Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apazigar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APAZIGAR IN PORTOGHESE

a · pa · zi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APAZIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apazigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apazigar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APAZIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apazigo
tu apazigas
ele apaziga
nós apazigamos
vós apazigais
eles apazigam
Pretérito imperfeito
eu apazigava
tu apazigavas
ele apazigava
nós apazigávamos
vós apazigáveis
eles apazigavam
Pretérito perfeito
eu apaziguei
tu apazigaste
ele apazigou
nós apazigamos
vós apazigastes
eles apazigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apazigara
tu apazigaras
ele apazigara
nós apazigáramos
vós apazigáreis
eles apazigaram
Futuro do Presente
eu apazigarei
tu apazigarás
ele apazigará
nós apazigaremos
vós apazigareis
eles apazigarão
Futuro do Pretérito
eu apazigaria
tu apazigarias
ele apazigaria
nós apazigaríamos
vós apazigaríeis
eles apazigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apazigue
que tu apazigues
que ele apazigue
que nós apaziguemos
que vós apazigueis
que eles apaziguem
Pretérito imperfeito
se eu apazigasse
se tu apazigasses
se ele apazigasse
se nós apazigássemos
se vós apazigásseis
se eles apazigassem
Futuro
quando eu apazigar
quando tu apazigares
quando ele apazigar
quando nós apazigarmos
quando vós apazigardes
quando eles apazigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaziga tu
apazigue ele
apaziguemosnós
apazigaivós
apaziguemeles
Negativo
não apazigues tu
não apazigue ele
não apaziguemos nós
não apazigueis vós
não apaziguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apazigar eu
apazigares tu
apazigar ele
apazigarmos nós
apazigardes vós
apazigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apazigar
Gerúndio
apazigando
Particípio
apazigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APAZIGAR


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
digar
di·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APAZIGAR

apavorar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APAZIGAR

afadigar
amigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
religar
subligar
vigar

Sinonimi e antonimi di apazigar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APAZIGAR»

apazigar apazigar dicionário português mesmo apaziguar calor informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete apavorado apavorador apavoramento apavorante apavorar apazeiro apazigo apaziguação apaziguadamente apaziguado apaziguador dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional apazigassignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente amor sertanejo bruno marrone nenhum comentário anjo situacao passeiaki notícias cada minuto sobre envia secretário para relações brasil midiamax assistente américa latina arturo valenzuela tentou minimizar tensões entre país causadas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios

Traduzione di apazigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APAZIGAR

Conosci la traduzione di apazigar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apazigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apazigar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apazigar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apaciguar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Appease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apazigar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apazigar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apazigar
278 milioni di parlanti

portoghese

apazigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apazigar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apazigar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apazigar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apazigar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apazigar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apazigar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apazigar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apazigar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apazigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apazigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apazigar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apazigar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apazigar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apazigar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apazigar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apazigar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apazigar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apazigar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apazigar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apazigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APAZIGAR»

Il termine «apazigar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apazigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apazigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apazigar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apazigar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APAZIGAR»

Scopri l'uso di apazigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apazigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apazigar*, v. t. Ant. O mesmo que apaziguar. Cf. Luz e Calor, 543. * *Apazigo*, m. Acto ou effeito de apaziguar. Cf. Camillo, Doze Cas.,120.(De apazigar) * Apaziguadamente*, adv. Com sossêgo; em paz. (De apaziguado) *Apaziguado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
De-Carríeres seguindo a Sanches , julga que foi a cobrar do povo os tributos costumados, Calmet , que a apazigar o povo rebel- lado. Mas talvez que o n:n principal do Rei não fosse outro , que o de tentar como o povo recebia a Aduráo  ...
3
Meu Irmão, o Papa
Os nazis queriam cortar essa ligação. As escolas deveriam estar sobatutela únicado Estado etransmitir, nãoafé cristã, masantes a ideologia do Führer. Para apazigar a Igreja, Hitler ofereceulhe uma concordata logo após a tomada do poder, ...
GEORG RATZINGER, 2012
4
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Tngar , do verbopacare , que sigiiifica apazigar oil •man far. Palmatoria , de paluia , porque na mao cstendida se daa com ella. Palmeiro , peregrino , de palma aruore . por os que vinhao da peregrinacao da terra santa , traziao por bordao hua ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
APAZIGAR. Pacisicar. Abrandar. Aplacar. Con- ciliar os animos. Capitular trcgoas.Sus» pender as armas. Compor a discordia. □ , APERCEBER.SE. ./ Vid. Aparelhar-se. APERFEYÇOAR. Mrlhorar. Acabar. Polir. Limar.Por aultima maó.
Rafael Bluteau, 1728
6
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
... 7 - por cabo ou стелю Раза: до verbopacarqä' 113111612 apazigar o amanfat 5731431, „› .` „ш z- . ‚ t P31. т! Í " (TRIGÉM DA Palmatoria де palma, porquena maö.
Duarte Nunes do Leão, 1606
7
Pontapé Inicial
Tanto é assim, que ainda em 1927 a CBD, na pessoa do seu presidente, Oscar da Costa interviria no futebol de São Paulo para tentar apazigar a crise. A luta política intensificou-se de tal modo que até a AMEA, aliada da LAF, se envolveu na ...
Waldenyr Caldas
8
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Modestia, de modus. Molho, de manipulus. Morcego, de mus muris, & caecus a um, porque se parece com os ratos, & naõ vee de dia. Oganno, por hoc anno. Orello, de ora, por cabo ou estremo. Pagar, do verbo pacare, que significa apazigar ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
9
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
... &c . çarenteslï nam¡ podendo apazigar Qjmaridomcm sabendo q que fizeffc Io filho com' as pernas quebradas, que tinha no collo , affligido de am ~ basas cousas, tornou o retabolo de Nossa Senhora nos braços , &L com elle derramou  ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
parentar. fnanifestar. escanhoar. desga- delhar. apazigar. maravilhar. escardu- £ ar. deshovernar. apedjejar. marryri- zar. escarmenrar. desjejuar. aperrar. ma- traquear. escarnicar. desmaginar. api- zurar. rhatricular. escananchar. definfa- mar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APAZIGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apazigar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após suposto tapa no rosto, Conselho Tutelar afasta criança da mãe …
Após insistência dele, os policiais se dirigiram até o estabelecimento e, de acordo com a denúncia, tentaram apazigar a situação. Valdez disse aos agentes que ... «Globo.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apazigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apazigar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z