, nacional e internacionalmente, fortalecendo nossa ... «Brasilturis Jornal, set 15»
10
De chapéu de boiadeiro, jovem de MS bate anfitrião e conquista …
O sul-mato-grossense Elielton Ferreira Galindo, de 22 anos, conquistou no último sábado (12) o Campeonato Brasileiro de Muay Thai, na categoria sênior 67 ... «Midiamax.com.br, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anfitrião [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/anfitriao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT