Scarica l'app
educalingo
arção

Significato di "arção" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARÇÃO IN PORTOGHESE

ar · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARÇÃO

absorção · adsorção · asserção · coerção · contorção · deserção · desproporção · distorção · forção · garção · incoerção · inserção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · sorção · terção · torção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARÇÃO

arctuvina · arcual · arcuar · arcuatura · arcuense · arculho · arcunferência · arçanha · arçanhal · arçã · arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardente · ardentemente · ardentia · ardentoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARÇÃO

acutorção · aperção · associação · camarção · destorção · educação · escarção · exerção · improporção · infurção · intorção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · retorção · seleção · situação

Sinonimi e antonimi di arção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARÇÃO»

arção · arção · dicionário · português · peça · arqueada · madeira · parte · armação · sela · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · proeminente · estrutura · montaria · cangalha · suas · bordas · dianteira · traseira · informal · sapo · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · limita · sella · adeante · atrás · cast · arzon · esperanto · glosbe · graça · procurar · milions · palavras · frases · todos · idiomas · nome · masculino · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · arções · srrviços · sooal · instituto · politécnico · viseu · instiiuio ·

Traduzione di arção in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARÇÃO

Conosci la traduzione di arção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arção» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

前鞍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arcilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разминать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pommeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memukul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knauf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

柄頭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주먹으로 연거푸 치다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pommel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ation
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போம்மல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumruklamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pomo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ation
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розминати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măciulie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stompen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pommel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pommel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arção

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARÇÃO»

Scopri l'uso di arção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Teoria do jogo
E o Infante por tudo isto não o deixou, e assim, sem arção e com o cavalo ferido, voltou sobre ele para o remessar e nunca se dele quitou, até que sobrevieram outros e lho ajudaram a filhar nas ascumas (lanças curtas) 19 . Fernão Lopes ...
António Cabral, 1990
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Sella de pequeno arção anterior, e sem arção posterior.(De sellar) *Sellagem*, f. Actoou effeito de sellar^2. *Sellar*,^1 v. t. Pôr sella em: sellar um cavallo. *Sellar* ,^2 v. t. Pôr sêllo em. Carimbar. Estampilhar: sellar uma carta.Pôr marca em.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O processo criminal brazileiro
A arção rivil, proposta pela parte offendida, e a arção publira, proposta pelo ministerio publico ou provocada pelo juiz, ambas podem ser propostas na mesma occasião, posto que separadamente. perante a jurisdirção rriminal; 2.° A arção ...
João Mendes de Almeida, 1920
5
Os miseráveis
Nesse momento, um menino esfarrapado que descia pela rua Ménilmontant, segurando na mão um ramo de codesso florido que acaba de colher nas alturas de Belleville, viu na vitrina de um antiquário uma pistola de arção. Jogou o ramo  ...
Victor Hugo, 2002
6
Casei Com Um Beduíno
arção. com. uma. volta. larga;. as. minhas. pernas. penduradas. estavam. protegidas. das abas de madeira por um cobertor dobrado. Após algum tempo, os cascos dos burros já soavam num corredor serpenteante de pedra branca e ...
MARGUERITE VAN GELDERMALSEN, 2013
7
Anais das bibliotecas, arquivo e museus municipais
hú marco húa onça 6 oitauas 3 quartos e leua hú diamãe grande no m0., c. dous robis grandes por olho. c. outra pedraria de diamâes, robis, 3 smeraldas m. p. e maiores. A peçadocabodad.p.parted.dr1". q. he o encõtro do arção da dita sella ...
8
Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Historico Municipais
hú marco húa onça 6 oitauas 3 quartos e leua hú diamãe grande no m°., c. dous robis grandes por olho, c. outra pedraria de diamães, robis, 3 smeraldas m. p. e maiores. A peçadocabodad.p.parted.dr,a. q. he o encõtro do arção da dita sella ...
Lisbonne (Portugal). Inspecção das bibliotecas, arquivo e museus minicipais, 1931
9
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
Cada arção ou gancho é uma grande forquilha invertida. A extremidade superior , fina, com seis a sete centímetros de diâmetro, e roliça, se chama cabeçote, com cerca de doze centímetros de altura. Prolonga-se em dois ganchos laterais, ...
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
10
O sertanejo
Arnaldo, ao arrancar, tinha sacado o laço do arção da sela onde o trazia preso, e rolando-o acima da cabeça, o arremessara com a mão segura do vaqueiro, que nunca errou o boi à disparada. Apanhado pelos chifres, o sorubim estacara; ...
José de Alencar, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Сходство названий седла в индоевропейских языках обеспечили …
Романские название луки фр. arçon, ит. arcione, исп. arzon, порт. arção восходят к латинскому arcus 'лук'. В других языках связь между названием лука и ... «Полит.ру, lug 13»
2
Larmanjat e outros transportes no Termo
... mourisco com arção em meia-lua. E os ceirões de esparto bifurcados no dorso da azémola, são a cópia flagrante dum costume persistente em Marrocos. «Odivelas.com, feb 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arcao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT