Scarica l'app
educalingo
apragatar

Significato di "apragatar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APRAGATAR IN PORTOGHESE

a · pra · ga · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRAGATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apragatar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APRAGATAR

acangatar · afaragatar · afragatar · atar · avatar · candidatar · contatar · contratar · datar · desengatar · engasgatar · engatar · espragatar · gatar · jogatar · matar · regatar · relatar · resgatar · tratar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APRAGATAR

apracto · apragata · apragmatismo · apraiú · aprauá · apraxia · apraz · apraza · aprazado · aprazador · aprazais · aprazam · aprazamento · aprazamos · aprazar · aprazas · aprazei · aprazeis · aprazem · aprazemos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APRAGATAR

abaratar · acatar · arrebatar · arrematar · catar · constatar · delatar · desatar · desbaratar · dilatar · empatar · formatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · rematar · retratar · subcontratar

Sinonimi e antonimi di apragatar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APRAGATAR»

apragatar · apragatar · dicionário · informal · achatar · esmagar · deformar · aulete · palavras · apóstata · apostatar · apostático · apostema · postema · apostemação · apostemado · apostemar · apostemático · apostemeira · português · apragata · precatar · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · priberam · língua · portuguesa · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · apragate · apragatasse · apragates · apragatasses · apragatares · nós ·

Traduzione di apragatar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APRAGATAR

Conosci la traduzione di apragatar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apragatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apragatar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

apragatar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Apratismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To aprap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

apragatar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apragatar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

apragatar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apragatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

apragatar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apragatar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apragatar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apragatar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

apragatar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

apragatar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apragatar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apragatar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

apragatar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apragatar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apragatar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apragatar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apragatar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

apragatar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apragatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apragatar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apragatar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apragatar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apragatar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apragatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRAGATAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apragatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apragatar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apragatar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APRAGATAR»

Scopri l'uso di apragatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apragatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terra sêca: romance
iria apragatar o comendador. Aquêle cabra velho teria de mijar fogo nas suas unhas — pensava ela. — Deixa êle por minha conta, Dina — disse Santinha. Esse corno velho tá enganado, êle nunca viu mulher fêmea de Bananeiras. Corto-lhe ...
Luiz Pinto, 1961
2
Azevedo Cruz: sua vida e sua obra
Em verdade, não se pode apragatar o sonho ou a ilusão que floresce em nós no primeiro impacto de um dissabor e Azevedo Cruz assim compreendeu, não se deixando esmagar sob o peso da cruel paixão que arrastou por toda a vida, mas,  ...
Herval de Souza Tavares, 1992
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Mamar até que a espuma transpareça pelos cantos da boca. Apragata. Corruptela de Alpercata. Apragatar. Achatar. Aprontuar-se. Preparar-se, aprontar -se. Ex.: Vou me aprontar para sairmos. Apus de. Corruptela de Após. Ir no encalço de.
Geraldo Queiroz, 1989
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
16, traz al- pargala. N. ap. Apragatar: verb. — achatar, machucar, esmagar um corpo com o pêso de outro ; o mesmo que aparagatar. ETYM. : de apragata, q. v. N. ap. Aracambúa: sm. pi. — armação de paus encavilhados nos da jangada com ...
5
Vocabulário regional nordestino
APRAGATAR v.t. achatar; aplainar. A PUS expr. idiom./ interj. final - a fim de; com a finalidade; com o objetivo de... APUSTEMADA (O) adj. inflamado; infeccionado. AQUEREDOR s.m.corruptela de credor. AQUETAR v. aquietar; acalmar; parar ...
Jurandir Pascoal, 2006
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apragatar: verb.— achatar, machucar, esmagar um corpo com o péso de outro ; o mesmo que aparagalar. Etym.: de apragata, q. v. N. ap. Aracambú»: sm. pl. — armação de paus encavilhados nos da jangada com um no centro, com forquilha  ...
7
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Es interesante constatar que del portugués, según parece, pasó al Brasil el verbo apragatar (variación: aparaga- tar) con las significaciones de 'achatar', ' comprimir', 'abatir', 'quebrar', 'tiranizar', 'oprimir' y 'disminuir' (Hollanda Ferreira, 97, ...
Fernando Romero, 1988
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apragatar, v. Apraiar, v. Aprasmo, s. m. Apraxia (cs), s. f. Aprazador (ô) , s. m. Aprazamento, s. m. Aprazar, v. Aprazável, adj. Aprazer, v. Aprazerado, adj. Aprazibllidade, s. f. Aprazimento, s. m. Aprazivelense, adj. e s. 2 gên. Aprazivel, adj. Apre ...
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... appassionato adj. adv.it. appoggiatura sf.it. apraca s.f. apracto adj. apragata s.f. : alpergata apragatado adj. apragatar v. apragia s.f. apraiar v. apraiu s.m. aplanchar v. aprasmo s.m.: pnasmo apraui s.f. apraxia (cs) s.f. aplazado adj. aprazador ...
Academia Brasileira de Letras, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apragatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apragatar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT