Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aprisoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APRISOAR IN PORTOGHESE

a · pri · so · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRISOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aprisoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aprisoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APRISOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aprisôo
tu aprisoas
ele aprisoa
nós aprisoamos
vós aprisoais
eles aprisoam
Pretérito imperfeito
eu aprisoava
tu aprisoavas
ele aprisoava
nós aprisoávamos
vós aprisoáveis
eles aprisoavam
Pretérito perfeito
eu aprisoei
tu aprisoaste
ele aprisoou
nós aprisoamos
vós aprisoastes
eles aprisoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aprisoara
tu aprisoaras
ele aprisoara
nós aprisoáramos
vós aprisoáreis
eles aprisoaram
Futuro do Presente
eu aprisoarei
tu aprisoarás
ele aprisoará
nós aprisoaremos
vós aprisoareis
eles aprisoarão
Futuro do Pretérito
eu aprisoaria
tu aprisoarias
ele aprisoaria
nós aprisoaríamos
vós aprisoaríeis
eles aprisoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aprisoe
que tu aprisoes
que ele aprisoe
que nós aprisoemos
que vós aprisoeis
que eles aprisoem
Pretérito imperfeito
se eu aprisoasse
se tu aprisoasses
se ele aprisoasse
se nós aprisoássemos
se vós aprisoásseis
se eles aprisoassem
Futuro
quando eu aprisoar
quando tu aprisoares
quando ele aprisoar
quando nós aprisoarmos
quando vós aprisoardes
quando eles aprisoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aprisoa tu
aprisoe ele
aprisoemosnós
aprisoaivós
aprisoemeles
Negativo
não aprisoes tu
não aprisoe ele
não aprisoemos nós
não aprisoeis vós
não aprisoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aprisoar eu
aprisoares tu
aprisoar ele
aprisoarmos nós
aprisoardes vós
aprisoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aprisoar
Gerúndio
aprisoando
Particípio
aprisoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APRISOAR


abrasoar
a·bra·so·ar
apisoar
a·pi·so·ar
artesoar
ar·te·so·ar
assoar
as·so·ar
casoar
ca·so·ar
consoar
con·so·ar
dessoar
des·so·ar
digressoar
di·gres·so·ar
empessoar
em·pes·so·ar
ensoar
en·so·ar
pisoar
pi·so·ar
ressoar
res·so·ar
soar
so·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APRISOAR

aprico
aprimoradamente
aprimorado
aprimorador
aprimoramento
aprimorar
aprincesar
aprioridade
apriorismo
apriorista
apriorístico
apriscar
aprisco
aprisionado
aprisionador
aprisionamento
aprisionar
aproamento
aproar
aprobativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APRISOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di aprisoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APRISOAR»

aprisoar aprisoar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português aprisionar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aprisoo aprisoas aprisoasignificado aulete aprisionante aprisoamento aproamento aproar aprobativo aprobatório aprochar copiar imprimir portuguese verb conjugated tenses verbix aprisôo aprisoa nós aprisoamos eles aprisoam tenho aprisoado tens conjugação verbos portugueses porto editora léxico filmes criativo detalhes citações este grande contém máximas frases famosas quase autores nossa grátis veja centenas milhares sonhos interpretação cerca resultados onde candido figueiredo bemfalar prender encarcerar jogos jogados página principal política privacidade contacte palavraaprisoar anagramas

Traduzione di aprisoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APRISOAR

Conosci la traduzione di aprisoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aprisoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aprisoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aprisoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aprisionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pinch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aprisoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aprisoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aprisoar
278 milioni di parlanti

portoghese

aprisoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aprisoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aprisoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aprisoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aprisoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aprisoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aprisoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aprisoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aprisoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aprisoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aprisoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aprisoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aprisoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aprisoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aprisoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprisoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aprisoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aprisoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aprisoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aprisoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aprisoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRISOAR»

Il termine «aprisoar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 130.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aprisoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aprisoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aprisoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aprisoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APRISOAR»

Scopri l'uso di aprisoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aprisoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E acontecendo algum caso, por que a Casa da Supplicaçào se saia de Lisboa, irá com a cadea da' Corte, quando for de hum lugar para outro, para fazer receber e aprisoar (2) os presos nos lugares, onde chegar. E quando a cadea houver ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... porque prendeo o dito preso , e sazer o que lhe per el sor mandado; e bem assy deve de levar ca- deas pera aprisoar os malseitores, e Carcereiros , que os hajam d'aprisoar , e guardar, e algozes para sazer justiça quando mester sezer.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Ordenações filipinas
Mandamos, que todos os presos obedeçam em todo e per todo a seus Carcereiros, no que à boa guarda delles e segurança de justiça pertencer, assi como em os mandar aprisoar, dobrar o ferro, buscar suas camas e stancias, mudal-os de ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
... pessoa, ou fazenda, o entregue a seu pai, se o tiver, e lhe mande de nossa parte, que duhi em diante ponha nelle boa guarda, assi na pessoa, como na fazenda; e se cumprir, o faça aprisoar, em maneira que nao possa fazer mal a outrem.
Portugal, 1865
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Manda El-Réi aprisoar as molheres apartadamente sobrt si». GAINHARIA. V. Ganca. f GAJUNO. Jejum. GALALIM. 0 mesmo, que galarim. *Con- lando ao Galalim.» He do século xvi. • GALAZ. Nome próprio do homem, que hoje dizemos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... e aprisoar os prefos nos Inga; res,onde CheganE quãdo a Cadêa houver de partir,lhe daráõ tãta gentqqballqposto É] haja bolfa, e pollo f¡ tenhaõprivilegio para naõ receberem prefos,por quãto os taes privilegios se naõ entendem, quando a ...
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... ou reixa nova , que aconteceste amtre elle , e o injuriante , nom o poderá esse Julguador comdenar por tal injuria , que lhe seja assy seita , mas podello-ha prender , e mandar aprisoar , se a causa taõ grave sor , que mereça ser prezo pera ...
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Prender, ' aprisoar,encarcerar ‹atar, ligar - encadeiar- ' apanliar , tomar - to.) coalhar _ateiar-se - arralgar-so. Prenhada, gravida, pejada, prenhe. Prenhe, gravida, l¡lnäada - cheia. Prenbez, empren i ao, gravidez, prenliidão. Prensa, imprensa ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Manda EIRei aprisoar as molheres apartadamente sobre si. CAINHARIA. V. Gança. GALALIM. O mesmo, que ga* larim. Contando ao galalim. Hé do Sec. XVI . GALAZ. Nome próprio do homem, que hoje dizemos Gelazio. GALLINARIO.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Manda El-Itei' aprisoar as mol/teres opurtadamente sobre si a . GAINHABIA. V. GAsçA. i' GAJUNO. Jejum. GALALIM. O mesmo, que galai'ím. «Contando ao Galalim.› lle do seculo xvi. GALAZ. Nome proprio do homem, que hoje dizemos ...
‎1865

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aprisoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aprisoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z