Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arnica" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARNICA IN PORTOGHESE

ar · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arnica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARNICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arnica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arnica

arnica

Arnica

Arnica è un genere di circa 30 specie di piante erbacee perenni, appartenenti alla famiglia Asteraceae. Il nome arnica significa pelle di agnello, allusiva alla sensazione delle foglie, morbida e pelosa. Questo genere circumboreale e montuoso fiorisce soprattutto nelle regioni temperate dell'America settentrionale occidentale. Due specie provengono da Eurasia. Alcune larve di lepidotteri si nutrono di arnica. Arnica ha le proprietà medicinali dovute ai flavonoidi, essendo molte e variate i suoi usi. Tra i principali possiamo citare: cicatrizzazione delle ferite superficiali, combattimento di emorragie leggere, oltre ad essere un grande anti-infiammatorio naturale di uso esterno. Arnica non deve essere usato per via orale, come è noto per essere epatotossico. Diverse specie, come Arnica montana e Arnica chamissonis contengono helenalin, un lattone che è un ingrediente essenziale nelle preparazioni antinfiammatorie dalle contusioni. Arnica é um gênero de aproximadamente 30 espécies de plantas perenes, herbáceas, que pertencem à família das Asteráceas. O nome arnica significa pele de cordeiro, aludindo ao tato de suas folhas, suaves e peludas. Este gênero circumboreal e montanhoso floresce em sua maioria nas regiões temperadas da América do Norte ocidental. Duas espécies são originárias da Eurásia. Algumas larvas de lepidópteros alimentam-se de arnica. A arnica possui as propriedades medicinais devido aos flavonóides, sendo muitos e variados seus usos. Dentre os principais podemos citar: cicatrização de ferimentos superficiais, combate de hemorragias leves, além de ser um ótimo antiinflamatório natural de uso externo. A arnica não deve ser utilizada por via oral, por ser comprovadamente hepatotóxica. Várias espécies, como Arnica montana e Arnica chamissonis contém helenalina, uma lactona que é um ingrediente essencial em preparados antiinflamatórios provenientes de contusões.

Clicca per vedere la definizione originale di «arnica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARNICA


Manica
ma·ni·ca
Martinica
mar·ti·ni·ca
Mónica
Mónica
califórnica
ca·li·fór·ni·ca
canica
ca·ni·ca
clínica
clí·ni·ca
crónica
crónica
crônica
crô·ni·ca
eletrotécnica
e·le·tro·té·cni·ca
eletrônica
e·le·trô·ni·ca
mecânica
me·câ·ni·ca
mônica
mô·ni·ca
nica
ú·ni·ca
orgânica
orgânica
policlínica
po·li·clí·ni·ca
politécnica
po·li·téc·ni·ca
técnica
téc·ni·ca
tónica
tónica
verónica
verónica
verônica
ve·rô·ni·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARNICA

arnabutos
arnado
arnal
Arnaldo
arnedo
arneira
arneiro
arnela
arnento
arnesado
arnesar
arnês
arnicar
arnicina
arnilhas
arnimita
Arno
Arnold
Arnoldo
arnoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARNICA

Domínica
arquitetônica
biomecânica
botânica
nica
eletrónica
filarmónica
filarmônica
genica
geotécnica
harmônica
metalomecânica
nanica
nica
sinfônica
nica
tectónica
transamazônica
nica
nica

Sinonimi e antonimi di arnica sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARNICA»

arnica campo chá weleda tintura mato propriedades brasileira homeopatia arnica gênero aproximadamente espécies plantas perenes herbáceas pertencem família asteráceas nome pele benefícios busca saúde mesma girassol planta desde muito longe utilizada pela fitoterapia científico lychnophora pinaster mart medicinal asteraceae como remédio caseiro para hematomas inflamações mdemulher abril melhores remédios tratar machucados montana curam erva originária montanhosas europa famosa lesões musculares óleo massagem indicação aquece relaxa preparado extratos betula alba óleos vegetais reumatismo artrite artrose dores traumatismo externamente ação adstringente anticaspa anestésica antiinflamatória santo ainda resiste raizeiros dizem caso

Traduzione di arnica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARNICA

Conosci la traduzione di arnica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arnica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arnica» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

山金车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arnica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arnica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्निका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زهرة العطاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арника
278 milioni di parlanti

portoghese

arnica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arnica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arnica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arnika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルニカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르니카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arnica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cây cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arnica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arnica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arnika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arnica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kupalnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арніка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Arnica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρμακευτικό φυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arnika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arnica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arnica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arnica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARNICA»

Il termine «arnica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arnica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arnica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arnica».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arnica

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARNICA»

Scopri l'uso di arnica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arnica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arnica: The Remedy That Should Be in Every Home
Arnica is the most widely used remedy in homoeopathic prescribing. This book has been especially written for those with no knowledge of homeopathy, who wish to use the remedies in cases of injuries and emergencies.
Phyllis Speight, 1977
2
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
Arnica montana Compositae Suppose you spent the whole day yesterday helping your best friend move into a new apartment — on the third floor. Today, every muscle in your body aches. Well, gather some arnica flowers, and cook them with ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
3
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
ASTERACEAE Arnica alpina var. ungavensis Boivin = Amica angustifolia ssp. angustifolia [ARNIANGO] Arnica alpina var. vestita Hultén = Arnica angustifolia ssp. angustifolia [ARNIANGO] Arnica amplexicaulis Nutt. [ARNIAMP] (streambank  ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
4
Planting the Future: Saving Our Medicinal Herbs
_L he first time I really got to know arnica was on a clear June morning in the early 1980s. I was on a trip collecting the vibrant golden flowers with two other herbalist friends, Sunny Mavor and Debra St. Claire. We packed up Debra's station ...
Rosemary Gladstar, Pamela Hirsch, 2000
5
Essential Herbal Wisdom: A Complete Exploration of 50 ...
Individual reactions to the external use of arnica vary widely. Those with sensitive skin, or who develop a reaction to the herb, should avoid arnica, but everyone else should keep a bottle of the tincture within reach (see the recipe below).
Nancy Arrowsmith, 2009
6
Canadian Rockies Trail Guide
Though the distance to Arnica Lake is not great, the hike is somewhat arduous — you start out by losing over 100 m of elevation, then gain nearly 600 m over the last 3.6 km. Yet, despite all its ups- and-downs, the hike to this tarn nestled ...
Brian Patton, Bart Robinson, 2011
7
The Essential Guide to Herbal Safety
Adulteration Botanical names: Arnica montana L., A. chamissonis Less. subsp. foliosa (Nutt.) Maguire Family: Compositae Plant part used: Flower Safety Summary Pregnancy category X: High risk of damage to the foetus when taken internally.
‎2005
8
A dictionary of practical materia medica
Arnica montana. Leopard's-bane. Fallkraut. N. 0. Compositae. Tincture of whole fresh plant. Tincture of root. Clinical.— Abscess. Apoplexy. Rack, pains in. Baldness. Bed-sores. Black- eye. Boils. Brain, affections of. Breath, fetid. Bronchitis.
John Henry Clarke, 1986
9
The Whole Herb: For Cooking, Crafts, Gardening, Health, and ...
Most health food stores and herb shops sell arnica creams, gels, and ointments, which are made from bright yellow arnica flowers. You can also buy the dried flowers and use them to make a strong tea, or infusion, to use as a compress on ...
Barbara Pleasant, 2004
10
Botanical Medicine in Clinical Practice
Mexican arnica — Heterotheca inuloides Other common names in English: false arnica, telegraph weed Common names in Spanish: arnica mexicana, arnica del pais Botanical family: Asteraceae Medicinal parts used: mainly the flowers, ...
Ronald Ross Watson, Victor R. Preedy, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arnica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arnica no tratamento Fitoterápico
As propriedades medicinais da arnica são: Adstringente, Analgésica, Aromática, Anti-inflamatória, Antiespasmódica, Estimulante circulatório, Hipotensora, ... «Jornal da Economia, set 15»
2
Fábrica de cosméticos clandestina é fechada e dois são presos por …
Depois de comprar um gel à base de arnica, o usuário do produto teve uma forte reação alérgica ao produto e procurou a delegacia para prestar queixa contra ... «Estado de Minas, set 15»
3
L'arnica, pas que pour les bosses !
Savez-vous que cette plante fait baisser la fièvre aussi vite qu'un cachet de paracétamol ou qu'elle peut guérir une extinction de voix ? Et ses pouvoirs ne ... «Version Femina, ago 15»
4
Hyland's, Inc. Launches New Hyland's 4 Kids Bumps 'n Bruises with …
Available now at Target stores nationwide, Hyland's 4 Kids Bumps 'n Bruises with Arnica was created as part of the retailer's “Made to Matter” program: a ... «Business Wire, lug 15»
5
Arnica: proprietà e controindicazioni
L'arnica montana è un'erba medicinale della famiglia delle Asteraceae, originaria delle regioni montuose dell'Europa e della Russia meridionale. Cresce dai 30 ... «GreenStyle, mag 15»
6
The herbal remedies that can give you high blood pressure: St …
Liquorice isn't the only natural remedy that can cause blood pressure to rise. Arnica taken for bruising, St John's wort for depression, and senna for constipation ... «Daily Mail, mag 15»
7
6 Supplements to Avoid With Rheumatoid Arthritis
Arnica. A perennial plant, arnica has been used for medicinal purposes for centuries and continues to be popular for a number of conditions, including ... «Everyday Health, mag 15»
8
Arnica Montana
L'arnica montana è una pianta perenne molto utilizzati nel campo dei rimedi naturali. Appartenente alla famiglia delle Asteraceae (Compositae), il suo fusto è ... «GreenStyle, feb 15»
9
Power Flower: The Many Benefits of Arnica
It wasn't until about eight years ago, while on tour with my female rock band, that I discovered arnica. Being a drummer, I often overworked my shoulders, arms, ... «Massage Magazine, gen 15»
10
Dark Circles Buster: Vitamin K and Arnica Work Together For …
There are reasons why both Vitamin K and Arnica are combined many skin care products especially those promising to reduce dark circles. Vitamin K and ... «Youth Health Magzine, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arnica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arnica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z