Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arapapá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARAPAPÁ IN PORTOGHESE

a · ra · pa · pá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARAPAPÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arapapá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARAPAPÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arapapá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arapapá

cochlearius cochlearius

Arapapá

L'Arapapá è un uccello ciconiiforme, palude, della famiglia ardeídeos presente in quasi tutta l'America tropicale chiamata. Questi uccelli misurano circa 54 cm di lunghezza, con piumaggio grigio chiaro, lunghi piume nocciola nera. Sono conosciuti anche dai nomi di ararapá, arapopó, arataiá, arataiaçu, spoher, sabacu, sabucu, savacu, socó-de-bico-largo e tamatiá. O Arapapá é uma ave ciconiiforme, paludícola, da família dos ardeídeos presente em quase toda a chamada América tropical. Tais aves medem cerca de 54 cm de comprimento, com plumagem cinza-clara, longo penacho nucal negro. Também são conhecidas pelos nomes de ararapá, arapopó, arataiá, arataiaçu, colhereiro, sabacu, sabucu, savacu, socó-de-bico-largo e tamatiá.

Clicca per vedere la definizione originale di «arapapá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARAPAPÁ


Amapá
A·ma·pá
aguapá
a·gua·pá
apapá
a·pa·pá
apá
a·pá
ararapá
a·ra·ra·pá
guaiapá
guai·a·pá
jacapá
ja·ca·pá
japá
ja·pá
jipijapá
ji·pi·ja·pá
manquiçapá
man·qui·ça·pá
marapá
ma·ra·pá
matapá
ma·ta·pá
mutapá
mu·ta·pá
papá
pa·pá
pecoapá
pe·co·a·pá
pequapá
pe·qua·pá
quaiapá
quai·a·pá
uapá
u·a·pá
uarapá
u·a·ra·pá
vatapá
va·ta·pá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARAPAPÁ

arapabaca
arapace
arapaçu
arapaima
arapari
araparirana
araparizal
arapene
arapinga
arapiraca
arapiraquense
arapoca
araponga
araponguense
araponguinha
araponguira
arapopó
arapotiense
arap
arapuca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARAPAPÁ

apetu
chiri
cu
guai
gui
jeni
mari
maru
matu
nhandi
taju
taxi
taxu
tico
tiju
tiu
tucu
uru

Sinonimi e antonimi di arapapá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARAPAPÁ»

arapapá arapapá ciconiiforme paludícola família ardeídeos presente quase toda chamada américa tropical tais aves medem cerca comprimento plumagem cinza clara longo wiki pelecaniforme ardeidae conhecido como piauí saúde animal solitário arredio pouco pois hábitos noturnos vive locais difícil acesso pântanos moitas rios dicionário informal nome comum ordem ciconiformes cochearídeos ocorre preso mais integrante quadrilha andré chefão investigações apontam jorge comandada alves santos líder tráfico foto cochlearius elisa torricelli poder pela primeira este demais agradeço fábio atenção recebeu guiando rogério fernando boca maio convocação extraordinária nosso amigo renato luglime oliveira convocado para atuar outras quadras cara cima acaba animais exoticos brasil dificilmente você deve visto apesar estar maior parte poderemos encontrar argentina aulete bras ornit peito

Traduzione di arapapá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAPAPÁ

Conosci la traduzione di arapapá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arapapá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arapapá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

船嘴鹭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arapapá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arapapa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाव बिल हेरन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك الحزين ذو المنقار قارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

челноклюв
278 milioni di parlanti

portoghese

arapapá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকা-বিল বক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héron bateau à bec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pucung bot-billed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boot-berechneter Reiher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒロハシサギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보트 청구 헤론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuntul boat-tagihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diệc thuyền-billed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகு-படியாக ஹெரான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोट-बिल बगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayık gagalı balıkçıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cochlearius cochlearius
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rakojad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

челноклюв
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Heron facturat-boat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρκα ράμφος ερωδιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

-Boot gereken reier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båtnäbb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

båtnebbhegre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arapapá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAPAPÁ»

Il termine «arapapá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arapapá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arapapá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arapapá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arapapá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARAPAPÁ»

