Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aprisco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APRISCO IN PORTOGHESE

a · pris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aprisco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APRISCO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aprisco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aprisco

recinto per bestiame

Curral

Nel XVII secolo nelle capitanate di Ceará, Maranhão ea nord ea sud le rive del fiume di São Francisco emerse le fattorie di bestiame chiamate corrali. Granaio di pecora su pietra secca. Un corral è un recinto per limitare il bestiame o il bestiame. Può essere costruito in legno, in pietra o in legno, coperto o no. Viene usato in regimi di allevamento intensivi e semi-intensivi. No século XVII nas capitanias do Ceará, Maranhão e ao norte e ao sul as margens do rio São Francisco surgiram fazendas de gado chamadas de currais. Curral para carneiros em pedra seca. Um curral é um cercado para confinar animais de criação ou gado. Pode ser construído de madeira, pedra ou pau-a-pique, coberto ou não. É utilizado nos regimes intensivo e semi-intensivo de criação.

Clicca per vedere la definizione originale di «aprisco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APRISCO


arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
barbarisco
bar·ba·ris·co
barrisco
bar·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
centrisco
cen·tris·co
chamarisco
cha·ma·ris·co
corisco
co·ris·co
farisco
fa·ris·co
flandrisco
flan·dris·co
marisco
ma·ris·co
moirisco
moi·ris·co
morisco
mo·ris·co
mourisco
mou·ris·co
namorisco
na·mo·ris·co
pedrisco
pe·dris·co
perrisco
per·ris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APRISCO

aprico
aprimoradamente
aprimorado
aprimorador
aprimoramento
aprimorar
aprincesar
aprioridade
apriorismo
apriorista
apriorístico
apriscar
aprisionado
aprisionador
aprisionamento
aprisionar
aprisoar
aproamento
aproar
aprobativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APRISCO

Francisco
basarisco
basilisco
bassarisco
cendrisco
chisco
cisco
confisco
disco
fisco
hibisco
isco
menisco
obelisco
pardal-moirisco
petisco
pisco
quisco
rabisco
visco

Sinonimi e antonimi di aprisco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APRISCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aprisco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aprisco
curral · ovil · redil

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APRISCO»

aprisco curral ovil redil biblia igreja colegio para caprinos pizzaria como fazer ovinos século xvii capitanias ceará maranhão norte margens são francisco surgiram fazendas gado aprisco dicionário português onde recolhem ovelhas família casa paterna voltou informal instalação recolher entenda projeto objetivo promover desenvolvimento sustentável cadeia produtiva ovinocaprinocultura saiba mais priberam língua portuguesa site grande serra tuitando… esse nosso primeiro acesso deixe visitar http ongaprisco years follow apriscosp associação profissional risco unidade planta zaire letras andando babilônia vaguei direção rumo encontrei vale ossos secos instalei deus está comigo metal blog sobre cristianismo rock roll literatura artes cosmovisão cristã fatos cercam seja vindo restaurantes maria quiteria encontre endereço telefone contato queimadinha feira santana assen onroerend

Traduzione di aprisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APRISCO

Conosci la traduzione di aprisco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aprisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aprisco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aprisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

portoghese

aprisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kali ganda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

falten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gập lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुमडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piegare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faldigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aprisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRISCO»

Il termine «aprisco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aprisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aprisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aprisco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aprisco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APRISCO»

Scopri l'uso di aprisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aprisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jesus Presente: Experimente a atualidade e o poder das ...
Consideremos primeiro os aspectos físicos do aprisco e, depois, entenderemos melhor as lições espirituais que Jesus quer nos transmitir. O aprisco era um cercado com muro de pedras alto o suficiente para que as ovelhas não o pulassem.
Warren W. Wiersbe
2
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
Jesus começou essa história lembrando seus ouvintes do tipo de aprisco usado para guardar ovelhas. O muro era construído de pedras, sobre o qual cresciam trepadeiras com espinhos. O propósito desses arbustos era impedir os animais ...
John R. Cross
3
Músicos em ordem de batalha
Canção Nova. com o papa João Paulo ii, que lhes disse: Vocês conhecem a parábola do Bom Pastor, em que o pastor vê 99 ovelhas no redil e sente falta de uma ovelha que se dispersara... O pastorentão deixa as 99 no aprisco evai atrás da ...
Canção Nova, 2010
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... animais no caso de criatórios em regime de confinamento ou estabulação, também conhecida como capril ou aprisco. Uma boa instalação é aquela que permite a racional organização dos serviços e que proporcione conforto aos animais.
‎1995
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Querem-no apedrejar , por 'Sefd- xer Ftlho de Deot. -Bile se defende com , que tem Jeito, !:\^i, Illf ..«.«yob .x • .íIvíTT* Mverdade, em verdade vos •;> .í.jQ/digo: que o que não entra pela porta (aj no aprisco das ovelhas , mas ;!• ". ,f " i , • >«".
6
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Naquela época, muitos judeus pensavam que eram as únicas ovelhas do aprisco de Deus. Jesus os corrigiu. Hoje, muitos cristãos pensam que são as únicas ovelhas do aprisco de Deus. O Jesus de A Cabana os está corrigindo. Ser um ...
Roger E. Olson
7
O CHAMADO
Existe uma história acerca de um determinado aprisco onde ali se encontravam inúmeras ovelhas, algumas delas se deliciavam com os alimentos fornecidos pelo seu pastor, sendo que outras se estavam em cima da cerca, porem ainda ...
CLEOVÂNIO R LIMA
8
O Evangelho em 3 minutos - João:
Fazendo uma retrospectiva dos eventos deste capítulo, o verdadeiro Pastor, Jesus, entra no aprisco pela porta e chama suas ovelhas para que saiam dali. Elas ouvem a sua voz e o seguem. Então ele diz que o bom Pastor dáasua vida pelas ...
Mario Persona
9
Evangelho Segundo João - King James Atualizada
Eu Sou o bom pastor 10 Em verdade, em verdade vos as- seguro: aquele que não entra no aprisco das ovelhas1 pela porta, mas sobe o muro à procura de outra passagem, esse é ladrão e assaltante. 2 Aquele que entra pela porta é o pastor ...
Comitê de Tradução, Gene A. Getz
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aprisco*, m. Curral. Albergue. Choupana. Caverna. Abegoaria. *Prov.trasm. Propriedade insignificante, nas arribas. (Cast.aprisco) *Aprisionado*,adj. Prisioneiro. Encarcerado.Submisso, sujeito. (Deaprisionar) *Aprisionador*, m. Aquelleque ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aprisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Começa hoje a Feira SemiáridoShow 2015 em Petrolina,PE
... e ao lado de instalações como aprisco, galinheiro e equipamentos para captação e armazenamento de água de chuva e sistemas simplificados de irrigação ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, ott 15»
2
Produção de leite de cabra cai pela metade durante estiagem no RN
A utilização do ultrassom está à disposição do produtor através do projeto Bode Móvel, que visita as caprifeiras do estado e também pelo Aprisco Potiguar. «Globo.com, ott 15»
3
Jumbo definitief naar Oosterpoort
Er komen twee kledingzaken op niveau, een noten en bonbonbedrijf, een bloemist en een reisbureau. Aprisco is met nog twee ondernemers in gesprek en dan ... «nijkerknieuwsNL, set 15»
4
Rio Claro inicia projeto social no Jardim das Palmeiras
A partir de segunda-feira (22), o projeto Aprisco “Cuidando de Vidas” estará oferecendo aulas gratuitas de música em área do antigo Telesp Clube, no Jardim ... «Canal Rio Claro, giu 15»
5
Nieuwe campus Uithof: 2500 studentenwoningen aan …
Projectontwikkelaars Snippe Projecten en Aprisco Vastgoed hebben een samenwerkingsovereenkomst getekend over de ontwikkeling van het project. «De Utrechtse Internet Courant, giu 15»
6
Akkoord campus Uithof Utrecht met 2.500 woningen
In de Uithof in Utrecht komt een studentencampus met 2.500 woningen en voorzieningen. Snippe Projecten en Aprisco Vastgoed hebben op Provada met ... «Vastgoedmarkt, giu 15»
7
Orfanato pega fogo em Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do ES
O incêndio aconteceu no segundo andar do Aprisco Rei Davi, situado no bairro Alto Vila Rica. O fogo começou a se alastrar por volta das 18h e destruiu um ... «Globo.com, mag 15»
8
5 min de leitura
Para isso, foram construídos cancha de rodeios, churrascaria, salão de danças, auditórios para apresentações folclóricas, aprisco, área para acampamento e ... «Paraná-Online, mar 15»
9
Er doen allerlei geruchten de ronde over de Oosterpoort. Directeur …
Directeur Beugelink van Aprisco ontkracht ze met klem. ... Beugelink is hier kort over: “Er is behalve appartementen niets te koop van Aprisco.” Dossier: De ... «nijkerknieuwsNL, feb 15»
10
Los lobos burlan a tres mastines para entrar en un aprisco
Al acudir en la mañana del martes al aprisco, el ganadero se encontró con que los lobos se habían metido en el corral anejo, que dispone de un cerramiento ... «avilared.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aprisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aprisco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z