Scarica l'app
educalingo
arroxado

Significato di "arroxado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARROXADO IN PORTOGHESE

ar · ro · xa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROXADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arroxado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARROXADO

afrouxado · anexado · baxado · complexado · congoxado · deixado · desleixado · encaixado · enroxado · fixado · luxado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · repuxado · taxado · vexado · xaxado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARROXADO

arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxar · arroxeado · arroxear · arroz · arrozada · arrozal · arrozalina · arrozalva · arrozeira · arrozeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARROXADO

afroixado · alixado · amouxado · atarraxado · avexado · chico-puxado · coaxado · contrafaixado · desaguaxado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · engraxado · enrixado · entrouxado · faixado · requeixado · sobretaxado · trouxado

Sinonimi e antonimi di arroxado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARROXADO»

arroxado · arroxado · dicionário · informal · conjugação · arroxar · ação · deixar · algo · alguém · roxo · português · part · roxa · arroxeado · purpureado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · forró · robertinho · ritmos · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós ·

Traduzione di arroxado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARROXADO

Conosci la traduzione di arroxado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arroxado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arroxado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arroxado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Morado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Purplish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arroxado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arroxado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arroxado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arroxado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arroxado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arroxado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arroxado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arroxado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arroxado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보라색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arroxado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arroxado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arroxado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arroxado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arroxado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arroxado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arroxado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arroxado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arroxado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arroxado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arroxado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arroxado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arroxado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arroxado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROXADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arroxado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arroxado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arroxado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARROXADO»

Scopri l'uso di arroxado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arroxado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Iris amarello; face amarella, tarsos e dedos amarellos tirando para arroxado; bico na base amarello e no apice preto. _ Dois ex. 6 e 9. 31. Herodias alba. (L.) Iris vermelho-amarellado; palpebras, face e base da maxilla verdes; bico preto; ...
2
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
Entre os outros citaremos o marmore cendrado de Ilhastro no concelho de Coimbra, os marmores do concelho da Figueira, como o vermelho e o amarello torrado de Fontella, o arroxado com manchasI brancas de Salmanha, o amarello com ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
3
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Tem um tom arroxado, quando sob uma luz forte? Isto é, é do género lustroso? — De maneira nenhuma. Tem uma pele branca, delicada. Olhando-se bem para ela, é muito bonita... Há quem diga que é mau sinal, que tem a pele demasiado ...
JUNICHIRO TANIZAKI
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
No tempo dos últimos Imperadores Chinas , eraõ estes Tribunaes taõ abso* lutos , que em muitas -;Occasioes q mesmo Monarca naõ se atrevia a oppór-se aos seus decretos ; porem depois que occuparaõ o trono os Tar-* taros , tem arroxado ...
Joseph de Laporte, 1799
5
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
... prazer é ser sua mulher. 2 Forró Arroxado Um ritmo mais quente, mais acelerado. Música: Forró Temperado Banda: Cavalo de pau Não tem como ficar parado Sentado, A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São Paulo.
Rose Reis de Souza, 2004
6
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Foi arroxado. Ficaram adiados alguns artigos sobre o mesmo assumpto; porem se approvaram os seguintes: — " Que estando os dizimos repartidos por diversos de- zimadores, todos concorressem pro rata." u Que dos mesmos Dizimos, naõ ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1821
7
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Pedírão-se bixas , e cirurgião para sangrar o ferido que tinha a cara e corpo arroxado e contuzo : aquelas não foi posivel conseguir, eeste só veio pasados 3 dias ; viu o braso , e ainda coro o mais insolente descaramento lhe perguntou ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
8
Cuidados com Feridas em Enfermagem
Os sinais e sintomas observados com maior frequência são: Mudança na cor da pele circunjacente – vermelho, azulado ou arroxado Aumento da temperatura da área periferida Edema na área da ferida Endurecimento na área Sensação de ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
O "arrocho" salarial a que, seguramente, o comentarista foi submetido tornou-o " roxo", "arroxado"... Para que não aconteça o mesmo com os leitores, vamos esclarecendo que com o sentido de apertar muito é arrochar, só se admitindo arroxo ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
História de Goa: (política e arqueológica)
O primeiro socalco ou degrau em forma de urna, que constitui a base do sarcófago, é de mármore vermelho arroxado, raiado de branco, com belíssimos ressaltos. Tem 26^ palmos de comprimento, 6 de altura e 13 de largura. Oito querobins ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROXADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arroxado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara e Cagece nos bairros
... sábado, mais um festa dançante. O show ficará por conta do guitarrista paraense Aldo Sena, e ainda as banda Zé Gotinha e Xote Arroxado e Forró Decente. «Ceará Agora, mar 15»
2
Tenente acusado de agredir segurança é afastado da PM por 120 …
Agora o Tenentinho arroxado está manso feito um cordeiro,alegando que toma remédio controlado (de doido) e porque encheu a cara de manguaça. «NE10, dic 14»
3
Vaquejada do Parque 2K promete movimentar Penedo no final de …
... lotados de turistas que visitam o município seja para participar da vaquejada, propriamente dita, ou simplesmente para dançar um forró quente e arroxado. «Aqui Acontece, set 14»
4
El maíz se enriestra y se baila en Salas
Después hubo "garulla" a base de bollo preñao recién arroxado en Salas y a las once de la noche, ya sin lluvia y sin viento en el exterior de la carpa de la ... «La Nueva España, nov 13»
5
El amor nace de una panoya en La Arquera
Mañana, en la «garulla» -el convite que daban las amas de casa al terminar el esfoyón-, el protagonista será el tradicional bollo preñao, recién arroxado, que ... «La Nueva España, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arroxado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arroxado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT