Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arremessado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARREMESSADO IN PORTOGHESE

ar · re · mes · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREMESSADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arremessado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREMESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREMESSADO

arremeção
arremedador
arremedar
arremedilho
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessador
arremessamento
arremessar
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremeter
arremetida
arremetimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREMESSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Sinonimi e antonimi di arremessado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREMESSADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arremessado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arremessado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREMESSADO»

arremessado arrebatado inconsiderado precipitado arremessado dicionário português jogado força presente informal sofreu arremesso lançado distância impetuoso motorista morre após capotar carro veículo dias atrás segundo informações polícia militar condutor perdeu controle direção capotou acidente conta sobrinho vítima explosão terra horas ainda familiares corpo marcos aparecido pardim teria sido cerca sete metros momento motociclista bate canteiro

Traduzione di arremessado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREMESSADO

Conosci la traduzione di arremessado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arremessado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arremessado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

投掷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lanzado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швырнула
278 milioni di parlanti

portoghese

arremessado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lancé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilemparkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschleudert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投げつけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

던졌다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hurled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பால் வீசியிருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाकण्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırlattı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scagliata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cisnął
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жбурнула
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aruncat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέταξαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slungas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slynget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arremessado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREMESSADO»

Il termine «arremessado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arremessado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arremessado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arremessado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arremessado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREMESSADO»

Scopri l'uso di arremessado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arremessado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física para Universitários - Mecânica:
(7.1 Em muitos filmes de faroeste, um bandido é arremessado 3 m para trás depois de ser atingido pelo xerife. Que afirmação melhor descreve o que aconteceu com o xerife depois de disparar sua arma? a) Ele permaneceu na mesma ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
2
O Mágico de Oz:
arremessado de ponta-cabeça diante de seus parceiros de viagem. Aquilo não lhe causou dor, mas o surpreendeu. E ele pareceu bastante zonzo quando Dorothy o pegou de volta. - Ali está outro espaço entre as árvores - gritou o Leão.
L. Frank Baum
3
A Nova Raça : A Evolução
_ prosseguiu Mephistus, notándo que Phillip, sentado na poltrona, segurava um livro que ainda não começara a ler. Phillip não hesitou. O livro fora arremessado. Phillip não entendeu do que se tratava, porém, o livro fora arremessado contra ...
Gerônimo B. Pereira
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
e nao ser arremessado no ful- , lar."1"1 Seilten fas , votos airemessados ; proferidos sein considera çâo madura , sem cxame, ponde- raçSo , nccelerada , e precipitadamente. Sonsa, e Pinto Ribeiro. (Arremessado с mellior ortografía , do ...
António de Morais Silva, 1823
5
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
O mesmo motivo é sugerido por um sonho em que um tridente é arremessado contra o ego onírico por uma sinistra e irada figura feminina, entretanto, o ego onírico percebe que a sinistra mulher deu-lhe desse modo uma arma para que se ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
6
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Arremessado rompe Pelos montöes de obstaculos, e investe Co'os penetraes vedados A arrancar o segredo perigoso. Para escalar os Astros Intexeum Globo, imitador dos Orbes, Que gyräo no ar vasio. . . Eu mesmo o vi. Obediente ao ...
Francisco Sotero dos Reis, 1868
7
Alaklandia: O início
O inimigo tenta ataca-lo novamente com seu grito, mas é impedido pelo poder dele, e novamente é arremessado ao chão e pergunta a ele: -Então. Irá me dizer quem você é? Ele responde um pouco exausto dizendo: -Não! O Ajerus dá um ...
Randy B.L, 2014
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Arremeçado no fallar ; inconsiderado , imprudente. V. de Suso , (. f.6, f* e nao 1er arremessado no fallar. ".. Sentenças , votos drremessados ; proferidos seftï considera e5e madura , sem exame , ponderaçâo , accelerada , с precipitadamente.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A bolsa da minha mãe e outros contos
Corri até a escada para sair dali, mas, nesse instante, pareceu-me que tropecei em alguma coisa que, com o choque, foi arremessado até um canto mais escuro da sala. Não podia ver o que era de onde eu estava. Tinha que ir até lá para ...
Júlio Perez
10
Os idiomas do aprendente
Lembram que eu lhes dizia que ele estava procurando descobrir por que o ser humano repete. Aqui ele explica o como e o porquê da repetição. Depois que o menino foi submetido como objeto arremessado (a mãe se Vai), ele repete esse  ...
Alicia FERNANDEZ, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREMESSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arremessado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem morre após colidir contra pedra e ser arremessado em arame
Um jovem de apenas 23 anos morreu nesta segunda, 19, em um acidente trágico no Sítio Ingá, zona rural de Junqueiro, cidade a 117 quilômetros da capital ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
2
Ciclista morre ao ser arremessado em atropelamento na BR-163 em …
Segundo a perícia, a vítima foi arremessada a 82 metros de distância. O fato foi por volta da 1h (de MS). De acordo com os policiais, o condutor do automóvel ... «Globo.com, ott 15»
3
Bebê morre após ser arremessado de carro em Sabará, na Grande …
O bebê foi arremessado para fora do carro e ficou desacordado. A criança foi levada por vizinhos para uma Unidade de Pronto Atendimento (UPA) e depois ... «Globo.com, ott 15»
4
No AM, motorista de acidente em que bebê foi arremessado estava …
Uma criança de um ano de idade foi arremessada do carro atingido pelo veículo dela. O acidente ocorreu na noite da terça-feira (29), na Rua Comendador ... «Globo.com, set 15»
5
Jovem morre após ser arremessado 10 metros em colisão na capital …
Ele estava na garupa da motocicleta e foi arremessado a 10 metros do local. Segundo a polícia, o condutor do carro foi fazer a rotatória, viu a moto e achou que ... «Globo.com, set 15»
6
Passageiro de moto morreu após ser arremessado a 21 metros de …
De acordo com testemunhas, o veículo bateu na traseira da motocicleta e com o impacto, o passageiro, Lucas, foi arremessado 21 metros do carro e 10 metros ... «Campo Grande News, set 15»
7
Homem é arremessado de caminhão em acidente próximo a …
Um motorista de caminhão morreu depois de ser arremessado para fora da cabine em um acidente na noite deste domingo (13) na BR-381, em Campanha ... «Globo.com, set 15»
8
Jovem morre ao ser arremessado de caminhonete em rodovia
O veículo teria batido em um barranco e, no impacto, o condutor foi arremessado para fora. Renato Angelo Batilani viajava sozinho em uma S-10 e morava, ... «Correio do Estado, set 15»
9
Motorista morre ao ser arremessado de carro em Sacramento
O carro caiu em uma ribanceira e o motorista foi arremessado para fora. Há suspeita, por parte da polícia, que o homem estava sem cinto de segurança. «Globo.com, set 15»
10
Motociclista é arremessado contra para-brisa de carro em acidente …
Um acidente de trânsito chamou atenção de quem passou pela Avenida Osvaldo Reis na tarde desta quarta-feira (19), em Itajaí. Um motociclista ficou preso ao ... «Notícias do Dia Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arremessado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arremessado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z