Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carena" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARENA IN PORTOGHESE

ca · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARENA


Lorena
Lorena
amarena
a·ma·re·na
arena
a·re·na
barrena
bar·re·na
crena
cre·na
florena
flo·re·na
gangrena
gan·gre·na
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
querena
que·re·na
rena
re·na
santa-morena
san·ta·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
torena
to·re·na
trena
tre·na
ulmarena
ul·ma·re·na
urena
u·re·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARENA

careca
carecedor
carecente
carecer
carecido
carecimento
careio
careiro
carel
careliano
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente
carepa
carepento
careposo
carestia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARENA

Helena
Lucena
Madalena
alferena
anemarrena
antena
cadena
catena
cena
dairena
elena
esfirena
filirena
gonfrena
hemitrena
lena
oligarrena
pena
pequena
valerena

Sinonimi e antonimi di carena sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARENA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di carena

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARENA»

carena quilha biologia aves divisórias forros pisos porta belo horizonte pará santa inês fone atendimento carena dicionário informal português querena parte casco navios fica submersa náutica mesmo botânica peça formada pelas duas pétalas telemedicine solutions leader consumer friendly operate virtual clinic where medical care delivered phone webcam house divisorias ines veja telefone saiba como chegar especializado localizado endereço conceição home june started this four year funded collaborative project will create technologies efficient conversion light alkanes baby lekmer fått stora förtroendet förvärva förvalta vidareutveckla nordens mest välkända varumärken inom kategorin barnvagnar tradução espanhol muitas

Traduzione di carena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARENA

Conosci la traduzione di carena in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carena» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

龙骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عارضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

киль
278 milioni di parlanti

portoghese

carena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের তলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xà lan chở than
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूला न झुकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omurga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARENA»

Il termine «carena» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carena».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carena

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARENA»

Scopri l'uso di carena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cereals
The objective of this volume is to increase the utilization of useful genetic resources and increase awareness of the relative value and impact of plant breeding and biotechnology.
Marcelo J. Carena, 2009
2
Quantitative Genetics in Maize Breeding
Quantitative genetics in maize breeding has improved the odds of developing outstanding maize cultivars from genetically broad based improved populations such as B73.
Arnel R. Hallauer, Marcelo J. Carena, J.B. Miranda Filho, 2010
3
Amentha's War
Carena?” Ginny interrupted. “Mi no vetrem.” I've never heard of such a place. “Mi no ques to vetrem a Carena. Ees bet firnst. Carena ees le provin firnst un est wird . Firith y Sempra torrol inter las prem mis habred.” I wouldn't have expected you ...
Brynn Dimino, 2007
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A viabilidade técnica de ressecção de qualquer segmento traqueal até a sua metade e inclusive da carena, tem sido demonstrada na prática a partir dos trabalhos de Belsey, Barclay, Bjork, Wangensteen e Grillo'2'4' 17' 18). Através de  ...
5
Too Big to Fail: Olympia & York : the Story Behind the Headlines
Carena Properties Limited, which was actually held by another holding company, Carena Bancorp (the name came from Canadian Arena Company; the brothers owned the Montreal Forum at one time). The Bronfmans gave English Property ...
Walter Stewart, 2000
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
/76/ RESSECÇÃO E RECONSTRUÇÃO TRAQUEAL PARA TUMOR DE CARENA APÓS TRATAMENTO NEOADJU- VANTE: RELATO DE CASO. Pereira Filho A, Alves CMS, Ribeiro GC, Peixoto LC, Sabino LO, Amaral NF, Pereira SP ...
7
Lying: An Augustinian Theology of Duplicity
38 39 "The question of whether": Translating De mendacio 3.4 from Carena, p. 314. the case of the skeptical friend: Discussed in De mendacio 4.4, in Carena, pp. 18. “the mind is thoroughly aware": Translating De mendacio 4.4 from Carena , ...
Paul J. Griffiths, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do quimb. karimba) *Carina*, f. (V. carena) (Lat. carina) *Carinado*,adj. Que tem carena ou é semelhante á carena. (Decarina) * *Carinão*, m. Nome, que na Índia portuguesa se dá á árvore que produza nozvómica, (strychnos nuxvomica,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Palaeohistoria 51/52 (2009/2010)
Net'04 2019/01/2 Carenated wall fragment of a casserole African red slip ware Triangular carena; wall above carena slightly concave, below carena straight and ribbed on the outside Exterior/core 2.5YR 6/8 red; interior 2.5YR 5/8 red H 1.9; ...
Paj Attema, E Bolhuis, Jn Lanting, 2010
10
The Humiliation of Sinners: Public Penance in ...
Solemn is that imposed for major or notorious crimes, or for those to which someone has confessed, or for those of which someone has been convicted: this is usually called carena. As it concerns major crimes, so it pertains to the higher ...
Mary C. Mansfield, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escándalo de la Alcaidía – Carena: Rivero “defiende a Auce como …
“Si yo hubiera hablado caía media Policía”, aseguró Carena, quien lanzó: “Me quedo tranquila porque siempre dije la verdad, voy a apelar la decisión”. «Telediario Digital, ago 15»
2
La Armada quiere hacer una quinta carena adicional a los submarinos
Recordar que el Siroco, que formaba parte del cuarteto de la serie 70, fue dado de baja en 2012 al desechar la posibilidad de hacerle carena ante la llegada ... «La Opinión de Murcia, ago 15»
3
Carena Launches First Virtual Clinic for Spanish-Speaking Patients …
SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--Carena, Inc., a leading telemedicine provider, today announced the launch of its first virtual clinic for Spanish-speaking patients ... «Business Wire, lug 15»
4
Habla el hombre que más conoce a Milani: su pase a retiro "fue …
La operación de Carena, según Garay, habría consistido “en convencer a Cristina de hacerse cargo de las reuniones de inteligencia que hacen las FFAA ... «Perfil.com, giu 15»
5
Fuoco di polemiche sull'esibizione di Marco Carena prima della …
Ieri sera, sul palco dell'intrattenimento che doveva divertire il pubblico prima dei fuochi, il cabarettista e cantautore torinese Marco Carena ha fatto il suo show, ... «La Stampa, giu 15»
6
Zannini y el general Carena, el nuevo eje de la política militar
Zannini y Carena suelen cenar dos veces por mes en dependencias militares y tienen lazos amistosos entre sus esposas. Carena era, además, un interlocutor ... «lanacion.com, giu 15»
7
TeamHealth Partners with Carena Inc., to Launch Virtual Staffing …
Through this strategic partnership, TeamHealth will use Carena's technology-enabled virtual delivery system for TeamHealth-affiliated physicians to provide ... «PR Newswire, giu 15»
8
Seattle Roundup: Carena Funding, Avalara Acquisition, Alaska Biofuel
—Seattle-based Carena, which provides software, services, and expertise to help health systems set up virtual clinics and telemedicine services, has raised ... «Xconomy, giu 15»
9
Carena raises $13.3M for remote visits from Cambia, McKesson …
Carena Seattle-based Carena, which offers a video visit service for health systems, has raised $13.3 million from Cambia Health Solutions, McKesson Ventures, ... «MobiHealthNews, giu 15»
10
Carena Partnerships Expand Telemedicine Solutions to 6.3 Million …
SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--Carena, a leading telemedicine provider, today announced strong growth in 2015 with the launch of four new health system ... «Business Wire, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z