Scopri l'uso di arapapá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arapapá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avifauna no folclore
Andrade (1982:15) registra outros nomes vulgares: arapapá, arataiá, arataiaçu, savacu, colhereiro, rei-dos-quá e socó-de-bico-largo (Piauí). O vocábulo é alteração "de t imanai = o que tem bico de gancho" (Garcia, 1914, j (1):65). Trata- se de ...
Hitoshi Nomura, 1996
2
De um livro memórias
zendo algumas concessões ao impertinente comprador), o arapapá-açu, porque há duas espécies. A que êle conhece, certamente, é a outra, talvez um pouco diferente da que eu vi e pintei. Arapapá- açu . Que compre êsse ignóbil inglês o  ...
Luiz Edmundo, 1958
3
Maranhão
De repente viu surgir em sua frente um arapapá de tamanho descomunal. Sem demora flechou a gigantesca ave e carregou-a aos ombros, rumo à aldeia. Devido ao peso, o bico do arapapá veio arrastando pela terra e abrindo um sulco ...
Domingos Vieira Filho, 1977
4
O rei touro e outras lendas maranhe[n]ses
... caçador escondido e em completo silêncio, à espreita de animais que aproximem. Em dado momento pousou à beira do lago um arapapá* de extraordinário tamanho, e que com grande rapidez foi mortalmente flechado pelo índio caçador.
Jomar Moraes, 1980
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa fraca. (Cast. arancel) *Arão*, m. Omesmoque jarro (planta). (Do gr. aron) * *Arapabaca*,f.Bras. O mesmo que lombrigueira. *Arapapá*, m. Ave ribeirinha do Brasil. (Do tupi) *Arapene*, m.Quadrado de vinte equatropalmos por banda, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Nheengatu-Tupi
gramática. tupi-guarani. Áracuipe - meio-dia. Áraibaeté - tempestade. Arama - ( prep.) para Aramacá - espécie de linguado. Aramúja - bisavô. Araoára - espécie de peixe. Arapacú - ave (pica-pau). Arapapá - espécie de ave. Arapuá - espécie  ...
Nic Tupan-An, 2000
7
A batalha dos nadadores
Também são conhecidas pelos nomes de arapapá-de-bico-comprido, dorme- dorme, dorminhoco, garça-cinzenta, garça-dorminhoca, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari e taquiri. SURURU – Molusco bivalve ...
PAULO CIDADE
8
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Antes de chegar a estas cachoeiras fica a Ilha Arapapá. No tempo secco deve preferir-se o canal do Vitam iEternara. Acima das Cachoeiras de Arroios fica na margem esquerda o Sôcco do Oroanhanguera , e depois deste a cachoeira , e a  ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
9
NOSSO RENASCER
Deve ser o Nycticorax nycticorax ou arapapá-de- bicocomprido. Eles tem hábitos noturnos, caçam e alimentam seus filhotes à noite por isso você não os vê. São horríveis e parecem ser aleijados quando bebês, depois ficam lindos! Este mal ...
DIRCEU ABDALA
10
Ararajuba: revista brasileira de ornitologia
O desenho de Frei Cristóvão, porém, mostra o bico com gancho na ponta e todos os dedos do pé ligados por membrana, características marcantes do biguá e inexistente no arapapá. Ademais, o texto afirma comportamentos bem conhecidos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAPAPÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arapapá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Membros de facção criminosa do AM presos no Rio são transferidos …
'Arapapá' era parceiro do Ronairon e estava no Rio de Janeiro recebendo entorpecente e distribuindo no morro do Jacaré e Chapadão. Eles respondem a ... «D24am.com, giu 15»
2
Ação de limpeza retira 27 toneladas de lixo das ruas do Jorge Teixeira
Realizada em parceria com a Secretaria Municipal de Limpeza Urbana (Semulsp), a ação aconteceu na avenida Pirarucu e nas ruas Baleia, Arapapá, Caparari ... «D24am.com, giu 15»
3
Integrantes de facção do AM são presos com droga no Rio de …
Arapapá foi preso em cumprimento ao mandado de prisão preventiva, expedido pela Desembargadora Carla Maria Santos dos Reis, da 3ª Vara Especializada ... «D24am.com, mag 15»
4
Solturas em plantões do TJ-AM desagradam policiais e promotores …
*O mesmo procedimento foi tomado em agosto do ano passado o traficante de drogas André Alves dos Santos, o André “Arapapá”, teve a prisão preventiva ... «Portal A Crítica, apr 15»
5
Fenômeno da 'friagem' mata peixes em lado de Alenquer, PA
Os pescadores do Lago Arapapá foram surpreendidos mais uma vez com a chegada do fenômeno que mata uma grande quantidade de peixe todos os anos, ... «Globo.com, feb 15»
6
Biólogos do Mangal comemoram reprodução de 160 animais, em …
Mangal das Garças ajuda na reprodução de aves em cativeiro, como filhotes de Pavãozinho-do-Pará (foto), Arapapás e Guarás. Foto: Everaldo ... «Portal Amazônia, feb 15»
7
Biólogos do Mangal comemoram índice de reprodução em cativeiro
... Mangal das Garças registrou somente no ano passad o nascimento de mais de 160 animais, entre eles filhotes de Pavãozinho-do-Pará, Arapapás e Guarás. «Para, gen 15»
8
Arapapá
Distribuição: No Brasil, está presente desde o Norte e Nordeste até o Estado do Paraná. Fora do Brasil, há registros do México à Argentina. Alimentação: ... «Globo.com, gen 15»
9
Perigoso líder da facção criminosa Família do Norte cumprirá prisão …
O traficante de drogas André Alves dos Santos, o André “Arapapá”, preso no dia 26 de fevereiro deste ano junto com mais nove supostos membros da facção ... «Portal A Crítica, ago 14»
10
Nova era do tráfico: Venda de drogas é dominada por facções …
Na Zona Sul, os bairros Cachoeirinha, Raiz, Petrópolis, Japiim e Morro da Liberdade são comandadas por André Alves dos Santos, o “André Arapapá”. «Portal A Crítica, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arapapá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arapapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z