Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Arruda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRUDA IN PORTOGHESE

ar · ru · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arruda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRUDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Arruda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Arruda

ruta

Arruda

La rue è una pianta della famiglia Ruthaceae. È anche definito come ruggine puzzolente, ruggine domestica, ruggine da giardino, percorso forte odore. Sub-bush molto coltivata nei giardini di tutto il mondo, a causa delle sue foglie, fortemente aromatico. Essa raggiunge fino a un metro di altezza, presentando un gambo di legno, ramificato dalla base. Le foglie sono alternate, petiolate, carnose, glauche, composite, fino a 15 cm di lunghezza. I fiori sono piccoli e giallastri. Il frutto è capsulare, quattro o cinque lobi, sporgenti e ruvidi, che si aprono superiori e interamente in quattro o cinque valvole. La medicina popolare lo indica nei casi di soppressione della mestruazione, con il suo effetto fortemente emenagogo. Ha anche effetti abortifacienti. Le sue foglie vengono utilizzate come tè per scopi calmanti. In forma di infusione, o utilizzando foglie secche in polvere, combatte i pidocchi. "Durante la gravidanza, la rue ha un effetto speciale sull'utero: congesti questo organo, stimola i dolori muscolari, li fa contrarre, occasionalmente un sanguinamento grave, talvolta aborto e morte. A arruda é uma planta da família das Rutáceas. Também é denominada como arruda-fedida, arruda-doméstica, arruda-dos-jardins, ruta-de-cheiro-forte. Subarbusto muito cultivado nos jardins em todo o mundo, devido às suas folhas, fortemente aromáticas. Atinge até um metro de altura, apresentando haste lenhosa, ramificada desde a base. As folhas são alternas, pecioladas, carnudas, glaucas, compostas, de até 15 cm de comprimento. As flores são pequenas e amareladas. O fruto é capsular, de quatro ou cinco lobos, salientes e rugosos, abrindo-se superior e inteiramente em quatro ou cinco valvas. A medicina popular indica-a nos casos de supressão da menstruação, por seu efeito fortemente emenagogo. Também possui efeitos abortivos. Suas folhas são utilizadas como chá com fins calmantes. Na forma de infusão, ou empregando-se as folhas secas em pó, combate os piolhos. "Durante a gravidez, a arruda tem efeito especial sobre o útero: ela congestiona este orgão, estimula dores musculares, provoca-lhes a contração, ocasiosa uma hemorragia grave,às vezes o aborto e a morte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Arruda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRUDA


cadeiruda
ca·dei·ru·da
corruda
cor·ru·da
garruda
gar·ru·da
garuda
ga·ru·da
ruda
ru·da
seruda
se·ru·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRUDA

Buda
acuda
ajuda
alauda
aluda
autoajuda
barbuda
barracuda
bermuda
boazuda
cauda
cuda
gauda
gouda
lauda
muda
pauda
peituda
peluda
rabuda

Sinonimi e antonimi di Arruda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRUDA»

Arruda arruda planta abortiva para serve estadio laurita munhoz chá como cuidar família rutáceas também denominada fedida doméstica jardins ruta cheiro forte subarbusto muito cultivado todo mundo devido suas folhas saúde chamada fedorenta senado federal brasil portal senadores senador inácio procurando fotografia nome civil francisco assis nunes data nascimento sobre candidatura agora não retorno principal alvo operação caixa pandora desmantelou esquema conhecido jardim olhado rose aielo blanco apesar aplicação natural preparação bebidas ficou famosa mesmo roldão estadao horas atrás possível advogar estado autoritário regido leis exceção melhores mais detalhadas respostas produzidas fabio aplicativo grátis pacote vídeos veja hoje confira dicas durante semana doidivana blog ivana leite dias mário miranda filho genro querido final

Traduzione di Arruda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRUDA

Conosci la traduzione di Arruda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Arruda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arruda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

芸香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arruda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पछताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рута
278 milioni di parlanti

portoghese

Arruda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুতাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RUE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르 루다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hối hận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருத்தப்படு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चात्ताप होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рута
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arruda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRUDA»

Il termine «Arruda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Arruda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arruda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arruda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Arruda

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRUDA»

Scopri l'uso di Arruda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arruda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jogo de ronda: contos
Neste livro, o goiano Orlando Arruda trata seus textos com linguagem coloquial e, por vezes regional, caracteres de autenticidade quando retrata ambientes e figuras da região.
Orlando Arruda, 2000
2
Antecipação da Tutela - Biblioteca de Estudos em Homenagem ...
O objeto do presente trabalho diz respeito à análise do instituto da antecipação de tutela previsto nos artigos. 273 e 461, § 3o.
Eduardo Arruda Alvim, 2008
3
A Herança da Família Arruda
O livro ?A herança da Família Arruda?, conta a linda história de um casal de primos que se veem comprometidos e obrigados a contrair laço matrimonial, por conta de uma herança familiar dogmática.
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
4
Medicina popular do Centro-Oeste
ARTIGOS - CRÓNICAS - DEPOIMENTOS - ENTREVISTAS - REPORTAGENS A Arruda Tem Mesmo Poderes Mágicos? O Popular - Suplemento do Campo, 02.03.88. A crendice popular concebe a arruda como uma planta mística, capaz de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
O ensino no serviço social
O presente estudo pretende contribuir para a problematização da docência no ensino superior analisando esta prática no Serviço Social e, mais especificamente, o professor-assistente social.
Márcia Salete Arruda Faustini, 2004
6
Frases célebres notáveis
Seleção de 200 frases célebres, quer por seu elevado sentido humanista e nacionalista, quer por seu conteúdo meramente histórico.
Silvio Ferraz De Arruda, 1973
7
Nova Execução de Título Extrajudicial - Apresentação de ...
O leitor encontrará nesta obra - da execução em geral; dos embargos à execução; do inadimplemento do devedor; do título executivo; da responsabilidade patrimonial; das disposições gerais; das diversas espécies de execução; das ...
LUCIANA G. CARREIRA ALVIM CABRAL, J. E. CARREIRA ALVIM, 2008
8
Há estações
Procurando responder à questão de como extrair o haicai exato frente à escassa precisão das estações brasileiras é que Eunice Arruda nos presenteia com este belo conjunto de poemas, reunidos em 'Há estações'.
Eunice Arruda, 2003
9
Faça a Festa E Saiba O Porque
Você sabe quais são as regras para participar de um amigo-secreto?
FABIO ARRUDA
10
Lúcia, a mãe de Glauber
Neste livro José Roberto Arruda tira das sombras e insere na história de nosso país uma personagem que o Brasil não podia desconhecer; Lucia Rocha, a mãe de Glauber, com sua saga, sua vida extraordinária que mais parece ficção.
José Roberto Arruda, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arruda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santa Cruz e Náutico travam clássico decisivo, no Arruda, como há …
Tente lembrar de um Clássico das Emoções com contornos tão decisivo como o que está marcado para às 16h30 deste sábado, no Arruda. Voltadas para o ... «Superesportes, ott 15»
2
Betinho marca no fim, e Paysandu bate o Santa Cruz no Arruda
Na noite desta terça-feira, o Papão conquistou mais uma importante vitória na competição, batendo o Santa Cruz por 2 a 1 no Estádio do Arruda, em Recife ... «Terra Brasil, set 15»
3
Série B: América-MG tenta reabilitação contra o Santa Cruz no Arruda
No entanto, o Coelho busca recuperação, nesta terça, às 20h30, no Arruda, contra o Santa Cruz, pela 22ª rodada. A boa notícia para o time mineiro é que ... «Terra Brasil, ago 15»
4
Grafite decide jogo mais uma vez no Arruda e Santa Cruz derrota o …
Arruda e Grafite. Uma combinação que deu certo mais uma vez. Nesta sexta-feira, o atacante acabou sendo o autor do gol solitário da vitória sobre o Macaé e ... «Superesportes, ago 15»
5
Arruda terá recorde de público para retorno de Grafite
Contra o Botafogo , neste sábado, às 16h30 (de Brasília), no Arruda, em Recife. A expectativa de casa cheia vai ganhando números e quase 40 mil torcedores ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Santa Cruz vence o Bahia no Arruda, e diminui distância para …
Em um bom jogo no Arruda, o Santa Cruz fez o dever de casa e derrotou o Bahia, por 3 a 1, na noite desta terça-feira, em duelo válido pela 15ª rodada da Série ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Corpo do médium Gilberto Arruda é enterrado no Lar de Frei Luiz
Rio - Vestidas com roupas brancas, centenas de pessoas se despediram neste sábado do médium Gilberto Arruda, de 74 anos. Ele foi sepultado no próprio ... «O Dia Online, giu 15»
8
Santa Cruz e Salgueiro fazem o duelo final no Arruda
Esses são os igrediantes da decisão que começa às 16h, no Arruda, edição que marca os cem anos do Estadual. Com o empate por 0x0 no primeiro jogo, ... «NE10, mag 15»
9
"Nunca caminhamos com Arruda", diz Agnelo
Agnelo está tecnicamente empatado com Jofran Frejat (PR), substituto do ex-governador José Roberto Arruda, afastado da disputa após sucessivos recursos ... «CartaCapital, set 14»
10
Arruda diz que foi derrubado no tapetão pelo PT
Após a recente derrota no Tribunal Superior Eleitoral, José Roberto Arruda, do PR, desistiu de disputar as eleições para o governo do Distrito Federal. Durante ... «CartaCapital, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arruda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arruda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z