Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquirir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUIRIR IN PORTOGHESE

a · qui · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUIRIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquirir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aquirir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AQUIRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquiro
tu aquires
ele aquire
nós aquirimos
vós aquiris
eles aquirem
Pretérito imperfeito
eu aquiria
tu aquirias
ele aquiria
nós aquiríamos
vós aquiríeis
eles aquiriam
Pretérito perfeito
eu aquiri
tu aquiriste
ele aquiriu
nós aquirimos
vós aquiristes
eles aquiriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquirira
tu aquiriras
ele aquirira
nós aquiríramos
vós aquiríreis
eles aquiriram
Futuro do Presente
eu aquirirei
tu aquirirás
ele aquirirá
nós aquiriremos
vós aquirireis
eles aquirirão
Futuro do Pretérito
eu aquiriria
tu aquiririas
ele aquiriria
nós aquiriríamos
vós aquiriríeis
eles aquiririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquira
que tu aquiras
que ele aquira
que nós aquiramos
que vós aquirais
que eles aquiram
Pretérito imperfeito
se eu aquirisse
se tu aquirisses
se ele aquirisse
se nós aquiríssemos
se vós aquirísseis
se eles aquirissem
Futuro
quando eu aquirir
quando tu aquirires
quando ele aquirir
quando nós aquirirmos
quando vós aquirirdes
quando eles aquirirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquire tu
aquira ele
aquiramosnós
aquirivós
aquirameles
Negativo
não aquiras tu
não aquira ele
não aquiramos nós
não aquirais vós
não aquiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquirir eu
aquirires tu
aquirir ele
aquirirmos nós
aquirirdes vós
aquirirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquirir
Gerúndio
aquirindo
Particípio
aquirido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AQUIRIR


adquirir
ad·qui·rir
coadquirir
co·ad·qui·rir
entoirir
en·toi·rir
inquirir
in·qui·rir
perquirir
per·qui·rir
readquirir
re·ad·qui·rir
reinquirir
re·in·qui·rir
requirir
re·qui·rir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AQUIRIR

aquiqui
aquiranto
aquirastro
aquirente
aquiri
aquiria
aquirição
aquiridor
aquirijebó
aquirimento
aquirita
aquiritivo
aquiro
aquiropodia
aquiropoético
aquirospermo
aquirófito
aquiróforo
Aquisgrana
aquisia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AQUIRIR

abrir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
sugerir
transferir

Sinonimi e antonimi di aquirir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AQUIRIR»

aquirir aquirir dicionário português mesmo adquirir informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa léxico conjugação verbos portugueses porto editora como produtos china santa maria jetibá você acesso técnicas mais eficazes importar utilizadas preços baixos revendê margem até caoa desiste oferta para banco exame maio grupo empresário carlos alberto oliveira andrade anunciou desistiu

Traduzione di aquirir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUIRIR

Conosci la traduzione di aquirir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aquirir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquirir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

进入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aquí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To enter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यहाँ खरीदने के साम्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شراء هنا السامبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

купить здесь самба
278 milioni di parlanti

portoghese

aquirir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখানে কিনতে সাম্বা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acheter ici samba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membeli di sini samba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kaufen hier Samba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ここでサンバを買います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼바 여기 구매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuku kene Samba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mua ở đây samba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இங்கே வாங்க சம்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे सांबा खरेदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Girmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprare qui samba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kupić tutaj samba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Щоб ввести
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumpăra aici samba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγοράσουν εδώ samba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koop hier samba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köpa här samba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpe her samba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquirir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUIRIR»

Il termine «aquirir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquirir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquirir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquirir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aquirir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AQUIRIR»

