Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confiscar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFISCAR IN PORTOGHESE

con · fis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFISCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confiscar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo confiscar in portoghese.

CHE SIGNIFICA CONFISCAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «confiscar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confisca

Confiscação

La confisca o la confisca è la presa di proprietà di una persona o di un'organizzazione, senza alcun risarcimento, da parte del governo o di altre autorità pubbliche, senza la possibilità di pagare alcun risarcimento. Le confische possono avvenire in particolare nei contesti politici o nei procedimenti penali. La confisca è stata ampiamente utilizzata nell'Antico Regime fino all'abolizione diffusa dalle rivoluzioni liberali. Dalla fine degli anni '80, la riconciliazione dell'interesse per la confisca è una strategia patrimoniale per combattere la criminalità, secondo il principio che la criminalità non dovrebbe compensare. Confiscação ou confisco é a tomada de propriedade de uma dada pessoa ou organização, sem compensação, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja lugar ao pagamento de qualquer compensação. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar.

Clicca per vedere la definizione originale di «confiscar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONFISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu confisco
tu confiscas
ele confisca
nós confiscamos
vós confiscais
eles confiscam
Pretérito imperfeito
eu confiscava
tu confiscavas
ele confiscava
nós confiscávamos
vós confiscáveis
eles confiscavam
Pretérito perfeito
eu confisquei
tu confiscaste
ele confiscou
nós confiscamos
vós confiscastes
eles confiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confiscara
tu confiscaras
ele confiscara
nós confiscáramos
vós confiscáreis
eles confiscaram
Futuro do Presente
eu confiscarei
tu confiscarás
ele confiscará
nós confiscaremos
vós confiscareis
eles confiscarão
Futuro do Pretérito
eu confiscaria
tu confiscarias
ele confiscaria
nós confiscaríamos
vós confiscaríeis
eles confiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confisque
que tu confisques
que ele confisque
que nós confisquemos
que vós confisqueis
que eles confisquem
Pretérito imperfeito
se eu confiscasse
se tu confiscasses
se ele confiscasse
se nós confiscássemos
se vós confiscásseis
se eles confiscassem
Futuro
quando eu confiscar
quando tu confiscares
quando ele confiscar
quando nós confiscarmos
quando vós confiscardes
quando eles confiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confisca tu
confisque ele
confisquemosnós
confiscaivós
confisquemeles
Negativo
não confisques tu
não confisque ele
não confisquemos nós
não confisqueis vós
não confisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confiscar eu
confiscares tu
confiscar ele
confiscarmos nós
confiscardes vós
confiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confiscar
Gerúndio
confiscando
Particípio
confiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONFISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
peniscar
pe·nis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONFISCAR

confinamento
confinante
confinar
confinidade
confins
confioso
confirmação
confirmadamente
confirmador
confirmante
confirmar
confirmativo
confirmatório
confiscação
confiscável
confisco
confissão
confita
confitente
confiteor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONFISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Sinonimi e antonimi di confiscar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFISCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «confiscar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di confiscar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONFISCAR»

confiscar arrestar embargar confiscação confisco tomada propriedade dada pessoa organização compensação parte governo outra autoridade pública haja lugar pagamento qualquer confiscos podem confiscar dicionário informal português apreender algo perante ordem judicial retirar alguém wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio confiscando particípio confiscado priberam conjugar palavras relacionadas confiscável proscrever reguengo tomar apoderar estado fisco bens particulares mercadorias léxico conjuga conjugação passado tradução inglês muitas outras traduções wordreference

Traduzione di confiscar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFISCAR

Conosci la traduzione di confiscar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di confiscar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confiscar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

没收
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Confiscar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confiscate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ब्त करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфисковать
278 milioni di parlanti

portoghese

confiscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজেয়াপ্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Confisquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merampas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschlagnahmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り上げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰수하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbeslah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tịch thâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிமுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

el koyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confiscare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konfiskować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфіскувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confisca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te konfiskeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfiskera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konfiskere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confiscar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFISCAR»

Il termine «confiscar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confiscar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confiscar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confiscar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su confiscar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONFISCAR»

