Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arremedilho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARREMEDILHO IN PORTOGHESE

ar · re · me · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREMEDILHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arremedilho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARREMEDILHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arremedilho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arremedilho

Arremedilho

Arremedilho è un vecchio genere teatrale basato su imitazioni, comunemente di figure pubbliche. È un'attività medioevale playralesca di difficile definizione a causa della mancanza di elementi documentari nello spazio portoghese. In realtà, il documento unico esistente è una lettera di donazione, datato agosto 1193, D. Sancho I e la moglie di un immobile a Canelas parish o anche conosciuto come Canelas Douro, i fratelli Bonamis e Acompaniado come pagamento di una contromisura che hanno rappresentato in tribunale. La donazione sarebbe poi confermata dal re D. Afonso II a Bonamis e agli eredi di Acompaniado. Il documento, come trascritto da Sousa Viterbo, nella sua Elucidário, recita come segue: "In Mimi supranominati debemus Domino Nostro Regione pro roborationiunum arremedilum". Tanto che molti autori, da Teófilo Braga, ancora nel XIX secolo, a Luiz Francisco Rebello, trovano qui l'origine del teatro portoghese pre-Vincentian. Rebello definisce il ritmo come "la cella originale del teatro portoghese". Più di recente, Luciana Stegagno Picchio e Cardoso Bernardes sono venuti ad opporsi a questa posizione. Arremedilho é um antigo gênero de teatro baseado em imitações, comumente de figuras públicas. É uma actividade jogralesca medieval de difícil definição devido à falta de elementos documentais no espaço português. De facto, o único documento existente é uma carta de doação, datada de Agosto de 1193, do D. Sancho I e sua mulher de uma propriedade, na freguesia de Canelas ou também conhecida por Canelas do Douro, aos irmãos Bonamis e Acompaniado como pagamento de um arremedilho que estes representaram na corte. A doação seria confirmada mais tarde pelo rei D. Afonso II a Bonamis e aos herdeiros de Acompaniado. O documento, tal como transcrito por Sousa Viterbo, no seu Elucidário, diz o seguinte: "Nos mimi supranominati debemus Domino nostro Regi, pro roborationiunum arremedilum". Tanto bastou para que vários autores, desde Teófilo Braga, ainda no século XIX, a Luiz Francisco Rebello, aqui encontrassem a origem do teatro português pré-vicentino. Rebello define mesmo o arremedilho como "a célula originária do teatro português". Mais recentemente, Luciana Stegagno Picchio e Cardoso Bernardes vieram contrariar esta posição.

Clicca per vedere la definizione originale di «arremedilho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREMEDILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREMEDILHO

arremeção
arremedador
arremedar
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessado
arremessador
arremessamento
arremessar
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremeter
arremetida
arremetimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREMEDILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Sinonimi e antonimi di arremedilho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREMEDILHO»

arremedilho arremedilho antigo gênero teatro baseado imitações comumente figuras públicas actividade jogralesca medieval difícil devido falta elementos documentais espaço português facto único documento existente carta doação dicionário priberam arremedilhoarremedilho sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente estribilho cantiga antiga faceta representação scênica nome masculino portal língua portuguesa singular plural arremedilhos flexiona casa destaques acordo ortográfico informal arremedo ridículo engraçada termos literários forma ainda rudimentar não constituída género deve visto apenas imitação burlesca personagem dicionárioweb cénica

Traduzione di arremedilho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREMEDILHO

Conosci la traduzione di arremedilho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arremedilho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arremedilho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arremedilho
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarpado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forehead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arremedilho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arremedilho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arremedilho
278 milioni di parlanti

portoghese

arremedilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arremedilho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arremedilho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arremedilho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arremedilho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arremedilho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arremedilho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arremedilho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arremedilho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arremedilho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arremedilho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arremedilho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arremedilho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arremedilho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arremedilho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arremedilho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arremedilho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arremedilho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arremedilho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arremedilho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREMEDILHO»

Il termine «arremedilho» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arremedilho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arremedilho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arremedilho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arremedilho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREMEDILHO»

Scopri l'uso di arremedilho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arremedilho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos literários
ARREMEDILHO - Esp. arremedar + ilho, ato de arremedar, imitar (remedar, de * reimitare). Identificado, de modo geral, com o entremez* e o momo*, graças à acepção que lhe emprestou Viterbo no seu Elucidário das Palavras, Termos e ...
Massaud Moisés, 2002
2
A Espada do Rei Afonso
Estão aí uns cómicos que vão fazer esta noite um arremedilho no pátio do castelo! Há que tempos eu não via um arremedilho! Gostais de arremedilhos? Aí resultoua ciência de Fernando, que,depois de bichanar para osdoisirmãos: «é ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Historia da litteratura portugueza
Segundo Viterbo, arremedilho era uma especie de comedia; hypothese inadmissivel, se nos lembrarmos que o facto se dá no seculo xii; no arremedilho ha a corrupção do velho termo rumor, com que no seculo XiI se exprimiam os cantos ...
Joaquim Theophilo Braga, 1870
4
A literatura portuguesa
... que receberam o nome de momos, arremedilhos e entremezes, cujo sentido, originariamente diverso, acabou por se confundir (o momo seria o ator mímico e, depois, a cena por ele representada; o arremedilho consistiria numa breve farsa  ...
Massaud Moisés, 1997
5
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
O sermão alegre e o arremedilho entrega vam-se à paródia picaresca; a sottie recorria a um parvo simbólico «para dizer as suas graçolas políticas» (2); a farsa, em tom zombeteiro e picante, magnificamente documental, satirizava os ...
António Cabral, 1970
6
Teatro menor Galaico-Portugués (siglo XIII): reconstrucción ...
Se ignora si el 'juego de escarnio' difería formalmente del arremedilho. Lo que sí se puede afirmar es que ambas manifestaciones dramáticas contenían una atmósfera burlesco -subversiva semejante a la temática de las 'cantigas de ...
Francisco Nodar Manso, 1990
7
Obras de Henrique da Mota: (as origens do teatro ibérico)
O arremedilho Assim como o momo era um acontecimento cortês com múltiplos aspectos, o arremedilho era mais um fruto individual dos jograis, músicos que cantavam e mimavam com veia popular. Podiam representar para os camponeses ...
Neil Miller, Henrique da Mota, 1982
8
Baltasar Dias e as metamorfoses do discurso dramatúrgico em ...
Elucidário: «Nos mimi supranominati debemus Domino Nostro Regi pro reboratio- ne unum arremidilum».20 Seria assim o arremedilho a célula originária do discurso dramatúrgico português, farsa em miniatura, dotada de música e, ...
Anna Kalewska, 2005
9
Introdução à história do teatro português
piados: «Nós, mimos acima referidos, devemos ao Senhor nosso Rei um arremedilho, para efeito de compensação». A partir daqui, todas as hipóteses se admitem. E aquela mais seguida, atribui ao arremedilho categoria de uma verdadeira ...
Duarte Ivo Cruz, 1983
10
História do teatro
Trata-se de um documento relativo à doação de umas terras no lugar de Canelas, da freguesia de Poiares do Douro, que o rei D. Sancho I fez ao jogral Bonamis e a seu irmão Acompaniado, em paga de um «arremedilho» ( arremidilum no ...
Luiz Francisco Rebello, 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arremedilho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arremedilho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z