Scarica l'app
educalingo
areia

Significato di "areia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AREIA IN PORTOGHESE

a · rei · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AREIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Areia può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AREIA IN PORTOGHESE

sabbia

La sabbia è un insieme di particelle di roccia disaggregate, un materiale di origine minerale finemente suddiviso in granuli, composto essenzialmente di biossido di silicio, da 0,063 a 2 mm. Si forma alla superficie della terra dalla frammentazione delle rocce dall'erosione, dall'azione del vento o dell'acqua. Attraverso i processi di sedimentazione possono essere trasformati in arenaria. Viene utilizzato in ingegneria civile, discarica, malta, cemento e anche nella fabbricazione di vetro. La dimensione dei suoi grani ha importanza nelle caratteristiche dei materiali che lo utilizzano come componente. È costituito da frammenti di minerali o roccia la cui dimensione varia, secondo la scala di Wentworth, superiore a 64 μm e inferiore a 2 mm. Dune in Libia. Una duna è una collina formata da sabbia.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AREIA

Andreia · Coreia · Eritreia · antestreia · arreia · clareia · correia · creia · diarreia · estreia · gonorreia · lampreia · moreia · preia · pré-estreia · reia · saco de areia · sereia · tareia · ureia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AREIA

arecina · arecíneas · arecíneo · arecolina · arecuno · aredê · areeira · areeiro · areento · arefação · areio · areira · areiúsca · areísca · areísco · areísmo · arejado · arejador · arejamento · arejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AREIA

Cesareia · amenorreia · amoreia · astreia · blenorreia · dacrioblenorreia · dacriorreia · dismenorreia · graforreia · guerreia · hebreia · lereia · leucorreia · libreia · obreia · pareia · rinorreia · seborreia · verborreia · vereia

Sinonimi e antonimi di areia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AREIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «areia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AREIA»

areia · sílica · arnaldo · antunes · santa · ufpb · sonhar · movediça · comprar · mulheres · areia · conjunto · partículas · rocha · desagregadas · material · origem · mineral · finamente · dividido · grânulos · composta · basicamente · dióxido · silício · prefeitura · municipal · site · oficial · emater · prefeito · participa · jornada · inclusão · produtiva · areias · fornecedora · estado · são · paulo · especializada · extração · comercialização · ensacada · granel · eficiente · sistema · operacional · assegura · melhor · dourada · entrar · enter · vídeos · globo · novela · rede · exibida · atualmente · vale · pena · novo · escrita · ivani · ribeiro · dirigida ·

Traduzione di areia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AREIA

Conosci la traduzione di areia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di areia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «areia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

песок
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

areia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மணல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sabbia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piasek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пісок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nisip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Άμμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di areia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AREIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di areia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «areia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su areia

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AREIA»

Citazioni e frasi famose con la parola areia.
1
Claude Aveline
A humanidade masculina divide-se em dois grupos: areia ou falésia. A mulher é sempre o oceano.
2
Arsène Houssaye
As acções humanas, vagas do mar, apenas deixam atrás delas a areia movediça.
3
Elsa Triolet
O conhecimento da vida é como a areia: não suja.
4
Henrik Ibsen
Procurar o eu no poderio do outro é edificar sobre a areia.
5
Pitágoras
Escreve na areia as faltas do teu amigo.
6
Benjamim Franklin
Escreve as ofensas na areia e os benefícios no mármore.
7
Ana Hatherly
Não medir a altura do sonho. Não medir a distância de um sorriso. Quando a espuma das ondas chega à areia qualquer coisa de irreversível acontece.
8
Camilo Castelo Branco
O homem é um verme. Deus não tem nada com este grão de areia, que lançou no oceano, a turbilhões, com a ponta de um pé.
9
Vergílio Ferreira
Jovens e nus frente ao mar, estão presentes em cada célula do seu corpo. Mas a vida que têm é demais para eles e não sabem que fazer dela. Emergem da água rutilantes e riem. Depois deitam-se na areia, gastam o dia e a noite a amar-se, a embebedar-se, a estoirar todo o prazer e forças que têm. E ficam ainda com vida por gastar. É desses sobejos já com bolor que terão de viver depois na velhice.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AREIA»