Scopri l'uso di confiscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confiscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catch-22 (Artigo 22)
Confiscar! O própriotermo constituíaum anátema para ele, pelo queincrepou o coronelCathcart, o tenentecoronel Korn eoperplexocapitão que comandava os PM. – Estamos na Rússia? – bradou com uma expressão de incredulidade.
Joseph Heller, 2012
2
A Ética da Liberdade
Deveria ser óbvio que estas duas categorias, especialmente a segunda, são vagas o suficiente para fornecer uma desculpa para o estado confiscar praticamente qualquer criança, já que cabe ao estado definir o que é “adequado ” e ...
Murray N. Rothbard
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
1 A mesma r asão de igualdade, nota Pacheco, que se dá para confiscar aquellas ou o seu valor, se dá para confiscar o valor d 'estas: mas o legislador se absteve, diz elle, d'este segundo confisco, em rasão dos inconvenientes praticos que ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de confiscar.-A contiscação geral foi abolida, -Termo do Fôro. Acção judicial, pela qual se applicam ao fisco, os bens do condemnado no seu perdimento. GONFISGÁR, v. a. (Do latim conjiscare). Adjudicar ao fisco os bens de qua'lquer ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. confirmare) *Confirmativo*, adj. Que confirma. (Lat. confirmativus) * Confirmatório*, adj.Que envolve confirmação. (De confirmar) *Confiscação*,f. Acto oueffeitode confiscar. (Lat. confiscatio) *Confiscar*, v.t.Fazer entrar nos cofres públicos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Confiscar: Police continued to uncover and sequester arms and ammunition, A polícia continuou a descobrir/ localizar e confiscar. ¡ Confiscar (algum bem) para compensar dano ou prejuízo causado pelo acusado: They finally got ...
Santos,agenor, 1977
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O acto de confiscar. CONFISCADO, p. pass, de Confiscar. CONFISCAR , v. at. Adjudicar ao Fisco os bení de alguem por cerros crimes , privando-o delies. CONFISSÄO, s. f. A declaraçâo , manifesta- çào daquillo que se sabe, e dos pioprios ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONFISCAÇÂO , y. f. O acto de confiscar. CONFISCADO , p. pass, de Confiscar. CONFISCAR , v. at. Adjudicar ao Fisco os bens de alguem por certos crimes , privando-o délies. CONFISSAO , s. f. A declaraçâo , manifesta- çào daquillo que se ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Confirmatorio , adj. que serve de confirmar. Confis cacâo , s. f. (For.) adju- d ¡ cacao ao fisco. Confiscado , a , p. p. de confiscar. Hamem _ perdido : fig. pobre. Confiscante , adj. (For.) que pode ser sujeito i confiscacäo. Confiscar, v. a. (For.)  ...
‎1818
10
Dicionário de termos financeiros e de investimento
Com uma garantia moral, o governo estadual demonstra sua intenção de confiscar os fundos no caso de inadimplência do devedor (oblioor) principal, da municipalidade ou do intermediário. A obrigação do estado de honrar a garantia é ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFISCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confiscar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia Civil vai desencadear operação para confiscar aviões …
O delegado Menandro Pedro disse que na próxima semana a Delegacia de Prevenção e Repressão a Entorpecentes vai deflagrar operação para confiscar os ... «Meionorte.com, ago 15»
2
Caso Fifa: EUA podem confiscar imóvel de Marin em NY
A Justiça americana prometeu confiscar o apartamento do ex-presidente da CBF em Nova York, caso Marin seja condenado no processo em que é acusado de ... «Midiamax.com.br, lug 15»
3
Nova Zelândia decide que EUA não pode confiscar bens de Kim …
Nesta quarta-feira, 3 de junho, a Alta Corte da Nova Zelândia decidiu que o governo dos Estados Unidos não pode confiscar os bens de Kim Dotcom, criador ... «Tecmundo, giu 15»
4
Japão quer confiscar passaportes de quem tentar viajar para áreas …
O governo do Japão planeja confiscar os passaportes dos cidadãos que tentem viajar para áreas consideradas perigosas, com a intenção de evitar novos ... «Globo.com, mag 15»
5
Japão quer confiscar passaportes de cidadãos que viajem para …
O governo do Japão planeja confiscar os passaportes dos cidadãos que tentem viajar para áreas consideradas perigosas, com a intenção de evitar novos ... «R7, mag 15»
6
Cameron endurece medidas contra a imigração ilegal no Reino Unido
A polícia britânica poderá confiscar os salários recebidos por trabalhadores sem documentos oficias, como parte de uma ofensiva legislativa anunciada nesta ... «EL PAÍS Brasil, mag 15»
7
Reino Unido quer confiscar salários de clandestinos
O Reino Unido quer confiscar os salários dos imigrantes clandestinos que trabalham no país. A medida foi evocada esta quinta-feira pelo primeiro-ministro ... «euronews, mag 15»
8
Pirate Bay adota 6 novos endereços após Suécia confiscar domínio …
O Pirate Bay teve de adotar novos endereços na web após a justiça da Suécia confiscar o seu antigo e conhecido domínio “.se”, hospedado naquele país. «IDG Now!, mag 15»
9
Grécia poderá confiscar bens alemães por conta de crimes nazis
Grécia poderá confiscar bens alemães por conta de crimes nazis ... indemnizações, o Governo poderá confiscar propriedades alemãs em território grego. «RTP Fórmula1, mar 15»
10
Mais 40 franceses podem ter o passaporte retido por pretender se …
Após a decisão historica do governo francês de confiscar o passaporte de seis franceses, com idades entre 23 e 28 anos, que se preparavam para ir para a ... «RFI, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confiscar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/confiscar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z