Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gastgeber" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GASTGEBER IN TEDESCO

Gastgeber  [Gạstgeber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASTGEBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gastgeber è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GASTGEBER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gastgeber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gastgeber nel dizionario tedesco

qualcuno che ha qualcuno come membro dell'equipaggio, che riceve l'avversario nel proprio posto, davanti al proprio pubblico. qualcuno che ha qualcuno da visitare con loro. Esempi: un ospite buono e attento che suona l'ospite. jemand, der jemanden bei sich zu Gast hat Mannschaft, die den Gegner auf eigenem platz, vor eigenem Publikum empfängt. jemand, der jemanden bei sich zu Gast hatBeispieleein guter, aufmerksamer Gastgeberden Gastgeber spielen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gastgeber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GASTGEBER


Angeber
Ạngeber [ˈanɡeːbɐ]
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Auftraggeber
A̲u̲ftraggeber 
Blinkgeber
Blịnkgeber
Darlehensgeber
Da̲rlehensgeber
Dienstgeber
Di̲e̲nstgeber
Franchisegeber
Franchisegeber
Geldgeber
Gẹldgeber
Gesetzgeber
Gesẹtzgeber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Ideengeber
Ide̲engeber
Impulsgeber
Impụlsgeber
Kapitalgeber
Kapita̲lgeber
Kreditgeber
Kreditgeber
Leasinggeber
[ˈliːzɪŋ…]
Lizenzgeber
Lizẹnzgeber
Mitherausgeber
Mịtherausgeber
Namensgeber
Na̲mensgeber, Na̲mengeber
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Taktgeber
Tạktgeber

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GASTGEBER

Gastfamilie
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gasthaus
Gastheorie
Gastherme
Gasthermometer
Gasthof

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GASTGEBER

Aufgeber
Aufkleber
Befehlsgeber
Begeber
Brotgeber
Brötchengeber
Fadengeber
Hinweisgeber
Kleber
Kostgeber
Leihgeber
Leitgeber
Schallgeber
Sicherungsgeber
Treugeber
Vergeber
Versicherungsgeber
Vollmachtgeber
Weber
lieber

Sinonimi e antonimi di Gastgeber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GASTGEBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gastgeber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gastgeber

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GASTGEBER»

Gastgeber Hausherr Hausherrin Wirt Wirtin gastgeber forum rügen alpine begrüßungsrede welterbe guter Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ferienwohnungen Ferienhäuser weltweit Buchen Ferienhaus Ferienwohnung direkt beim wiktionary sehr unterhält seine Gäste „Als Humboldt spätabends Empfang Bürgermeister heimkam wollte sein Dict wörterbuch für dict Erfolgreiche damit sich vermieten Umfangreicher kostenloser Report Tourismus Experte zeigt erfolgreich Geld Ihren Gästeunterkünften verdienen Finden günstige Privatzimmer Allgäu Salzburg Oberbayern Tirol

Traduzione di Gastgeber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GASTGEBER

Conosci la traduzione di Gastgeber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gastgeber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gastgeber» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主持人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anfitrión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

host
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेज़बान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хозяин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anfitrião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hôte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pihak
190 milioni di parlanti

tedesco

Gastgeber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோஸ்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यजमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evsahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ospite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

господар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gazdă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοδεσπότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

host
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gastgeber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASTGEBER»

Il termine «Gastgeber» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gastgeber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gastgeber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gastgeber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GASTGEBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gastgeber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gastgeber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gastgeber

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GASTGEBER»

Citazioni e frasi famose con la parola Gastgeber.
1
Dorothy Parker
Noch'n Drink, und ich lieg' unterm Gastgeber.
2
Thomas Alva Edison
Ich danke unserem Gastgeber für seine liebenswürdigen Worte, aber ich muß ihm leider widersprechen. Die erste sprechende Maschine wurde von Gott erfunden. Ich für meinen Teil habe nur die erste erfunden, die abgestellt werden kann.
3
Alberto Moravia
Ideen sollte man empfangen wie Gäste - zuvorkommend, aber unter der Voraussetzung, dass sie ihre Gastgeber nicht tyrannisieren.
4
Peter Horton
Das innere Ohr ist der Gastgeber des Herzens, wenn es zum Lauschen auf Besuch kommt.
5
Horaz
Ein Gastgeber ist wie ein Feldherr - erst wenn etwas schief geht zeigt sich sein Talent.
6
Horaz
Ein Gastgeber ist wie ein Feldherr: Erst wenn etwas schiefgeht, zeigt sich sein Talent.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GASTGEBER»

Scopri l'uso di Gastgeber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gastgeber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der ultimative Gastgeber: Auf dem Weg zum Gastgeberolymp
Alle Arten von Feiern, bei denen man als Gastgeber auftreten will oder muss, erzeugen erst einmal Stress.
Thomas Girg, 2009
2
Gottes Gastgeber: Die Ritter des Hospitals von Jerusalem. ...
Die Ritter des Hospitals von Jerusalem. Die vatikanische Handschrift Vat. Lat. 4852 Katja Klement. KATJA KLEMENT GOTTES GASTGEBER Die Ritter des Hospitals von Jerusalem Die vatikanische Handschrift Vat. Lat. 4852 mit Transkription ...
Katja Klement, 2013
3
Jiddisch "der Robin Hood unter den Sprachen" und ein Gastgeber?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: sehr gut (1,0), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die jiddische Sprache und ...
Nike-Marie Steinbach, 2009
4
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
Gast und Gastgeber, Smalltalk, Platzierung und Blumen-Sprache Horst Hanisch. Horst Hönischs Kleine Knigge Reihe Bond 4 Der kleine Gäste- und Gastgeber- Knigge 2100 Gast und Gastgeber, Smalltalk, Platzierung und Blumen-Sprache ...
Horst Hanisch, 2013
5
Gewerbe- und Handels-Adressbuch des Königreichs Württemberg: ...
63 Drechslerherberge, Herbergsvater: Fr. Ehmann, Gastgeber zum Goldenen Kreuz, Küferstr. 3 Flaschnerherberge, Herbergsvater: Kiß- ling, Gastgeber, Tübingerstr. ll Gerberherberge, Herbergsvater: Friedr. Steudle, Gastgeber zum Röm.
Heinrich Konrad Kissling, 1855
6
Ich bin Wirt: eine Liebeserklärung an das zweitälteste ...
1. Der. Wirt. -. Gastgeber. für. Magen. und. Seele. Warum ich Wirt geworden bin? Vielleicht weil schon mein Vater diesen Beruf ausübte, sicher aber, weil ich gerne mit Menschen zusammen bin. Ein ungeselliger Wirt ist schlimmer als ein ...
Peter Hörstensmeier, Peter Schneider, 2003
7
Smalltalk-Knigge 2100: Vom kleinen Gespräch bis zum ...
Da Ihre Begleitung den Gastgeber nicht kennt, begrüßen Sie zuerst den Gastgeber. Nun ist es soweit. Sie (Tim Mertens) drehen sich zum Gastgeber (Jan Wester), lächeln diesen offen an und ergreifen die entgegengestreckte Hand des  ...
Horst Hanisch, 2011
8
Gastgeber-Knigge
Elisabeth Bonneau zeigt, wie Sie ein schönes und form-vollendetes Fest organisieren können von der Vorbereitung über die Bewirtung bis hin zur Verabschiedung der Gäste. So wird jede Feier ein Genuss für die Gäste und den Gastgeber!
Elisabeth Bonneau, 2005
9
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Auch zu diesem Zweck rate ich jedem Gastgeber, dort zumindest auch Papierhandtücher auszulegen; denn mit dem gebrauchten Papierhandtuch wischt der sorgfältige Gast über das Waschbecken und ruhig auch – dies gilt für die Herren ...
Uwe Fenner, 2009
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
GASTGEBER. Gehe flugs forth. (lohan bringet das Mall, vnd der Gastgeber weiser es Лит) Sihe lohan, so mus mans machen. 21 lollAN Boussr. Moth men dat soo maken? Als ick auerst soo doe? (Smeer mit dem Рига ан den Sehegfel.) So sal ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GASTGEBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gastgeber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landes-Special-Olympics: Hildesheim 2017 Gastgeber
Die Domstadt Hildesheim ist 2017 der Gastgeber der Special Olympics Niedersachsen. Die Stadt erwartet zu den Wettkämpfen nach eigenen Angaben ... «NDR.de, ago 16»
2
Olympia: Gastgeber von Tokio 2020 versprechen Olympia der ...
Rio de Janeiro (dpa) - Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wollen die Gastgeber dafür sorgen, dass die Athleten nur kurze Wege zurücklegen müssen. «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Gastgeber Brasilien mit Gold-Rekord bei Olympia 2016
Die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro werden als Problem-Spiele in Erinnerung bleiben, aber zumindest hat Gastgeber Brasilien so viele Gold-Medaillen ... «t-online.de, ago 16»
4
Fußball FIFA: Malaysia nicht Gastgeber des FIFA-Kongresses 2017 ...
Kuala Lumpur (SID) - Malaysia wird nicht wie geplant Gastgeber des Kongress des Fußball-Weltverbandes FIFA 2017. Grund dafür ist offenbar, dass das ... «Handelsblatt, ago 16»
5
Gastgeber Brasilien steht im Halbfinale
Olympia-Gastgeber Brasilien ist seinem Traum vom Titelgewinn vor heimischem Publikum einen weiteren Schritt näher gekommen. Im Viertelfinale setzte sich ... «FIFA.com, ago 16»
6
Endspiel gegen Gastgeber: Viertelfinale im Visier
Doch am Donnerstag (21.40 Uhr) wartet der wohl unbequemste Kontrahent der Vorrunde: Gastgeber Brasilien. Wenn man in einer fast ausverkauften Halle auf ... «Volksstimme, ago 16»
7
Hagnauer Gastgeber gegen Echt-Bodensee-Card
Unterschriftenübergabe der Hagnauer Gastgeber vor dem Hagnauer Rathaus (von links): Christa Müller (Camping Alpenblick), Gisela Meichle (Ferienwohnung ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
8
Gastgeber Brasilien besiegt Favorit Norwegen
Überraschung zum Olympia-Auftakt: Gastgeber Brasilien hat im Eröffnungsspiel des olympischen Frauen-Handballturniers ein Ausrufezeichen gesetzt. «sport.de, ago 16»
9
"Merci, Frankreich": DFB-Team bedankt sich mit Zeitungsanzeige ...
Deshalb hat der DFB in der Montagsausgabe der "L'Equipe" eine ganzseitige Anzeige geschaltet, um sich beim EM-Gastgeber für alles zu bedanken. Das Motiv ... «Horizont.net, lug 16»
10
EM: Gastgeber Frankreich gegen Deutschland um Finaleinzug
Gastgeber Frankreich trifft am Donnerstagabend in Marseille im zweiten Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft auf den amtierenden Weltmeister ... «salzburg24.at, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gastgeber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gastgeber>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z