Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apaziguado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APAZIGUADO IN PORTOGHESE

a · pa · zi · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APAZIGUADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apaziguado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APAZIGUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
apaideguado
a·pai·de·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desaveriguado
de·sa·ve·ri·gua·do
deslinguado
des·lin·gua·do
enxaguado
en·xa·gua·do
graduado
gra·du·a·do
linguado
lin·gua·do
minguado
min·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
periguado
pe·ri·gua·do
situado
si·tu·a·do
sobreaguado
so·bre·a·gua·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APAZIGUADO

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APAZIGUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
desvirtuado
exceptuado
extenuado
habituado
inadequado
pontuado
quado
recuado
sexuado
suado
tabuado
tatuado
tumultuado
uado

Sinonimi e antonimi di apaziguado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APAZIGUADO»

apaziguado apaziguado dicionário informal subs masc acalmado aliviado português part apaziguar pacificado posto dicionárioweb sossegado classe gramatical adjetivo separação sílabas tiverem tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar priberam língua portuguesa aulete apaziguou serenado aplacado aquietado veja completo andrew pochter não chegou egipto médio driscoll tinha anos estava

Traduzione di apaziguado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APAZIGUADO

Conosci la traduzione di apaziguado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apaziguado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apaziguado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apaciguado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Appeased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संतुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унимался
278 milioni di parlanti

portoghese

apaziguado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apaisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditenangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besänftigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なだめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달래는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panitraning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuyên giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bastırılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

placato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaspokojony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вгамовувався
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατευναστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

appeased
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beroliget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apaziguado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APAZIGUADO»

Il termine «apaziguado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apaziguado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apaziguado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apaziguado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apaziguado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APAZIGUADO»

Scopri l'uso di apaziguado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apaziguado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APAZIGUADO, p. pas. aquietado , pacificado , quieto. APAZIGUADOR, s.m. oque par cifíea. APAZIGUAMENTO, s.m. acçâo de apazîguar ou apaziguar-м; ; starlo do apaziguado. APAZIGUAR , v.a. pôr em pa?. ; applacar, aquietar, serenar, ...
José da Fonseca, 1843
2
Gilberto Gil:
... assumo o disco integralmente, até a arte-final, com uma certa usurpação das capacidades técnicas que podiam, realmente, resolver o disco. Vou lá, me meto a sabichão e esculhambo o disco. ALMIR — E no Realce, você fica apaziguado?
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
Não há nada essencialmente inconsistente com aquilo que acabou de ser dito a respeito das palavras de Lutero sobre a obra expia- dora de Cristo como tendo apaziguado a ira de Deus. Em primeiro lugar, ele é consciente de que tal ...
PHILIP S. WATSON
4
Ação Civil Pública
Em ambas existe o interesse na aplicação do direito objetivo no caso concreto, mas nesta fica apaziguado um conflito envolvendo duas (ou pouco mais de) pessoas, enquanto na- PARTE II – EFETIVIDADE E ACESSO À JUSTIÇA quela fica ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
5
As artes da palavra
Em Melmoth apaziguado, há uma referência aos “corsários que enfeitamos com o nome de banqueiros”. E Balzac deixa clara sua convicção de que, “desde 1815, o princípio da honra foi substituído pelo princípio do dinheiro”10. O que é ...
Leandro Konder
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De apaziguado) *Apaziguado*, adj. Sossegado. Acalmado. (De apaziguar) * Apaziguador*, m.Aquelle que apazigúa. *Apaziguamento*, m. Acto de apaziguar. *Apaziguar*, v.t.Pôrempaz; aquietar; sossegar. (Cast. apaciguar) * *Apeaça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sobre o amor
Em Melmoth apaziguado, há uma referência aos “corsários que enfeitamos com o nome de banqueiros”15. E Balzac deixa clara sua convicção de que, “desde 1815, o princípio da honra foi substituído pelo princípio do dinheiro”16. o ano é ...
Leandro Konder, 2007
8
Anos Luz
Para estar apaziguado tenho que me sentir fixo, em ligaçãocomo ambiente exterior. Quando vouviajar, como estou sempre em movimento, dáme uma certa sensação de angústia. Além disso, asminhas viagens têm sido desagradáveis, em ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Qualquer coisa de bom
... apaziguado por uma pesca abundante. — Hoje à noite, para o jantar, temos trutas do Melezzo — anunciou. — Hoje à noite vou jantar fora com o Carlo Cajani — afirmou Alessandra, sem estender o convite a Aldo, que a fulminou com o ...
Sveva Casati Modignani, 2005
10
6 de Abril '96
... aos vinte e nove anos, pronunciou os votos. Deus não a desiludira, tinha encontrado nele uma fonte inesgotável de amor. A sua necessidade de lutar contra as injustiças não se tinha apaziguado. Na Cúria chamavam-lhe «a batalhadora».
Sveva Casati Modignani

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APAZIGUADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apaziguado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Onze mortos em explosão de ônibus no Paquistão
Antes do atentado desta segunda-feira, uma dura intervenção das forças de segurança havia apaziguado a região nos últimos meses. * AFP. «Zero Hora, ott 15»
2
Desempenho de Hillary em debate pode complicar candidatura de …
Muitos analistas concordam que Hillary, de 67 anos, se mostrou desenvolta e eficiente na noite de terça-feira e talvez tenha apaziguado alguns democratas, ... «Globo.com, ott 15»
3
Vereadores levam 1 hora e 17 minutos para votar duas propostas
... trocou a palavra “apaniguado” (que significa aquele que é favorito, protegido ou afilhado) por apaziguado (que significa sereno, pacificado tranquilizado). «Jornal A Tribuna Jales, ott 15»
4
Governo busca diálogo com Cunha para conter ameaça de …
Apaziguado, o presidente da Câmara pode dar mais tempo ao governo para se reorganizar e se defender. Nos últimos meses, porém, Cunha não tinha mais ... «R7, ott 15»
5
Comissão Especial do MPES entra em ação na Assembleia
... dos principais alvos da denúncia do MPES, teria acertado os ponteiros com o procurador-chefe, Eder Pontes, e apaziguado os ânimos entre as instituições. «Século, set 15»
6
CEDEAO nomeia equipa de mediadores para crise política na …
... que se está a fazer na componente política é para criar um ambiente apaziguado, de paz e estabilidade para que de facto as instituições possam funcionar". «RFI, set 15»
7
Finanças de Michel Houellebecq
É verdade que o capitalismo conhece momentos de paz, e nosso poeta se alegra de viver em um mundo temporariamente apaziguado, no qual a renúncia à ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
8
Clima de medo volta a antigas zonas de confrontos entre Governo …
... disse que esperava "um 2015 apaziguado" mas que o agravamento da tensão política entre o Governo e a Resistência Nacional Moçambicana (Renamo), ... «RTP, set 15»
9
Palco de revoltas, Ferguson continuará em estado de emergência …
Os manifestantes tentaram ocasionalmente interromper o tráfego e atiraram pedras na polícia, mas o conflito foi apaziguado, e não foram relatados ferimentos ... «Reuters Brasil, ago 15»
10
Calais já está a arder: greve lança caos no Túnel da Mancha
Segundo o jornal britânico The Independent, o conflito laboral vinha de trás e na aparência tinha-se apaziguado na expectativa de negociações em curso até ... «RTP, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apaziguado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apaziguado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z