Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vatapá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VATAPÁ IN PORTOGHESE

va · ta · pá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VATAPÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vatapá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VATAPÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vatapá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vatapd

Vatapá

Vatapá è un piatto tipico di Bahia. È anche molto frequente nella cucina dell'Amazzonia, dove subisce variazioni negli ingredienti. La sua preparazione può includere pane bagnato o pangrattato, farina di granturco, zenzero, peperoncini, arachidi, anacardi, latte di cocco, olio di palma, cipolla e pomodoro. Può essere preparato con gamberi freschi interi, o seccati e macinati, con pesce, con il merluzzo o con carne di pollo, accompagnati da riso. La sua consistenza è cremosa. È anche molto famoso in Amazonas, Amapá e Pará, dove la ricetta subisce variazioni come l'assenza di arachidi e di altri ingredienti comuni nella versione tradizionale Bahian. Il vatapá è influenzato dalla cucina africana portata dagli schiavi nelle navi slave, dal XVI secolo. Con gli ingredienti trovati in questa nuova terra e la necessità di integrare la loro dieta, hanno sviluppato altri piatti, che sono diventati tipici della cucina brasiliana. Esempi includono l'angu e feijoada, tra gli altri. Vatapá é um prato típico da Bahia. Também é muito frequente na culinária do Amazonas, onde sofre alterações nos ingredientes. O seu preparo pode incluir pão molhado ou farinha de rosca, fubá, gengibre, pimenta-malagueta, amendoim, castanha de caju, leite de coco, azeite de dendê, cebola e tomate. Pode ser preparado com camarões frescos inteiros, ou secos e moídos, com peixe, com bacalhau ou com carne de frango, acompanhados de arroz. A sua consistência é cremosa. Também é muito famoso no Amazonas, Amapá e no Pará, onde a receita sofre variações como a ausência de amendoim e de outros ingredientes comuns na versão tradicional baiana. O vatapá é influência da culinária africana trazida pelos escravos nos navios negreiros, a partir do século XVI. Com os ingredientes encontrados nesta nova terra e a necessidade de suplementar sua dieta alimentar, desenvolveram outros pratos, que passaram a ser típicos da culinária brasileira. São, disso, exemplos, o angu e a feijoada, entre outros.

Clicca per vedere la definizione originale di «vatapá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VATAPÁ


Amapá
A·ma·pá
aguapá
a·gua·pá
apapá
a·pa·pá
apá
a·pá
arapapá
a·ra·pa·pá
ararapá
a·ra·ra·pá
guaiapá
guai·a·pá
jacapá
ja·ca·pá
japá
ja·pá
jipijapá
ji·pi·ja·pá
manquiçapá
man·qui·ça·pá
marapá
ma·ra·pá
matapá
ma·ta·pá
mutapá
mu·ta·pá
papá
pa·pá
pecoapá
pe·co·a·pá
pequapá
pe·qua·pá
quaiapá
quai·a·pá
uapá
u·a·pá
uarapá
u·a·ra·pá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VATAPÁ

vastidão
vasto
vatalhão
vatapu
vate
vatel
vatéria
vaticana
vaticanismo
vaticanista
Vaticano
vaticinação
vaticinado
vaticinador
vaticinante
vaticinar
vaticínio
vatinga
vatídico
vatricoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VATAPÁ

apetu
chiri
cu
guai
gui
jeni
mari
maru
matu
nhandi
taju
taxi
taxu
tico
tiju
tiu
tucu
uru

Sinonimi e antonimi di vatapá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VATAPÁ»

vatapá origem paraense baiano pão simples receita frango camarão vatapá prato típico bahia também muito frequente culinária amazonas onde sofre alterações ingredientes preparo pode incluir molhado farinha rosca fubá gengibre receitas brasileiras para acarajé ficar completo não faltar acompanhamento esse outro original feita base tudo gostoso seco defumado postas branco cortada rodelas pele cortado cubos colheres chá cyber cook ideal cozinha forma ling oliva irresistível pimentas temperos dorival caymmi letras quem quiser procure fazer primeiro depois nêga saiba mexer dicionário informal tupi mistura cama rão massa mdemulher abril fruto dificuldade médio açaí surpreende paladar rede globo idealizado dona hildely mais conhecida tieta adotou peso segundo cifra club aprenda tocar cifras música acompanhe passo fotos explicativas aproveite outras fáceis rápidas são muitas ferramentas

Traduzione di vatapá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VATAPÁ

Conosci la traduzione di vatapá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vatapá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vatapá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vatapd
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vatapá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vatapd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vatapd
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vatapd
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vatapd
278 milioni di parlanti

portoghese

vatapá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vatapd
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vatapd
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vatapá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vatapä
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vatapd
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vatapd
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vatapá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vatapd
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vatapd
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vatapd
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatapd
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vatapd
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vatapd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vatapd
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vatapd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vatapd
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vatapd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatapd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vatapd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vatapá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VATAPÁ»

Il termine «vatapá» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vatapá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vatapá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vatapá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vatapá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VATAPÁ»

