Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resolução" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESOLUÇÃO IN PORTOGHESE

re · so · lu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESOLUÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resolução è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESOLUÇÃO


ablução
a·blu·ção
absolução
a·bso·lu·ção
circunvolução
cir·cun·vo·lu·ção
conflução
con·flu·ção
contrarrevolução
con·trar·re·vo·lu·ção
convolução
con·vo·lu·ção
desenvolução
de·sen·vo·lu·ção
devolução
de·vo·lu·ção
dissolução
dis·so·lu·ção
elução
e·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
exsolução
ex·so·lu·ção
indissolução
in·dis·so·lu·ção
involução
in·vo·lu·ção
irresolução
ir·re·so·lu·ção
microevolução
mi·cro·e·vo·lu·ção
polução
po·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
subinvolução
su·bin·vo·lu·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESOLUÇÃO

reso
resolto
resolubilidade
resolutamente
resolutivo
resoluto
resolutório
resolúvel
resolvente
resolver
resolvido
resolvimento
resolvível
resopirina
resorbina
resorceno
resorcina
resorcinol
resorcílico
resort

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESOLUÇÃO

condução
construção
disvolução
execução
indução
inexecução
instrução
interlocução
introdução
locução
loução
obstrução
produção
recondução
reconstrução
redução
reprodução
sedução
superinvolução
tradução

Sinonimi e antonimi di resolução sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESOLUÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «resolução» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di resolução

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESOLUÇÃO»

resolução solução aneel contratual legislativa contran resolução dicionário português ação efeito resolver meio pelo qual decide caso duvidoso denatran departamento nacional trânsito dezembro aprova manual brasileiro fiscalização volume infrações banco central brasil dispõe sobre diretrizes devem observadas estabelecimento implementação política responsabilidade cgsn março altera novembro simples outras providências portal abril dispositivos implantação cadastro

Traduzione di resolução in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESOLUÇÃO

Conosci la traduzione di resolução in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di resolução verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resolução» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

决议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resolución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resolution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकल्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрешение
278 milioni di parlanti

portoghese

resolução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Résolution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resolusi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auflösung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解像度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

résolusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ phân giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்மானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठराव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risoluzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозвіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezoluție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάλυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resolusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppløsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resolução

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESOLUÇÃO»

Il termine «resolução» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resolução» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resolução
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «resolução».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su resolução

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RESOLUÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola resolução.
1
Heinrich Heine
A verdadeira loucura talvez não seja mais do que a própria sabedoria que, cansada de descobrir as vergonhas do mundo, tomou a inteligente resolução de enlouquecer.
2
Terêncio
Nada é tão difícil que, à força de tentativas, não tenha resolução.
3
Henry Thoreau
Nada é tão útil ao homem como a resolução de não ter pressa.
4
Lope de Vega
Nas mulheres, a resolução é difícil, a execução é fácil.
5
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.
6
António Vieira
Grandes males não se curam senão com grandes remédios, e estes não se aplicam sem grande resolução.
7
Vergílio Ferreira
Não é o problema que nos fascina mas o mistério. Porque não nos fascina o que tem resolução mas o que a não pode ter. E para o homem só o que é demais é que é bastante.
8
Camilo Castelo Branco
O terror tem sido, algumas vezes, o mais avisado conselheiro nas angústias. Muitas vitórias, que a história atri­bui ao denodo dos generais, foi o ímpeto da resolução extrema do medo que lhas deu.
9
António Vieira
Quando o propósito do arrependimento se ajunta com a resolução do pecado, nem é arrependimento nem é propósito, porque a resolução de pecar contradiz o propósito da emenda, e o pecado presente desfaz o arrependimento futuro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESOLUÇÃO»

