Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arfadura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARFADURA IN PORTOGHESE

ar · fa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARFADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arfadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARFADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARFADURA

arestudo
aretinismo
aretino
aretologia
aretológico
aretólogo
arevaco
aréola
arfada
arfador
arfagem
arfante
arfar
arféloa
arféria
arfil
arga
argaceiro
argaço
argadilho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARFADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di arfadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARFADURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arfadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arfadura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARFADURA»

arfadura arfada arfadura dicionário informal português priberam língua portuguesa divisão silábica arfar dura porto editora acordo ortográfico léxico mesmo arfagem rimas citador rima abanadura abotoadura achatadura adubadura afumadura aguçadura tradução alemão traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglês aulete palavras arenário arenato arenço arencu arenga arengada mulher arengador arengar arengário arenguear arengueiro

Traduzione di arfadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARFADURA

Conosci la traduzione di arfadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arfadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arfadura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

喘气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arbolado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हांफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لهاث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удушье
278 milioni di parlanti

portoghese

arfadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haleter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

GASP
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

keuchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

息を弾ませます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헐떡 거림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gasp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giật nẩy lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धापा टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefesi kesilmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

respiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sapać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задуха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gâfâi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gag
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flämtning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gispe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arfadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARFADURA»

Il termine «arfadura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arfadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arfadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arfadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arfadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARFADURA»

Scopri l'uso di arfadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arfadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arfada, arfadura ou arfagem é o movimento ascensional do navio motivado pelas vagas, no balanço de popa a proa. ARFANTE, adj. Que arfa, que anseia. Ofegante, arquejante: «Cresceram -lhe as ofegâncias, e com suas mãos mirradas ...
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Aquasis (astron.) Aranha. Arca da Bomba, A'r- cades (astron.) Architectura Naval (constr.) Arclicjo (astron.) Arctos (astron.) Arcturo (astron.) ATCtopni. las (astron.) Ardentia. A' Ré. A'rea. Arestas (cònstQ Arfadura. Arfar. Arganeu. Argos (àstron.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arfar) *Arfadura*,f.Omesmo que arfagem. *Arfagem*, f.Omesmo que arfada. * Arfante*, adj. Que arfa. *Arfar*, v.i.Respirar com difficuldade. Offegar. Baloiçar. * Náut.Dar baloiço, de prôaá popa. (Cast.arfar) * *Arfece*,adj.Ant.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Turbilhão
Gaivotas voavam ou, pousadas n'água, apareciam e desapareciam, com a arfadura do mar. Voltando-se, porém, deu com o frontão da Misericórdia - a escadada, a grande porta, larga e alta, que levava ã sala do banco. Havia gente  ...
Coelho Neto, 1925
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He hum forro de cairo , ou linho tecido pelos marinheiros, com que forrão a parte da amarra ,; que entra no escovens, ou gaviete até passar o beque, para as defender da rasgadura , que sofrem naquelle sitio com a arfadura do Navio.
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Arestas, os cantos dos madeiros, que formam angulo. r Arfadura , o soluço , ou levantar ao navio quando arfa. Arfar, balancear no sentido de popa á proa, erguendo-se , ou pendendo. Arganfo , argola redonda ou triangular , que serve para ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
-Sim, senhor. Dá hum recalmão, o navio estaca, apanha a onda na bochecha, afucinha, mette as perchas debaixo da agua, e na arfadura atira com todo o jorro della que bebera de encontro á braçolla da meia laranja, alagando o conves e a  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs., Gl. and Pt.: arfada; Gl.: arfante; Pt.: arfadura and arfagem. arfll: see alfll. arfller: see alfiler. argadells, argadelo, argaderas, argadijo, argadillo, argafllo, argadiellu and argados: see algaderas. argaira: see algaida. argamandel (Cs.) " rag" ...
Federico Corriente, 2008
9
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Arfadura da nao, 'the pitching of a ship 3648. Arganeo, sub. a ring 3649. Arganeos dos quarteis das escotilhas, hatchrings 3650. Arinque da boya, sub. the buoy-rope 3651. Armadoi-j sub . an owner, a fitter out of privateers 3652. Armadouras ...
Henry Neuman, 1799
10
Annales de l'Observatoire impérial de Rio de Janeiro ...
O navio pareceu então navegar num oceano de phosphoro liquido encimado por enorme cupola côr de chumbo : a cada arfadura se enrolava debaixo da sua prôa uma onda luminosa, cujo vivido fulgor aclarava por um momento o espaço,  ...
Observatório Nacional (Brazil), Rio de Janeiro (Brazil). Observatorio, Emmanuel Liais, 1887

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arfadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arfadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z