Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rematar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMATAR IN PORTOGHESE

re · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rematar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rematar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REMATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remato
tu rematas
ele remata
nós rematamos
vós rematais
eles rematam
Pretérito imperfeito
eu rematava
tu rematavas
ele rematava
nós rematávamos
vós rematáveis
eles rematavam
Pretérito perfeito
eu rematei
tu remataste
ele rematou
nós rematamos
vós rematastes
eles remataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rematara
tu remataras
ele rematara
nós rematáramos
vós rematáreis
eles remataram
Futuro do Presente
eu rematarei
tu rematarás
ele rematará
nós remataremos
vós rematareis
eles rematarão
Futuro do Pretérito
eu remataria
tu rematarias
ele remataria
nós remataríamos
vós remataríeis
eles rematariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remate
que tu remates
que ele remate
que nós rematemos
que vós remateis
que eles rematem
Pretérito imperfeito
se eu rematasse
se tu rematasses
se ele rematasse
se nós rematássemos
se vós rematásseis
se eles rematassem
Futuro
quando eu rematar
quando tu rematares
quando ele rematar
quando nós rematarmos
quando vós rematardes
quando eles rematarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remata tu
remate ele
rematemosnós
remataivós
rematemeles
Negativo
não remates tu
não remate ele
não rematemos nós
não remateis vós
não rematem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rematar eu
rematares tu
rematar ele
rematarmos nós
rematardes vós
rematarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rematar
Gerúndio
rematando
Particípio
rematado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REMATAR


acasamatar
a·ca·sa·ma·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
ar·re·ma·tar
atar
a·tar
atomatar
a·to·ma·tar
avatar
a·va·tar
bicromatar
bi·cro·ma·tar
candidatar
can·di·da·tar
casamatar
ca·sa·ma·tar
colmatar
col·ma·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desmatar
des·ma·tar
entrematar
en·tre·ma·tar
formatar
for·ma·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REMATAR

remanso
remansoso
remanusear
remar
remarcação
remarcado
remarcar
remartelar
remascar
remasse
remasterização
remasterizar
remastigação
remastigar
rematação
rematadamente
rematado
rematador
remate
remau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REMATAR

abaratar
acatar
arrebatar
catar
constatar
delatar
desatar
desbaratar
dilatar
empatar
engatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
resgatar
retratar
subcontratar

Sinonimi e antonimi di rematar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMATAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rematar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rematar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REMATAR»

rematar acabar completar concluir finalizar findar perfazer terminar ultimar arrematar clausewitz rematar dicionário português fazer acabamento aperfeiçoar informal remate conclusão aperfeiçoamento priberam língua rematarrematar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo auxiliares tradução para espanhol inglês muitas outras traduções léxico chutar baliza casa conjugação conjugar wordreference matching entries from other side cast knitting bind tricotar refere malhas shaping spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjuga gerúndio rematando particípio passado todos tempos modos regular indicativo remato rematas remata nós rematamos vós rematais eles palavras semelhantes sinônimas reverso consulte também reatar

Traduzione di rematar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMATAR

Conosci la traduzione di rematar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rematar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rematar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rematar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To top
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отделка
278 milioni di parlanti

portoghese

rematar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

finition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Finish
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仕上がり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykończenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finisaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στην κορυφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwerking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Til toppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rematar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMATAR»

Il termine «rematar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rematar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rematar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rematar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rematar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMATAR»