Scopri l'uso di areia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con areia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Homem da areia
O homem da areia reúne as principais características da obra de E. T. A. Hoffmann.
E. T. A. Hoffmann, Fernando Sabino, 2010
2
Esculpido Na Areia
Por que não nos lembramos de onde deixamos as chaves?
Cathryn Jakobson Ramin, Daniel Estill, DANIEL ESTILL
3
PRINCIPES E CASTELOS DE AREIA - UM ESTUDO DA
O livro evidencia que praticantes de grandes roubos tendem a ser aceitos e exaltados por seus familiares e amigos. Segundo a autora, estes ?profissionais do crime? em sua maioria se dizem ?bons? nos papéis de ?pai?, ?filho? e ?marido?
JANIA PERLA DE AQUINO
4
Enciclopédia agrícola brasileira
J.M.MURGEL AREIA. A fração de sedimento cujos constituintes apresentam tamanho entre 2 e 0,002 mm, na escala granulométrica de Atterberg, ou entre 2 mm e 1/16 mm, na escala granulométrica de Wentworth. As areias não possuem  ...
‎1995
5
Mar de areia
Deserto, diamantes... e o destino de um xeque marcado pela vida!
Barbara Mcmahon, 2012
6
Imagens do self: o processo terapêutico na caixa-de-areia
O jogo na areia é um a forma não-verbal e não-racional de terapia que atinge um nível profundo, pré-verbal da psique.
ESTELLE L. WEINRIB
7
Agua E Areia
'Água e areia' traz dois textos de origem portuguesa, um resgate da nossa origem e formação africana, indígena e européia. 'Água e areia' é a constatação do provérbio 'tal pai, tal filho', em que nenhum quer dar o braço a torcer.
LUCIA PIMENTEL GOES, 200
8
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Estilos da Tradição Incisa e Ponteada - 202 peças Cauixi e caco moído -55 (27, 20%) Cauixi, caco e areia - 28 (13,90%) Cauixi abundante e caco - 23 (1 1,40%) Cauixi -22 (10,90%) Cauixi e areia - 21 (10,40%) Cauixi abundante - 19 (9,40%)  ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dentre estas, 1.007 radiografias de trabalhadores de estaleiros de áreas de risco para jateamento de areia foram encaminhadas para leitura radiológica de acordo com os padrões da OIT/1980. Destas, somente 766 já foram avaliadas, ...
10
O Que É Handebol
Na areia Uma nova versão do handebol vem ganhando força mundo afora, e o Brasil já é um dos destaques do chamado beach hand- ball ou, em bom português, handebol de areia. Essa variação do jogo tradicional não é olímpica. Nela ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AREIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino areia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja
As nuvens de poeira e areia bloquearam a decolagem e aterrissagem de aviões em Israel, Jordânia e Chipre. Além de fechar aeroportos, o fenômeno também ... «EXAME.com, set 15»
2
Areia de praças e creches coloca saúde das crianças em risco no …
Uma análise da qualidade ambiental da areia de parques, praças e creches feita pela Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) nas zonas norte, sul e oeste do Rio de ... «EBC, ago 15»
3
Turista britânico é resgatado na Austrália após escrever mensagem …
Segundo o jornal local Brisbane Times, a polícia afirmou que a mensagem escrita na areia provavelmente salvou a vida do britânico. Isso porque a equipe de ... «BBC Brasil, ago 15»
4
Futebol de Areia: Brasil e Rússia jogam pelas quartas de final
O Brasil enfrenta a Rússia pelas quartas de final da Copa do Mundo de Futebol de Areia nesta quinta (15), às 10h. Os brasileiros ficaram em primeiro do grupo ... «EBC, lug 15»
5
De virada, Brasil ganha do Irã na Copa do Mundo de Futebol de …
A seleção Brasileira conquistou a sua segunda vitória na Copa do Mundo de Futebol de Areia Fifa ganhando do Irã por 4x3. Com a vitória, o Brasil conquista 6 ... «EBC, lug 15»
6
Dólares de Areia: Criticas AdoroCinema
Dólares de Areia é um daqueles casos de filmes salvos por seu/sua protagonista. O longa conta com uma narrativa problemática, com elenco irregular e roteiro ... «AdoroCinema, apr 15»
7
Às vésperas de GP de F-1, tempestade de areia atinge o circuito do …
Pista asiática fica completamente coberta de areia a dias da etapa do fim de semana. Treinos livres começam nesta quinta-feira. TV Globo transmite corrida ... «Globo.com, apr 15»
8
Tempestade de areia prejudica tráfego aéreo em Dubai e Abu Dhabi
Uma grande tempestade de areia nos Emirados Árabes prejudicou o tráfego aéreo nos aeroportos de Dubai nesta quinta-feira (2), de acordo com autoridades, ... «Globo.com, apr 15»
9
Homologação » Cade firma dez acordos envolvendo cartel da …
O processo administrativo foi arquivado em relação às empresas Extrativa de Areia Dom Camilo, à MGA Mineração e Geologia Aplicada e a duas pessoas ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
10
STF nega reabertura da Operação Castelo de Areia
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, negou dois recursos que poderiam reabrir a Operação Castelo de Areia, que investigou um ... «veja.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Areia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/areia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT