Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descascar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCASCAR IN PORTOGHESE

des · cas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCASCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descascar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descascar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descasco
tu descascas
ele descasca
nós descascamos
vós descascais
eles descascam
Pretérito imperfeito
eu descascava
tu descascavas
ele descascava
nós descascávamos
vós descascáveis
eles descascavam
Pretérito perfeito
eu descasquei
tu descascaste
ele descascou
nós descascamos
vós descascastes
eles descascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descascara
tu descascaras
ele descascara
nós descascáramos
vós descascáreis
eles descascaram
Futuro do Presente
eu descascarei
tu descascarás
ele descascará
nós descascaremos
vós descascareis
eles descascarão
Futuro do Pretérito
eu descascaria
tu descascarias
ele descascaria
nós descascaríamos
vós descascaríeis
eles descascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descasque
que tu descasques
que ele descasque
que nós descasquemos
que vós descasqueis
que eles descasquem
Pretérito imperfeito
se eu descascasse
se tu descascasses
se ele descascasse
se nós descascássemos
se vós descascásseis
se eles descascassem
Futuro
quando eu descascar
quando tu descascares
quando ele descascar
quando nós descascarmos
quando vós descascardes
quando eles descascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descasca tu
descasque ele
descasquemosnós
descascaivós
descasquemeles
Negativo
não descasques tu
não descasque ele
não descasquemos nós
não descasqueis vós
não descasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descascar eu
descascares tu
descascar ele
descascarmos nós
descascardes vós
descascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descascar
Gerúndio
descascando
Particípio
descascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCASCAR


aborrascar
a·bor·ras·car
achavascar
a·cha·vas·car
atascar
a·tas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
chavascar
cha·vas·car
desatascar
de·sa·tas·car
desenrascar
de·sen·ras·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bor·ras·car
enfrascar
en·fras·car
enrascar
en·ras·car
escascar
es·cas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
remascar
re·mas·car
sorrascar
sor·ras·car
tascar
tas·car
verdascar
ver·das·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCASCAR

descasado
descasadura
descasalar
descasamento
descasar
descascação
descascadeira
descascadela
descascadinha
descascado
descascador
descascadura
descascamento
descaso
descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCASCAR

Madagáscar
Oscar
adamascar
arriscar
buscar
chanascar
ciscar
confiscar
desemborrascar
desencascar
desenfrascar
encascar
espanascar
iscar
pescar
petiscar
refrescar
riscar
roscar
óscar

Sinonimi e antonimi di descascar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCASCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descascar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di descascar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCASCAR»

descascar esbrugar esburgar pelar decascar pinhão alho cascar cebola tomate amendoim camarão descascar wikcionário origem dicionário livre para navegação infinitivo impessoal gerúndio descascando particípio descascado português tirar casca informal léxico tradução inglês mais traduções vagem como segundos manual mundo comentários tags vídeos confira jeito muito simples cabeça tocar nele priberam língua portuguesa conjugação conjugar aprenda abacaxi comidas bebidas imagem expressão utilizada quando preciso resolver problema conjuga passado amêndoas facilmente knorr veja neste vídeo dicas chef maneira rápida fácil deixar receita perfeita wordreference matching entries from other side skin remove forget chicken before cook kids batata incrivelmente batatas tarefa diária milênios executa

Traduzione di descascar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCASCAR

Conosci la traduzione di descascar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descascar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descascar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

果皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descascarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to peel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корка
278 milioni di parlanti

portoghese

descascar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিদ্র করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schälen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lột vỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळाची साल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skórka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coaja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλούδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descascar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCASCAR»

Il termine «descascar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descascar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descascar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descascar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descascar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCASCAR»

Scopri l'uso di descascar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descascar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Tal regra se aplica à ameixa em especial. 2 Segure a fruta com firmeza e gire as metades em direçôes opostas até soltar o caroço. ЗАЬга а fruta e retire о caroço. DESCASCAR NEC TA RINA PESSEGO E Descasque pêssegos e nectarinas ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
2
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
... incentivando a fabricação de equipamentos agrícolas: máquinas para escolher café e melhoramentos introduzidos nas máquinas de descascar e brunir café (Mac Hardy); máquinas de beneficiar café marca Progresso (Anhreus e Irmãos); ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to get out of a Jam (same as "descascar o abacaxi") (same as "abrir o jogo") dMeflhrjü! я. pólvora ! (colloq. , ааrе.) you don't say ! you must be kidding ! is that so? (sarcastic response to a truism or piece of old news) Descobriu a p6lvora, meu fil ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de descascar ou tirar a casca. - A ferida que fica nas arvores no logar ' d' onde se tirou a casca: v. g. por se terem tirado borbulhas para enxertar. DESCASCAMENTO, s. m. (Do thema descasca, de descascar, com o sufiixo « mento›).
Domingo Vieira, 1873
5
Bolos: preparo e confeito
Pelo menos, Rosely tirai Ela faz questão absoluta de descascar o bolo. E qual a importância de tirar a casca? Ah. ..O bolo ganha um aspecto mais bonito, o recheio entranha melhor. E aí fica macio, úmido e na doçura certa, com aquela ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
6
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
MODO DE FAZER: Deve-se começar por descascar as nozes com uns dias de antecedência, pois fazer isto representa uma tarefa muito trabalhosa, que implica muitas horas de dedicação. Depois de lhes tirar a casca é preciso despojá-las ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
7
Frutas Para Uma Vida Saudavel
Descascar as peras e cortá-las em fatias, retirando o centro. Descascar os figos e cortá-los em quatro pedaços. Descascar a maçã e cortá-la em finas rodelas, retirando o centro. Descascar as bananas e cortá-las em rodelas. Cortar as ...
Regina Richling
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESCASCADINHA -Subs. Mulher clara. DESCASCAR - V. Desembainhar (facão , faca); pelar. DESCASCAR UMA GUAVIROVA - Expr. Masturbar-se. DESCASCAREAR - V. Retirar as bolas de excremento que ficam presas na lã das ovelhas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
E começou a descascar uma laranja. A mãe sentouse no chãoecruzou as pernas . Olhou para ela, mas Adriana continuava a descascar a laranja. — Eusei que tu sabes — disse a mãe. A laranjatinha umacasca rugosa, levava tempo a ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PELA l S.f. ação de descascar, de tirar o pelo cf. pelada, pelado, pelo. l Vb. pelar = descascar, tirar o pelocf. mondo. l Port. pela (por + a) = por la. PELADA l S.f. y adj. pele de ovelha ou carneiro da qual se tirou a lã; sem pelo cf. pela, pelado. l ...
Marzano,fabio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCASCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descascar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veja como descascar batatas de um jeito muito mais fácil (VÍDEO)
Descascar batatas é um problema para você na hora de cozinhar? Então saiba que o canal Foody Tube tem a solução. Com uma faca em mãos, basta traçar ... «Brasil Post, ott 15»
2
Veja como descascar batatas de um jeito muito mais fácil
Descascar batatas é um problema para você na hora de cozinhar? Então saiba que o canal Foody Tube tem a solução. Com uma faca em mãos, basta traçar ... «Brasil Post, ott 15»
3
Vídeo ensina a descascar batata de forma fácil e segura; confira
Um vídeo, de apenas 34 segundos, que circula na internet, traz uma maneira inovadora de descascar batatas. No vídeo, que possui milhares de visualizações, ... «Meionorte.com, ott 15»
4
Aprenda a descascar uma maçã em três segundos
Já imaginou o que seria descascar uma maçã em três segundos? Se acha que é impossível, está enganado. Quer tentar? Não se fique pelas gavetas da ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
5
Truque bizarro para 'descascar' melancias impressiona convidados …
Ele não está, de fato, "descascando" a melancia com as mãos no vídeo. Na verdade, são duas frutas: primeiro, ele descasca uma melancia com todo o cuidado ... «Brasil Post, set 15»
6
Você viu? Protesto, incêndio, máquina descasca laranja e mais
Durante a semana, também foi destaque no G1 o acreano que adaptou uma furadeira a uma máquina e passou a descascar uma laranja em 4 segundos. «Globo.com, ago 15»
7
Leão da Vila precisa vencer partidas e torcer por derrotas de rivais …
A Série D do Campeonato Brasileiro virou um verdadeiro “abacaxi” que o Nacional vai ter que descascar se quiser passar de fase e, principalmente, se quiser ... «Portal A Crítica, ago 15»
8
Descascar o abacaxi
Em nome de uma vida mais saudável, resolvemos manter um estoque de frutas e verduras em nossa cozinha. A ideia era aumentar o consumo de alimentos ... «Democrata, giu 15»
9
Descascar batata: nunca foi tão simples
Descascar batata: nunca foi tão simples. Redação em 16 de abril de 2015 às 19:04. O youtuber DaveHax fez um vídeo explicando detalhadamente como ... «Catraca Livre, apr 15»
10
Homem mostra jeito 'ninja' de descascar ovo cozido
Um homem arranjou um jeito quase instântaneo de descascar um ovo cozido, e o 'tutorial' em vídeo compartilhado por ele na internet está fazendo sucesso. «RedeTV!, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descascar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descascar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z