Scopri l'uso di rematar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rematar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Rematar, ou Arrematar. Vid. Arre- matar. Rematar. Acabar.Rematara vida, ou ocurso da vida. Ainmam finire.Plin. Ft» nire spiritu-Tacit.Mortem peragere. Plin. Jun, (ago,egi,a[ium.^) Fabulant œtatispcr- ajrere.Cic.Afììtn rematou Tiberio a vida.
Rafael Bluteau, 1720
2
REMATAR CLAUSEWITZ - ALEM DA GUERRA
Este livro propõe-se a ser uma investigação da Alemanha e das relações franco-alemãs nos dois últimos séculos.
RENE GIRARD, PEDRO SETTE CAMARA
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
repetiu pelas ordens de 18 de Abril , e de 30 de Outubro do mesmo anno de 1714. 4. Ao depois d'isso se mandaram rematar na corte, pondo-se primeiro a lancos na dita capitania, pela ordem de 12 de Maio de 1723 passada em virtude da ...
4
Gazeta de Lisboa
Pelo Juízo da Executória do Conselho da Real Fazenda, e Sala do mesmo Tribunal , se hão de rematar nos dias 3, 4, e 5 de Novembro , os bens pinhorados a Joaquim Felix Carrilho Portugal, sitos em Villa- Viçosa e seus subúrbios , e são ...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Arremataçaô. Rematado. Vide Arrematado. Rematar, ou arrematar. Vide Arrematar. Rematar , acabar , rematar a vida , ou o curfo .da vida. Finir, conclure, terminer la vie. (Animara finiré, mortem peragere. ) Rematarfe , fenecer , acabar.
Joseph Marques, 1764
6
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
ne. pró. ara. vi-ftoriae. Ernfím,. eu. quimera. rematar. efle. com*. pendiofo elogio das efclarecid& -prendai de y. liluftnffítKa^ & naofei "verdadeiramente o que catíet nem o que mats diga \ porque por todos os lados o reconheço de virtudes tão ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Acabado , ant. ATIMÁR , v. at. ant. Acabar, huma atimarom pr asmada ja^anba : acabarlo urna façanha , fei- to memoravel. V. Acimar. Bluteau diz que ati- mar é emprender : mas atimar , e acimar sáo o mesmo ; levar ácima , acabar, rematar.
António de Morais Silva, 1813
8
Diário do governo: 1821
... se procede na arrematação de hnma propriedade de casas, sitas na rua direita da Encarnação guezia de Nossa Senhora da Penna IS." 29, e 30 , que se compõe de lojas e 3 andares: quem as qtmet rematar, pode dirigir-se á dita Praça ...
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Totally lost, utterly ruined, lis toco rematado, lie is stark mad. Rematado d galcras or presidio, Condemned to the galleys or banisb- meut. — pp. of Rematar . E Rematamieuto, sm. V. Remote. Rematar, va. 1. To close, to terminate, to finish,  ...
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rem at ado, da, a. 1. Rnded, terminated. 2. Totally lost, utterly ruined. Ks loco rematadn, lie is stark mad. Rematado a galcras or prestdio, Condemned to the galleys or banishment. — pp. of Rematar. t Rematamiento, sm. V. Remote. Rematar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rematar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arsenal, 2 x Everton,1: Resumo do Jogo da Premier League
89' - Ozil rematou fora da área e a bola bateu na trave! ... 53' - Jogada rápida do Arsenal, Sanchez ao chegar à àrea tentou rematar, mas Howard muito bem a ... «Blasting News, ott 15»
2
Liga Europa
62' Souza (Fenerbahce) remata à baliza, para a defesa do guarda-redes. 55' Remate à ... 21' Ajax ataca e El Ghazi consegue rematar, mas este foi para fora. «Record, ott 15»
3
Liga dos Campeões
79' Remate de Nikolai Signevich (Bate Borisov) à baliza mas sem efeitos práticos. ... 45' Barcelona ataca e Neymar consegue rematar, mas este foi para fora. «Record, ott 15»
4
Rematar la urbanización AR-7 en Carragoso costaría 260.000 euros …
González Casares recordó que las denuncias de los vecinos por el abandono de la AR-7 se producen desde hace años, tras paralizarse su remate por la crisis ... «La Voz de Galicia, ott 15»
5
Real Sociedad
66' Real Sociedad ataca e Illarramendi consegue rematar. A tentativa ... 48' Jackson Martinez (At. Madrid) tenta o remate mas a bola vai para fora. 46' Jackson ... «Record, ott 15»
6
Casa Pia fez a festa da Taça
Depois de um ataque conduzido por Guti do lado direito, este cruzou atrasado para a entrada da área, onde apareceu João Coito a rematar colocadíssimo, ... «O Jogo, ott 15»
7
Aves-Moreirense, 3-2 (ap): Cássio resolve no tempo extra
Numa rara iniciativa bem-sucedida dos cónegos, Iuri Medeiros (14') surgiu na área a rematar, mas fê-lo por cima do travessão, respondendo Pedró (26') num ... «Record, ott 15»
8
La importancia de rematar los partidos en la NFL
El arte de rematar partidos no está al alcance de todos y suele ser el caballo de batalla de muchos grandes entrenadores que, por no saber tomar este tipo de ... «AS, ott 15»
9
Cazorla: 'Teníamos que rematar el trabajo'
"Hemos conseguido el pase a la Eurocopa y estamos muy contentos. Sabíamos que no nos podíamos confiar y teníamos que rematar el trabajo. Lo hemos ... «MARCA.com, ott 15»
10
Fora de Jogo
90'+2 Cristiano Ronaldo (Real Madrid) remata à baliza, mas Oblak defende. 90'+2 Canto para o ... 52' Atlético Madrid ataca e Angel Correa consegue rematar. «Record, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rematar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rematar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z