Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aristocracia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARISTOCRACIA IN PORTOGHESE

a · ris · to · cra · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARISTOCRACIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aristocracia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARISTOCRACIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aristocracia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aristocrazia

Aristocracia

Aristocrazia (la αριστοκρατία greco di άριστος (aristoi), il migliore in senso sociale, agathoi superlativa, "buono" e κράτος (kratos), alimentazione, stato), letteralmente "il potere del meglio" è una forma di governo in cui il potere politico è dominato da un gruppo elitario. Normalmente, le persone di questo gruppo sono la classe dirigente, la nobiltà come il suo significato, come i grandi proprietari terrieri (proprietari terrieri), militari, sacerdoti, ecc A. A. Carvalho de Morais, nei suoi aforismi, distingue tra l'aristocrazia del denaro che guida la forza fisica e il talento che guida la forza morale. L'aristocrazia ha avuto origine ha bisogno di un nuovo governo che la lotta contro la tirannia, forma di governo in cui il potere è concentrato in una sola persona. Come l'oligarchia, la tirannia era una forma di governo perverso, deviata dalla monarchia originale. Uno stato governato da esempio dell'aristocrazia è l'antica città-stato di Sparta che tutta la sua storia, è stato governato dal guerriero aristocrazia terriera. Aristocracia (do grego αριστοκρατία, de άριστος (aristoi), os melhores, em sentido social, superlativo de agathoi, “os bons”; e κράτος (kratos), poder, Estado), literalmente "poder dos melhores", é uma forma de governo na qual o poder político é dominado por um grupo elitista. Normalmente, as pessoas desse grupo são da classe dominante, da nobreza tal como seu significado, como grandes proprietários de terra (latifundiários), militares, sacerdotes, etc. A. A. Morais de Carvalho, nos seus aforismos, distingue entre a aristocracia do dinheiro que dirige a força física e a do talento, que dirige a força moral. A aristocracia teve origem na necessidade de um novo governo que combatesse a tirania, forma de governo em que o poder se concentrava em uma pessoa. Tal como a oligarquia, a tirania era uma forma de governo perversa, desviada da originária monarquia. Um exemplo de estado governado pela aristocracia é a antiga cidade-estado de Esparta que, durante toda a sua história, foi governada pela aristocracia latifundiária guerreira.

Clicca per vedere la definizione originale di «aristocracia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARISTOCRACIA


acracia
a·cra·ci·a
antidemocracia
an·ti·de·mo·cra·ci·a
antracia
an·tra·ci·a
autocracia
au·to·cra·ci·a
bancocracia
ban·co·cra·ci·a
burocracia
bu·ro·cra·ci·a
democracia
de·mo·cra·ci·a
falocracia
fa·lo·cra·ci·a
fisiocracia
fi·si·o·cra·ci·a
gerontocracia
ge·ron·to·cra·ci·a
ginecocracia
gi·ne·co·cra·ci·a
iliteracia
i·li·te·ra·ci·a
literacia
li·te·ra·ci·a
mediocracia
me·di·o·cra·ci·a
meritocracia
me·ri·to·cra·ci·a
oclocracia
o·clo·cra·ci·a
plutocracia
plu·to·cra·ci·a
tecnocracia
tec·no·cra·ci·a
teocracia
te·o·cra·ci·a
timocracia
ti·mo·cra·ci·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARISTOCRACIA

aristiforme
aristocrata
aristocraticamente
aristocratismo
aristocratização
aristocratizar
aristocrático
aristodemocracia
aristodemocrata
aristodemocrático
aristofanesco
aristofaniano
aristofânico
aristol
aristoloquiáceas
aristoloquiáceo
aristoloquina
aristolóquia
aristolóquico
aristoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARISTOCRACIA

acefalotoracia
aristodemocracia
cafeocracia
canalhocracia
clerocracia
dulocracia
escravocracia
estratocracia
etnocracia
hierocracia
mesocracia
milionocracia
monocracia
oligocracia
papelocracia
pedantocracia
pornocracia
sociocracia
talassocracia
vulgocracia

Sinonimi e antonimi di aristocracia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARISTOCRACIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aristocracia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aristocracia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARISTOCRACIA»

aristocracia fidalguia rural laica clerical oligarquia feudal aristocracia grego αριστοκρατία άριστος aristoi melhores sentido social superlativo agathoi bons κράτος kratos poder estado literalmente forma governo qual político dominado grupo elitista aristocratas conceito saiba grande econômico superior termo dicionário informal português pertence nobre howstuffworks sociedade cultura quais ideias filosóficas fundamentam essa nobres privilegiados elite priberam palavras relacionadas argirocracia antiaristocracia antiaristocrático aristocrático oligocracia optimacia democracia diferença passei direto encontra mãos poucas família designa regime cujo operária infopédia moscovo progress publishers desenvolveu países capitalistas ocidentais base relativa prosperidade proporcionada segundo reinado consolida tudo para

Traduzione di aristocracia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARISTOCRACIA

Conosci la traduzione di aristocracia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aristocracia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aristocracia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贵族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aristocracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aristocracy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिष्टजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرستقراطية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аристократия
278 milioni di parlanti

portoghese

aristocracia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aristocratie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aristokratie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貴族
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bangsawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quí tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபுத்துவத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमीर-उमराव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aristokrasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aristocrazia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arystokracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аристократія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aristocrație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριστοκρατία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aristokrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aristokrati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aristokrati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aristocracia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARISTOCRACIA»

Il termine «aristocracia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aristocracia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aristocracia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aristocracia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aristocracia

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ARISTOCRACIA»

Citazioni e frasi famose con la parola aristocracia.
1
Políbio
A monarquia degenera em tirania, a aristocracia em oligarquia e a democracia em anarquia.
2
Edgar Quinet
A democracia tem necessidade de justiça, enquanto a aristocracia e a monarquia podem passar bem sem ela.
3
Benito Mussolini
Somente um país inferior, ordinário, insignificante, pode ser democrático. Um povo forte e heróico tende para a aristocracia.
4
Eça Queirós
Logo que na ordem económica não haja um balanço exacto de forças, de produção, de salários, de trabalhos, de benefícios, de impostos, haverá uma aristocracia financeira, que cresce, reluz, engorda, incha, e ao mesmo tempo uma democracia de produtores que emagrece, definha e dissipa-se nos proletariados.
5
Fernando Pessoa
Ver e ouvir são as únicas coisas nobres que a vida contém. Os outros sentidos são plebeus e carnais. A única aristocracia é nunca tocar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARISTOCRACIA»

Scopri l'uso di aristocracia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aristocracia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
quam quietum servitium (39). Se existisse um povo de deuses, ele se governaria democraticamente. Um governo tão perfeito não seria conveniente aos homens. Capítulo V - Da Aristocracia. Temos aqui duas pessoas morais muito distintas, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
2
Sala de aula: que espaço é esse?
É de Bakunin, grande teórico anárquico russo, a seguinte passagem: "Parece- me que, de todas as aristocracias que oprimiram, cada uma por si e às vezes todas em conjunto, a sociedade humana, a aristocracia da Inteligência é a mais  ...
Régis de Morais, 1994
3
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Passamos a aristocracia. Aristocracia electíva he aquelle estado em que o povo , de hum modo immediato, escolhe os seus magistrados não indistinctamente d` entre todos os cidadãos, mas sómente de huma classe determinada pela lei.
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
4
Espaço intra-urbano no Brasil
Da conquista da encosta do espigão a aristocracia participou tanto como empresária loteadora como ocupante. Não procede a tese de que as elites teriam ocupado o quadrante sudoeste porque ali já tinham, antes, suas chácaras .
Flávio Villaça, 1998
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A avaliação de Tocqueville sobre seu tempo seria a de que a transição para o moderno vinha se cumprindo a partir do deslocamento da aristocracia: "Os homens estão sendo levados por uma força desconhecida, que temos a esperança de ...
6
Clássicos do pensamento político
Não há como negar que existe, desde a origem, algum tipo de noção de aristocracia associada à idéia de clássico, algo próximo, hoje em dia, à idéia de " aristocracia natural" de John Adams Poucos negarão que há uma aristocracia natural ...
‎1998
7
A Politica
A aristocracia consiste, em sua essencia, na divisão dos cargos de maneira proporcional à virtude, pois o característico peculiar da aristocracia é a virtude, como o da oligarquia é a riqueza, e o da democracia é a liberdade. Em todos esses ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
8
Gazeta de Lisboa
4'em-ee appellado para -a aristocracia /'ronce*», a fim-de que ella se acuntelassc 'ào laço fatal queormavào contra a<saa¡ existencia ; e, por □bums - figura de rhelorica , pouca digna de tào grave as» Bumpto, fez^se dum jogo de palavroe, ...
9
O Brasileiro Censor
Vencida esta l'›ar~ 'mira , a Coroa entao com o apoio da Aristocracia', assim subjugada, conservou o Povo na ... que este pelo secreto 'auginento das suas fin -ças, e dt'cudcnciu das da Corte, de iinpro~ vis-o derrubou Corte, e Aristocracia.
[Anonymus AC09768412], 1828
10
Igualdade e meritocracia: a ética do desempenho nas ...
Da mesma forma, a íntima ligação hoje estabelecida entre oportunidade e mobilidade social também não pode ser considerada verdadei- Max Weber já chamava a atenção para esse novo tipo de aristocracia que estava nascendo nas ...
Lívia Barbosa, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARISTOCRACIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aristocracia nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Acordos' 'comerciais' 'Trans'
"Todos os jornais nacionais britânicos são hoje de fato verdadeiros guardiões dessa mesma pequena aristocracia nacional (...), contra o interesse público. «Pravda.Ru, ott 15»
2
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, ott 15»
3
La Federación de Atletismo hace autocrítica
“Tenemos mucha clase media pero poca aristocracia. Pero tenemos una buena generación para el futuro”, señaló. Cid concretó que en algunas pruebas, como ... «Republica.com, ago 15»
4
La hermana de la novia, ausente en el 'bodón' de la aristocracia
... duquesa de San Lorenzo y grande de España, fue la gran ausente del "bodón de la aristocracia", que tuvo lugar la tarde del pasado viernes, 24 de julio, en el ... «El Mundo, lug 15»
5
Contra aristocracia financeira, mais democracia, humor e …
Em meio a pressões cada vez mais intensas dos credores contra a Grécia, um jovem inglês que “trabalha numa loja de sapato”, Thom Feeney, teve a ... «Outras Palavras, giu 15»
6
A 2ª Guerra Mundial e a Operação Valquiria vistas por uma mulher
Espaço de estações de águas muito procuradas pela aristocracia do continente pelo menos desde o século XVIII, é um cenário extremamente simbólico como ... «Rede Brasil Atual, mag 15»
7
O que quer Obama com seus tratados TPP & TTIP?
Têm a ver com transferir poder político que é dos eleitores, para bem longe deles; e para entregar aquele poder aos pés da aristocracia internacional (quer ... «Pravda.Ru, apr 15»
8
'Historiador' tucano: ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com …
247 – Para o 'historiador' tucano Marco Antônio Villa, ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com o Brasil. Segundo ele, a 'aristocracia petista' vive o seu ... «Brasil 247, mar 15»
9
La nueva aristocracia deja en evidencia la desigualdad y la muerte …
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama habla muy a menudo de "la creciente desigualdad" en los Estados Unidos. Pero, entre quienes estudian el ... «lanacion.com, feb 15»
10
Duquesa de Alba (1926-2014), a última aristocrata de Espanha
Era a última de uma estirpe irrepetível, era uma das últimas representantes da grande aristocracia espanhola. Por ser mulher, não se envolveu na política, ... «Público.pt, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aristocracia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aristocracia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z