Significato di "archeiro" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARCHEIRO IN PORTOGHESE

ar · chei · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCHEIRO

Archeiro è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCHEIRO IN PORTOGHESE

arciere

Arqueiro

L'arciere o l'arciere era un antico e medioevale soldato di fanteria armato di arco e di frecce. Archer inglese con un lungo arco. Gli arcieri sono stati ampiamente usati dagli inglesi nelle battaglie medievali, anche contro i francesi durante la guerra dei Cent'anni. Gli arcieri formarono più della metà dell'esercito inglese di Edoardo III d'Inghilterra, Re d'Inghilterra nel Trecento. Gli arcieri non furono utilizzati dai francesi perché per maneggiare un lungo arco ci sono voluti diversi anni di pratica e l'arco era una moda nell'Inghilterra del Trecento. Più tardi gli arcieri furono utilizzati come soldati della guardia principale della Casa di Borgogna passata a Castiglia con l'imperatore Carlos V. Alcune fonti indicano che D. João I del Portogallo avrebbe arcieri di guardia; se così fosse, certamente non usavano un arco all'interno del palazzo; ma nella battaglia di Aljubarrota, la guardia del re non era fatta di tiratori. Con lo sviluppo di armi da fuoco, gli arcieri sono scomparsi dall'esercito e la guardia reale è stata costituita solo da uomini di armi e poi da cavalieri. Per evitare dispute tra i gentiluomini, D.

O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

TRADUZIONE DI ARCHEIRO

Conosci la traduzione di archeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di archeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «archeiro» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 弓箭手
• Traduttore italiano - spagnolo: De la casa
• Traduttore italiano - inglese: Archer
• Traduttore italiano - hindi: धनुराशि
• Traduttore italiano - arabo: رامي السهام
• Traduttore italiano - russo: лучник
• portoghese: archeiro
• Traduttore italiano - bengalese: তীরন্দাজ
• Traduttore italiano - francese: archer
• Traduttore italiano - malese: pemanah
• Traduttore italiano - tedesco: Bogenschütze
• Traduttore italiano - giapponese: 射手
• Traduttore italiano - coreano: 궁수
• Traduttore italiano - giavanese: pemanah
• Traduttore italiano - vietnamita: Archer
• Traduttore italiano - tamil: வில்லாளன்
• Traduttore italiano - marathi: तिरंदाज
• Traduttore italiano - turco: okçu
• Traduttore italiano - italiano: arciere
• Traduttore italiano - polacco: Archer
• Traduttore italiano - ucraino: лучник
• Traduttore italiano - rumeno: arcaș
• Traduttore italiano - greco: τοξότης
• Traduttore italiano - afrikaans: boogskutter
• Traduttore italiano - svedese: archer
• Traduttore italiano - norvegese: bueskytter

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARCHEIRO»

Scopri l'uso di archeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con archeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Honra ou Loucura: romance

mesma fazenda, e o espadim suspenso da cinta por um cinturão de bezerro preto, apertado por um fivelão de latão amarello: Ora classifiquem lá o archeiro por estes signaes exteriores ! Observemol-o agora pelo lado moral. O archeiro é  ...

Arnaldo Gama, 1858

Herança

Um dos homens que mandara partir em missão – um archeiro de cabeça descoberta e cabelo cor de areia, com uma roseta avermelhada em cada face – saiu de uma rua, à sua direita. O archeiro parou diante do bloco de pedra e baixou a ...

CHRISTOPHER PAOLINI, 2012

Archivo pittoresco

Este contou-lhe por miudo quanto o leitor já sabe: a chegada do cabreirito ao convento, o encontro do archeiro, a partida, os amidentes da jornada, e finalmeiite, para apoiar as suas affirmações, leu o testamento em forma de carta de ...

O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade

Chegando á extremidade d'uma galeria abobadada, desceram ambos uma escada espiral, cuja base se achava fechada por uma grossa porta, que o archeiro abrio: acharam-se depois em uma sala, que atravessaram, onde viram reunidos ...

Estudos vários

Em 1 de Maio de 1862 o archeiro António Ramalho, quando pelas 4 horas da tarde se encontrava na relojoaria de Cândido Nazaré, na Calçada, viu sair do estabelecimento de Nicolau Moré, o quartanista de Direito António Joaquim dos  ...

‎1972

Ilusões Perdidas:

Duranteoalmoço apareceu Lousteau, exclamando: —Hurra! Viva o Archeiro Carlos cem francos de IX! Derreti em livros, meus filhos! Toca a repartir! Entregoucinquenta francos à Corália e mandouBerenice buscarum almoço substancial.

Honoré de Balzac, 2013

Obras

Alto — disse o archeiro que a acompanhava — está tudo preso à ordem do Senhor Reitor. É de saber, meus caros leitores, que as rondas daquela época eram feitas por seis soldados, acompanhadas de um ou dois archeiros, para ...

Arnaldo Gama, 1973

A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...

O archeiro «é soberbo e malcriado, quando o estudante que prende, se humilha e se cala; mas se lhe fala altaneiro, e o ameaça com a protecção do reitor, ou lhe mete na mão alguns vintens, o archeiro é o arquétipo da humildade e no ...

Alberto Sousa Lamy, 1990

O Panorama

Os outros Asas sSo: Ali ou Vali, filho de Odin e de Binda; é atrevido nos combates e bom archeiro. Uller, hábil em patinar, é de rosto agradável e de aspecto guerreiro; é o deus dos desafios. Forseti, filho de Baldur e de Nanna, é o que decide ...

Versos de Filinto Elysio..

O E o Menino Jezus vem feito Archeiro í (1) (1) Houve razaõ para assim vir; porqua quem o vestio para ir na Processaõ, éra mulher de Archeiro, e o andor, e o Menino Jezus eraõ da confraria dos Archeiros. IX um anuo antes O Mae- zinha!

Francisco Manuel do Nascimento, 1806

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCHEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino archeiro nel contesto delle seguenti notizie.

No Brasileiro, Cássio passa metade dos jogos do Corinthians sem …

... para ninguém, e ao sair do gol nas bolas altas com convicção e parar de caçar borboletas, ou seja voltar a ser o grande archeiro que levantou muitas taças. «Meu Timão, lug 15»

Universidade de Coimbra converte-se hoje em tela para espetáculo …

"É algo que deslumbra", comenta Sérgio Machado, archeiro (antigo guarda universitário) da UC há 20 anos, aquando do ensaio realizado na quinta-feira. «RTP, lug 15»

AnimArte apresenta peça de teatro infantil

Depois suspensos na corda presa a uma seta que o exímio archeiro Hau-Ngai lança. Finalmente, o sonho do imperador de ir à Lua concretiza-se no puro ato ... «Expresso, feb 13»