Scopri l'uso di aquirir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquirir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e mais as joyas de sua pessoa, e ametade do aquirido , e multiplicado, que se houver depois do matrimonio ser consumado , durando o dito matrimonio per qualquer modo e via, que se aquirir, as quaes arras, e aquirido a dita D. Violante  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e comonicavel amtre elles , e partir-fehaõ amtre os herdeiros do que primeiro fallecer, e o que Ivivo ficar como fe por carta dametade, e comunicaçaõ de bens, cafados foffem , e que os beës , e fazenda que cada huü por fy aquirir, e ganhar  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aquirir*, v.t.Ant.O mesmo que adquirir. *Aquiro*, m. Peixe pleuronecto, semelhante ao linguado. (Do gr. a priv.+ckeir,mão) * *Aquirófito*, adj.Dizse da planta, cuja flôré composta de palhetas. (Dogr.akhuronphuton) * *Aquiróforo*, m.Gênerode ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... a que por Nof- fas Ordenaçoes era obriguado a paguar feus ferui- ços , ou cafamentos , aquelle a que alfi as ditas terras vierem y ora lhe venham por as auer e aquirir efle por cuja morte lhe ficaram , ora por as auer e aquirir outro aigu G feu ...
Portugal, 1797
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Outro si foi mais entre elles concordado que posio lque elles alli casali'em por dote, e-arras , como suso dito he, e ao di_ante leró ainda melhor declarado., que quaefquer bens , que elles am[jos houverem , ou cada hum delles aquirir, ...
6
Tratado do anio da guarda
Sam Gregorio Nilíeno considéra Gitg.tiif. doográdc cuida ^o.com qucos homés fe empregaóno aqui- erât.funt- rir sem cermo no desejo.nem em a satisfaçáo. chama ao desejo bri de f U de aquirir,pipa sem fúdo.na quai, se fordes despejádo o ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
7
Geopolítica bendeirante: pt. Sudoeste Brasileiro. 2 v
"nas pronvincias, ilhas e quaesquer lugares assi já aquiridos, como nas por aquirir". Evidentemente influenciada pelo Tratado de Alcáçovas, de 4/9/1479, que reservou para a Espanha o Arquipélago das Canárias, comina pena de ...
Amadeu Fagundes de Oliveira Freitas, 1975
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E com quäto Iorge dalbuquerque isto soube: como era muy to esforçado, & sabia q" ho principe tinha justica pera aquirir ho rey- no, determinou de pelejar cô ho Tirano se näo quisesse por hë soltar bo reyno: & assi lho mandou dizer.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
12 VIII A acquisição da simples posse O. cit, pr. ibi — aquirir nem possuir Portug. cit. §. 73. O contrario no Rep. J. p, 292. vb. bens de raiz. Cald. ibi. 13 Não ahypotheca; pois delia não fallou a lei, e é direito mui diverso do dominio Rep. I. cit. p.
Manoel Borges Carneiro, 1828
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... noite trabalhou Mirocem por aquirir 8 seu fauor ho tanadar da cidade & os moradores dela pera ho ajudarem contra os nossos, & lhe darem mantimentos: & ainda coisto se não atreueo a pelejar com dom Lourenço sem Meliqueiaz , se não ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUIRIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquirir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mineirão vai ferver! Cruzeirenses indicam que lotarão estádio para …
O sócio da categoria Papafilas tem direito de aquirir quatro bilhetes com preço cheio. Definida na terça-feira, a divisão de ingressos permitirá 90% de ... «Terra Brasil, set 15»
2
Moeda social começa a funcionar na feria de agroecologia de …
Os interessados em aquirir moeda para ajudar o desenvolvimento dos alimentos organicos podem realizar a troca na feira ou deve procurar a Incubadora. «Umuarama Ilustrado, set 15»
3
Google transfere servidores à Rússia
A empresa já havia começado a aquirir equipamentos para a transferência à Rússia há mais de um ano, de acordo com o jornal econômico russo RBC. «Gazeta Russa, apr 15»
4
HTC One E9 ganha renderizações que indicam lançamento oficial …
Entretanto, visando também agraciar aqueles que não possuem tantos recursos financeiros para aquirir o One M9, a empresa asiática deve lançar uma versão ... «Tudocelular.com, mar 15»
5
Oferta » Lojas virtuais oferecem descontos para comemorar o Dia …
O apaixonado por futebol pode aquirir o jogo FIFA 13 para PS3 por R$ 9,95 na Shoptime e a camisa da seleção espanhola de futebol por R$ 59,38 na ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
6
Lady Gaga compra casa de R$58 milhões em Malibu, nos EUA
De acordo com o site "TMZ", a diva excêntrica gastou nada menos que R$ 58.7 milhões para aquirir o imóvel localizado em Malibu, no Estado da Califórnia, ... «Rondônia Dinâmica, ott 14»
7
NOVEMBRO AZUL - Sociedade Sem Câncer divulga a programação
Uma das metas para 2015 é aquirir imóvel para abrigar os pacientes que viajam de longe e não têm onde pernoitar. Camisetas à venda - As camisetas da ... «Jornal do Vale do Itapocu, ott 14»
8
MPF investiga superfaturamento de 947% na compra de livros pelo …
... e de negociações com o objetivo de reduzir substancialmente o preço da aquisição – sem olvidar a possibilidade de aquirir os livros diretamente da editora. «Jornal Luzilandia, set 14»
9
Sleep 'em' All - Campismo com conforto
Pode-se aquirir café, chás e outras pequenas utilidades. O espaço dispõe ainda de uma cozinha equipada com placa, micro-ondas, chaleira, torradeira e ... «Jornal O Notícias da Trofa, set 14»
10
Interesse da Oi na TIM impulsiona ações da PT e Telecom Italia
Segundo comunicado, a Oi contratou o banco BTG Pactual para desenvolver alternativas para viabilizar a proposta de aquirir uma fatia de 66,7% detida ... «Valor Economico, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquirir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aquirir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z