Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anonimizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANONIMIZAR IN PORTOGHESE

a · no · ni · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANONIMIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anonimizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anonimizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ANONIMIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anonimizo
tu anonimizas
ele anonimiza
nós anonimizamos
vós anonimizais
eles anonimizam
Pretérito imperfeito
eu anonimizava
tu anonimizavas
ele anonimizava
nós anonimizávamos
vós anonimizáveis
eles anonimizavam
Pretérito perfeito
eu anonimizei
tu anonimizaste
ele anonimizou
nós anonimizamos
vós anonimizastes
eles anonimizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anonimizara
tu anonimizaras
ele anonimizara
nós anonimizáramos
vós anonimizáreis
eles anonimizaram
Futuro do Presente
eu anonimizarei
tu anonimizarás
ele anonimizará
nós anonimizaremos
vós anonimizareis
eles anonimizarão
Futuro do Pretérito
eu anonimizaria
tu anonimizarias
ele anonimizaria
nós anonimizaríamos
vós anonimizaríeis
eles anonimizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anonimize
que tu anonimizes
que ele anonimize
que nós anonimizemos
que vós anonimizeis
que eles anonimizem
Pretérito imperfeito
se eu anonimizasse
se tu anonimizasses
se ele anonimizasse
se nós anonimizássemos
se vós anonimizásseis
se eles anonimizassem
Futuro
quando eu anonimizar
quando tu anonimizares
quando ele anonimizar
quando nós anonimizarmos
quando vós anonimizardes
quando eles anonimizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anonimiza tu
anonimize ele
anonimizemosnós
anonimizaivós
anonimizemeles
Negativo
não anonimizes tu
não anonimize ele
não anonimizemos nós
não anonimizeis vós
não anonimizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anonimizar eu
anonimizares tu
anonimizar ele
anonimizarmos nós
anonimizardes vós
anonimizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anonimizar
Gerúndio
anonimizando
Particípio
anonimizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANONIMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anemizar
a·ne·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
autonomizar
au·to·no·mi·zar
balsamizar
bal·sa·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dicotomizar
di·co·to·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
inimizar
i·ni·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
otimizar
o·ti·mi·zar
panoramizar
pa·no·ra·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
sublimizar
su·bli·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
vitimizar
vi·ti·mi·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANONIMIZAR

anona
anonaceas
anonadar
anonácea
anonáceo
anonário
anonfalo
anonimado
anonimamente
anonimato
anoniquia
anonímia
anoope
anoopia
anoopsia
anoperineal
anopétalo
anopia
anopisto
anopistográfico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANONIMIZAR

anatomizar
bigamizar
cinemizar
colostomizar
enconformizar
endemizar
eufemizar
hidrotomizar
laparotomizar
macadamizar
mordomizar
mumizar
policromizar
pomizar
randomizar
ritmizar
salmizar
siglonimizar
sinonimizar
solmizar

Sinonimi e antonimi di anonimizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANONIMIZAR»

anonimizar anonimizar dicionário português anônimo izar tornar ocultar priberam língua portuguesa informal fazer anónimo española usual expresar dato relativo entidades personas eliminando referencia identidad todos derechos portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional anonimizo anonimizassignificado aulete copiar imprimir definicao neol considerar novo este serviço tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca

Traduzione di anonimizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANONIMIZAR

Conosci la traduzione di anonimizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di anonimizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anonimizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

匿名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anonimizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anonymize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनाम बना देते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجهولة المصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анонимный
278 milioni di parlanti

portoghese

anonimizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেনামী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anonymiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anonymize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anonymisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

匿名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익명화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anonymize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anonymize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அநாமதேயமாக்குவோம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निनावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anonymize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anonimi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utajnianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анонімний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anonimizez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανωνυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anonimeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anonymisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anonym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anonimizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANONIMIZAR»

Il termine «anonimizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anonimizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anonimizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anonimizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su anonimizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANONIMIZAR»

Scopri l'uso di anonimizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anonimizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grupos Focais: Coleção Pesquisa Qualitativa
Enquanto a gravação em vídeo pode parecer obviamente a melhor opção, essa não é uma conclusão definitiva e pode haver desvantagens, como o acréscimo potencial do desconforto dos participantes, a dificuldade em anonimizar os ...
Rosaline Barbour, 2009
2
Jornal dobrabil
A autoconsciência deste dispositivo usado para desqualificar e anonimizar entra num torvelinho sem parada — o que é uma imagem aberrante e ameaçadora da sensibilidade aqui descrita, levada ao máximo de despersonalização.
Glauco Mattoso, 1981
3
Analise de dados qualitativos: Coleção Pesquisa Qualitativa
Como já mencionado acima, você terá que anonimizar as transcrições, mas geralmente os arquivos também requerem originais sem que estejam anonimizados, bem Como detalhes sobre Como o processo de anonimização ocorreu.
Graham Gibbs, 2009
4
O imaginário de Lisboa na ficção narrativa de José Rodrigues ...
Entregando-se ao mar, o rio perde a sua identidade, tal como o narrador ao anonimizar-se durante as deambulações, fundindo-se no espaço de Lisboa - « vago», «irregular», «fugitivo», «caprichoso». O narrador perde a identidade nas ruas, ...
Teresa Martins Marques, 1994
5
A Nova Era Digital - Reformulando o Futuro das Pessoas, das ...
Como regra geral,sem «anonimizar» asvárias camadas entre umnódulo eoutro da Internet, nãohá forma de seguir a pista desde os pacotes de dados até à sua origem. Enquanto nos debatemos com estas questões, teremos de nos lembrar ...
Eric;Cohen Schmidt, 2013
6
Entre livros
Se a regra vale também para o LEspresso estou pronto a me anonimizar por solidariedade, embora me pareça um tanto risível uma coluna sem o nome, mas com o retrato do autor - a não ser que substituam o retrato por uma tarja preta.
7
O arbitro [e outros contos
Ajae- zavam-me de regras como de arreios. Minha originalidade instintiva, domada e pachorrenta, trotava em picadas. Punham trilhos com tabuletas nos meus itinerários. Fardavam-me de convenções morais como se me íossem anonimizar ...
Menotti del Picchia, 1958
8
O anônimo célebre: reality romance
Gostei dessa palavra. Anonimizar. A expressão não identificado é assassinato. Merece processo, julgamento, pena máxima. Eu, se estivesse num júri, julgando um jornalista que legendou fotos com não identificados, votaria pela pena de ...
Ignácio de Loyola Brandão, 2002
9
Cultura vozes
"'Anonimizar' é uma espécie de falsificação da documentação, e é de estranhar que um governo como o alemão (...) esteja cuidando da proteção da pessoa causando prejuízos irreparáveis à documentação"1 . A tentativa do projeto alemão ...
10
O carregador de lembranças: (memórias).
Estava no apogeu do seu sucesso e de sua beleza: teria necessidade de interromper a sua carreira e de anonimizar-se na atrasada América do Sul, quando homens dinheirudos e manirrotos não lhe faltariam num continente culto e amante ...
Henrique Pongetti, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANONIMIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anonimizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tor logra ayuda para anonimizar a los usuarios de la dark web
Tor logra ayuda para anonimizar a los usuarios de la dark web. Gracias a dos nuevas propuestas, nuevas medidas de seguridad ayudarán a mejorar la ... «Gadgetos, set 15»
2
¿Somos anónimos en el mundo open data?
Dados los últimos avances en computación y procesamiento masivo de datos, lo que comúnmente se conoce como big data, ya no basta con anonimizar un ... «Publico.es, apr 15»
3
'El futuro de los sistemas de salud pasa por ser interoperables y eso …
... lo cual es interesante para anonimizar los datos clínicos y poder reutilizarlos para investigación y docencia», apunta Robles. No obstante, todos los sistemas ... «El Mundo, apr 15»
4
Salud encarga anonimizar y relacionar los datos sanitarios de los …
El encargo concreto es gestionar y anonimizar "la información incluida en los ficheros que contienen datos de carácter personal del Departamento de Salud, ... «La Vanguardia, apr 15»
5
Fundación CAN se escuda en la protección de datos para no …
Preguntado por si a la fundación se le ocurre que exista algún mecanismo para poder facilitar la documentación, ha señalado que "se tendría que anonimizar" ... «eldiario.es, feb 15»
6
Cuatro compras con la tarjeta te pueden identificar
... pone en tela de juicio los métodos que muchas empresas, hospitales y agencias gubernamentales utilizan actualmente para anonimizar sus registros. «elotrolado.net, gen 15»
7
TheGoodData: si alguien coge tus datos de navegación, que lo …
Pero si queremos, tenemos la opción de anonimizar esos datos y venderlos para contribuir a microproyectos en países subdesarrollados. El 50% del dinero ... «Genbeta, dic 14»
8
Los gigantes de la red y la privacidad
Muchos servicios ofrecen la posibilidad de anonimizar y borrar esta información, pero incluso sin nuestro nombre junto a ellas es fácil identificar el tipo de ... «El Mundo, nov 14»
9
Anonabox: Un router inalámbrico con Tor integrado
Descargar el paquete Tor y anonimizar la conexión de un solo sistema es relativamente sencillo. Sin embargo, desplegarlo sobre una red interna con varios ... «NeoTeo, ott 14»
10
'Donos' dos dados travam estratégia do governo para big data
Tentamos anonimizar as informações, até porque, como mostrou uma pesquisa nos EUA, com acesso a CEP, idade e sexo é possível identificar 75% das ... «Convergência Digital, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anonimizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/anonimizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z