Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arabescar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARABESCAR IN PORTOGHESE

a · ra · bes · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARABESCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arabescar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arabescar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARABESCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arabesco
tu arabescas
ele arabesca
nós arabescamos
vós arabescais
eles arabescam
Pretérito imperfeito
eu arabescava
tu arabescavas
ele arabescava
nós arabescávamos
vós arabescáveis
eles arabescavam
Pretérito perfeito
eu arabesquei
tu arabescaste
ele arabescou
nós arabescamos
vós arabescastes
eles arabescaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arabescara
tu arabescaras
ele arabescara
nós arabescáramos
vós arabescáreis
eles arabescaram
Futuro do Presente
eu arabescarei
tu arabescarás
ele arabescará
nós arabescaremos
vós arabescareis
eles arabescarão
Futuro do Pretérito
eu arabescaria
tu arabescarias
ele arabescaria
nós arabescaríamos
vós arabescaríeis
eles arabescariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arabesque
que tu arabesques
que ele arabesque
que nós arabesquemos
que vós arabesqueis
que eles arabesquem
Pretérito imperfeito
se eu arabescasse
se tu arabescasses
se ele arabescasse
se nós arabescássemos
se vós arabescásseis
se eles arabescassem
Futuro
quando eu arabescar
quando tu arabescares
quando ele arabescar
quando nós arabescarmos
quando vós arabescardes
quando eles arabescarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arabesca tu
arabesque ele
arabesquemosnós
arabescaivós
arabesquemeles
Negativo
não arabesques tu
não arabesque ele
não arabesquemos nós
não arabesqueis vós
não arabesquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arabescar eu
arabescares tu
arabescar ele
arabescarmos nós
arabescardes vós
arabescarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arabescar
Gerúndio
arabescando
Particípio
arabescado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARABESCAR


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
afrescar
a·fres·car
arriscar
ar·ris·car
buscar
bus·car
confiscar
con·fis·car
copidescar
co·pi·des·car
descascar
des·cas·car
despescar
des·pes·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
mescar
mes·car
pescar
pes·car
petiscar
pe·tis·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
romanescar
ro·ma·nes·car
roscar
ros·car
óscar
ós·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARABESCAR

arabaiana
arabana
arabata
arabebéu
arabesca
arabesco
arabeta
arabi
arabiado
arabina
arabinose
arabismo
arabista
arabitol
arabização
arabizante
arabizar
arabídeas
araboia
arabote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARABESCAR

almíscar
atascar
beliscar
cascar
chiscar
ciscar
derriscar
desatascar
desenroscar
discar
emborrascar
emboscar
enfarruscar
enrascar
enroscar
ofuscar
piscar
rebuscar
riscar
toscar

Sinonimi e antonimi di arabescar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARABESCAR»

arabescar arabescar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio arabescando particípio informal flexão dearabesco enfeites árabe onde entrelaçam linhas ramagens konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional arabesco arabescasconjuga passado português ornar arabescos traçar como verbos portugueses porto

Traduzione di arabescar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARABESCAR

Conosci la traduzione di arabescar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arabescar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arabescar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arabescar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arabescar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arabesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arabescar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arabescar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arabescar
278 milioni di parlanti

portoghese

arabescar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arabescar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arabescar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arabescar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arabescar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arabescar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arabescar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arabescar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arabescar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arabescar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arabescar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arabescar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arabescar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arabescar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Арабеска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arabescar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arabescar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arabescar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arabescar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arabescar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arabescar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARABESCAR»

Il termine «arabescar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arabescar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arabescar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arabescar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arabescar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARABESCAR»

Scopri l'uso di arabescar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arabescar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. 2 gen. arabesca, s. f./Cf. arabesca, Ho v. arabescar. arabescar, v. Pres . ind.: arabes- co, arabescar, arabesca, etc./Cf. arabisca e arabisco. arabesco, s. m./Cf. arabesco, do v. arabescar. arabeta (i), s. f. arabi, s. m. arabias, s. f. pl.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. arabesca, s. f./Cf. arabesca, do v. arabescar. arabescar, v. Pres. ind.: arabesco, arabescas, arabesca, etc. /Cf. arabêsca e arabêsco. arabêsco, s. m./Cf . arabesco, do v. arabescar. arabeta (ê), s. f. arabi, s. m. arábias, s. f. pl. /Na expr.
Walmírio Macedo, 1964
3
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ARABIAT): desenhos árabes. Escrita em letras árabes na forma de desenhos nas esteiras, tapetes, paredes, tetos de mesquitas. 281.ARABESCAR (ár. ARABAS): ornar com arabesco. 282.ARABESCO (ár. ARABESCO): relativo aos árabes e ...
Zaidan, Assaad, 2014
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... and arabescar: see arab. arabf: see arab. arabi: see rabf and arbim. arabia: see algarabfa and arabim. arabic, arabi(c/g)o, arabina, arabisme/o, arabista, arabizacion, arabi(t)zar, arabitzacio, arabo and arabio: see arab. araboga (Arag.)  ...
Federico Corriente, 2008
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ara- bêscas. /Cj. arabesca e arabescas, do r. arabescar. arabescar, v. P r e s. ind. : arabesco, arabescas, arabesca, etc. /Cj. arabesca, pl. ara- bêscas, e arabêsco. arabesco, s. m. PL: arabescos (ê). /Cj. arabesco, do v. arabescar. arabeta (ê), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Guia prático de ortografia e acentuação
alojar apostar arrolhar altercar apreçar arrolar alvorar apressar arrotar alvoroçar aquelar assestar amojar arabescar assoprar amorar argolar assossegar anojar arremedar atafegar antegostar arremessar aterrar antegozar arrenegar atestar ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
7
Memórias de guerra: o Vaticano e a Itália nas duas guerras ...
Quantas longas manhãs e quantas tardes, tépidas ou frias, serenas ou chuvosas e embrumadas, consumi nesta minha abençoada cela, com a pena a arabescar de negro as folhas brancas, erguendo delas meus cansados olhos, de quando ...
Magalhães de Azeredo, 2004
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ÁRABES EM GERAL. A história dos árabes em geral é (ratada em Arábia. ARABESCA, s. /. Ornato usado em esteiras. (Cp. Arabesco).* Des. Mulher árabe. (Cf. Pantaleão de Aveiro, Itinerário, p. 23). ARABESCAR, v. t. Enfeitar de arabescos.
9
Troças e trocas
... deveria ter como prefácio um pórtico helênico a entremostrar desde logo a majestade, a magnificência e a suntuosidade deslumbradora, mas sóbria, do seu interior de palácio encantado, erguido por arqui- teto de tutano, afeito a arabescar ...
Cid Cercal, 1948
10
Cosmopólia
Olhar a grande superfície do Oceano onde o sol agoniza e mergulha aurifulgente; olhar a água que o paquête corta e que o cinge em brincantes carícias de espuma cachoante, nívea, como se a água tivesse alma e ela viesse arabescar um ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1922

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arabescar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arabescar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z