Scopri l'uso di vatapá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vatapá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Quem quisé vatapá, ô Que procure fazê Primeiro o fubá Depois o dendê Procure uma nega baiana, ô Que saiba mexê Que saiba mexê Que saiba mexê Bota castanha de caju Um bocadinho mais Pimenta malagueta Um bocadinho mais ...
Stella Caymmi, 2001
2
Etnocenologia: textos selecionados
espécie de vinagrete feito com tomates picados miúdos, salsa, azeite e vinagre; o molho de vatapá. O vatapá é, ele próprio, um prato muito apreciado e dos mais conhecidos da cozinha baiana, geralmente, servido como uma entrada nos ...
‎1998
3
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Esses acarajés são servidos com vatapá, camarões secos ou salada - uma verdadeira refeição. O dendê também está no vatapá pernambucano, especialmente temperado com amendoim, diga-se muito amendoim, e o dendê é em menor ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
4
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Aça cá E tão comum servir vatapá acompanhado de pirão feito com farinha de mandioca, que muita gente pensa que sempre foi assim. Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido ...
Renata Lucia Bottini, 2008
5
O léxico em foco
Num esperdício de comida, ali se exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó, abará e caruru, moquecas de siri mole, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá, galinha de xinxim e arroz de haussá, além de [...]. (Amado, p.89) It was afeast of the ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
6
Dicionário do doceiro brasileiro
O vatapá, por exemplo, tem no aproveitamento do pão sua base gastronômica. Vatapá de peixe, vatapá de galinha, vatapá de bacalhau e vatapá de porco, que também têm forte referência da "açorda portuguesa". No nosso vatapá está o ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
7
Sabor & Arte Vol 4
Vatapá de galinha Este vatapá é diferenciado do tradicional vatapá de camarão ( receita no Sabor & Arte 2). São pratos baianos mas simplificados nas minhas receitas, devido à dificuldade de alguns ingredientes, somente encontrados lá na ...
Dalvanira Gusmão
8
O Melhor de Garganta Profunda
Álbum contendo 12 arranjos para coral de clássicos da música brasileira assinados por Marcos Leite, líder do grupo vocal Garganta Profunda, tais como - Morrer de amor, Lua, lua, lua, lua, Asa branca, Aquarela do Brasil, Lata d'água, ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Caymmi também utilizou artifício semelhante para dar conta da receita impressa no samba-receita Vatapá, gravado por Gal Costa em 1976, num álbum dedicado ao compositor: Quem quiser Vatapá ô Que procure fazer Primeiro o fubá, ...
Marilda Santanna, 2009
10
O Som do pasquim
Eu tive uma sorte. Quando eu fui chegando ele foi entrando. Eu conversei com o porteiro. E o porteiro disse: “É esse aí.” Aí eu disse: “Seu Hélio, eu cheguei da Bahia.” Da Bahia eu só conhecia mesmo a minha terra, viu? De vatapá e caruru  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VATAPÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vatapá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça a finalista do Concurso de Receitas da região noroeste
Para o Vatapá corte os pães amanhecidos e deixe a massa de olho por uns 30 minutos com o leite e o leite de coco. Na sequência, em uma panela coloque o ... «Globo.com, ott 15»
2
​Morre em Apucarana a "Dora", do Cantinho do Vatapá
A Autarquia de Serviços Funerários de Apucarana (Aserfa) confirmou nesta quinta-feira (30) que faleceu de Maria Dora Camargo, a "Dora", do Cantinho do ... «TNonline, lug 15»
3
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
"O acarajé original só tinha vatapá e pimenta", garante o babalorixá Carlos Barbosa dos Santos, o pai Gwijdy de Oyá, do Terreiro Ilê Axé Opô Aganju. «Correio da Bahia, giu 15»
4
Pratinho. A cultura do baião com paçoca e vatapá
O pequeno e tradicional prato feito, que pode ter arroz ou baião de dois, creme de frango, vatapá (inclusive de camarão) e paçoca, além de “incrementos” como ... «O POVO Online, giu 15»
5
Chef troca carreira na área da comunicação pela gastronomia
O prato preparado pelo filho para lhe dar as boas-vindas é o que marcou todas as ocasiões especiais desde sua infância: o vatapá da Rosana. Perfeito para ... «Hoje em Dia, mag 15»
6
Páscoa » Prefere encomendar os pratos para a Semana Santa …
... gengibre e camarões secos; Bolinho de bacalhau (R$ 50/ kg); Salmão ao molho de manteiga com ervas (R$ 80/kg); Feijão de coco (R$ 30/ kg); Vatapá (R$ ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
7
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, mar 15»
8
"Vixe Mainha" traz o melhor da comida baiana
Além do acarajé com camarão, vatapá, caruru e tudo mais que se tem direito, Rita prepara moqueca, acarajé no prato, escondidinho, amarradinho (feijão ... «AcheiUSA, mar 15»
9
Embu das Artes parou para ver Mick Jagger
"Ele comeu salada de palmito, vatapá com camarão e pediu uma cerveja brasileira", conta Maria de Fátima. "Apesar de o restaurante estar lotado, com uns 70 ... «Prefeitura de Embu, gen 15»
10
Aprenda a fazer acarajé e vatapá
Estou me referindo ao acarajé e ao vatapá. O estado da Bahia trabalha sua gastronomia regional dentro de um forte contexto cultural, agrega valor ao seu ... «NE10, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vatapá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vatapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z