Scopri l'uso di resolução nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resolução e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matemática e investigação em sala de aula
Os estudos e pesquisas sobre resolução de problemas apontam duas concepções complementares da atividade de resolver problemas. A primeira é uma tentativa de entender e descrever como o aluno resolve problemas, portanto, é uma ...
Iran Abreu Mendes, 2009
2
Resolução analytica dos problemas geometricos e indagação da ...
PROBLEMAS. GEOMÉTRICOS. c. PROBLEMA. I. ' O7ittuzindot.se uma recta , que corte a cir+ furnferencia de um circulo dado , por um ponto tomado dentro ou fora delia, de posição determinada , isto ke , que forme com o diâmetro um ...
Rivara, José Joaquim, 1815
3
O Brasil, e a constituição de Portugal, ou Ensaio para a ...
Mas esta nova ordem de cousas, he quasi sempre huma incognità no principio da questão; pende de condições que successivemente se vão ajuntando á resolução do problema , do qual fica pendente a sorte de muitos milhões de ...
João Sousa Pacheco Leão, 1822
4
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
B Resolução do Conama n2001, de 23-1-1986 - Trata dos Estudos de Impacto Ambiental (EIA) c Relatórios de Impacto sobre o Meio Ambiente (RIMA); alterada parcialmente pela Resolução do Conama n2 237 de 19-12-1997. « Resolução ...
Cyro Eyer do Valle, 2002
5
Adobe Photoshop Cs4
O destino da imagem deve ser decidido antes de se digitalizá-la num escâner, momento em que se configura sua resolução. A resolução de um escâner é medida pela quantidade de pontos por polegada (dots per inch - dpi) que ele é capaz ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
6
Guia de resolução de problemas
Este guia tem como objetivo auxiliar as pessoas a resolver as dificuldades e imprevistos que surgem no dia-a-dia, por meio de uma metodologia simples e técnicas de fácil compreensão.
NELSON APARECIDO ALVES, 1996
7
Terceiro setor: regulação no Brasil
Resolução CNAS na 177, de 10 de agosto de 2000 Concessão ou renovação do Certificado de Entidade de Beneficente de Assistência Social 349 Resolução CNAS na 178, de 10 de agosto de 2000 Modelo de placa para as instituições 354 ...
Eduardo Szazi, 2006
8
Adobe Photoshop CS5
resolução da imagem (ou resolução de entrada): refere-se ao tamanho que a imagem deverá ter em pixels. E determinada em pixels por polegada (pixels per inch - ppi); resolução do monitor: refere-se ao tamanho que a imagem deverá ter  ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
9
Panorama da geografia brasileira
sensor produz imagens multiespectrais com 30 m de resolução espacial, exceto a banda termal, que é de 120 m, produzindo imagens no terreno com 185 por 185 km, com a repetitividade de 16 dias. O Landsat 6 já não obteve sucesso em  ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
10
Feminino: a resolução que marca la diferença
'Mulher & Vida', título desta série de ensaios, oferece esta perspectiva de saberes femininos que sonham com novas utopias culturais e sociais, em cotidianos que não opõem mas integram seres humanos, valorizando suas diferenças de ...
Regina Carrancho da Silva, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESOLUÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resolução nel contesto delle seguenti notizie.
1
ONU aprova resolução que condena embargo dos EUA a Cuba
Mas o diplomata americano Ron Godard advertiu que Cuba está "enganada" caso acredite que a resolução colocará pressão sobre os Estados Unidos. «Terra Brasil, ott 15»
2
Conselho Federal de Medicina proíbe selfies de médicos com …
Resolução do CFM visa a proteger a identidade e privacidade de pacientes em procedimentos. Médicos também estão proibidos de realizar publicidade de ... «Brasileiros, set 15»
3
Resolução sobre FGTS obrigatório para domésticos deve sair na
O ministro do Trabalho, Manoel Dias, deve assinar no início da próxima semana uma resolução em ad referendum em nome do conselho curador impondo a ... «Diário do Grande ABC, set 15»
4
Resolução da ONU permitirá que mulher seja eleita secretária-geral
As Nações Unidas devem adotar nesta sexta-feira (11) uma resolução que prevê que seu próximo secretário-geral pode ser uma mulher e que ele ou ela terá ... «Globo.com, set 15»
5
CMN altera resolução aplicada às cooperativas financeiras
Banco Central do Brasil sede em Brasília Brasília/DF, 5 de Agosto de 2015 – O Conselho Monetário Nacional (CMN) aprovou, nesta data, a Resolução ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, ago 15»
6
Medida da Agência Nacional de Saúde tenta conter cesáreas …
Começa a valer hoje resolução que garante acompanhamento da gravidez e acesso a informações. Exigência de um relatório do parto tenta coibir cirurgias ... «Diário Catarinense, lug 15»
7
Instagram começa a armazenar imagens em alta resolução
O Instagram começou a armazenar imagens em alta resolução. O padrão da rede social sempre foi de 640 x 640 pixels. Mas, com a mudança, que pode ser ... «Globo.com, lug 15»
8
Resolução do Ministério da Saúde estabelecerá normas de …
O Ministério da Saúde e a Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) publicam amanhã (7) uma resolução que estabelece normas para o estímulo ao ... «EBC, gen 15»
9
ONU rejeita resolução da Autoridade Nacional Palestina sobre …
O Conselho de Segurança das Nações Unidas refutou na terça-feira a resolução apresentada por 22 países árabes e a Autoridade Nacional Palestina (ANP), ... «EL PAÍS Brasil, dic 14»
10
Esboço de resolução palestina na ONU pede fim de ocupação até …
A Jordânia submeteu formalmente ao Conselho de Segurança da ONU na quarta-feira (18) o esboço de uma resolução pedindo pela paz entre Israel e ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resolução [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/resolucao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z