Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUDA IN PORTOGHESE

bu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Buda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Buda

Budda

Buda

Buddha è un titolo dato dalla filosofia buddista a coloro che si sono completamente risvegliati alla vera natura dei fenomeni e hanno cominciato a diffondere tale scoperta ad altri esseri. "La vera natura dei fenomeni" qui significa comprendere che tutti i fenomeni sono impermanenti, insoddisfatti e impersonali. Diventare consapevoli di queste caratteristiche della realtà, sarebbe possibile vivere completamente, liberi dalle condizioni mentali che causano insoddisfazione, scontento e sofferenza. Dal punto di vista della dottrina buddista classica, la parola "buddha" non significa solo un maestro religioso che viveva in un tempo particolare, ma una intera categoria di esseri illuminati che hanno raggiunto un tale conseguimento spirituale. Si può fare un'analogia con la designazione "presidente della repubblica" che si riferisce non solo a un uomo ma a tutti coloro che hanno successivamente mantenuto la posizione. Le scritture buddhiste tradizionali menzionano almeno 24 Buddha che sono emersi in passato, in momenti diversi. Buda é um título dado na filosofia budista àqueles que despertaram plenamente para a verdadeira natureza dos fenômenos e se puseram a divulgar tal descoberta aos demais seres. "A verdadeira natureza dos fenômenos", aqui, quer dizer o entendimento de que todos os fenômenos são impermanentes, insatisfatórios e impessoais. Tornando-se consciente dessas características da realidade, seria possível viver de maneira plena, livre dos condicionamentos mentais que causam a insatisfação, o descontentamento, o sofrimento. Do ponto de vista da doutrina budista clássica, a palavra "buda" denota não apenas um mestre religioso que viveu em uma época em particular, mas toda uma categoria de seres iluminados que alcançaram tal realização espiritual. Pode-se fazer uma analogia com a designação "presidente da república" que refere-se não apenas a um homem, mas a todos aqueles que sucessivamente ocuparam o cargo. As escrituras budistas tradicionais mencionam pelo menos 24 budas que surgiram no passado, em épocas diferentes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Buda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUDA


Arruda
ar·ru·da
acuda
a·cu·da
ajuda
a·ju·da
alauda
a·lau·da
aluda
a·lu·da
autoajuda
au·to·a·ju·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
cauda
cau·da
cuda
cu·da
garuda
ga·ru·da
gouda
gou·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
pauda
pau·da
peituda
pei·tu·da
peluda
pe·lu·da
rabuda
ra·bu·da
ruda
ru·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUDA

Buçaco
buçal
buçalar
buçalete
buço
buçu
budaísmo
Budapeste
budapestense
budapestino
budget
budismo
budista
budístico
budoar
bueiro
buenaço
buenairense
buenopolitano
Buenos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUDA

apluda
baluda
barriguda
bicuda
boazuda
cabeluda
cabeçuda
caluda
cascuda
copuda
cornuda
corruda
douda
entreajuda
erva-da-muda
gauda
sacuda
seruda
taluda
tronchuda

Sinonimi e antonimi di Buda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUDA»

Buda título dado filosofia budista àqueles despertaram plenamente para verdadeira natureza fenômenos puseram divulgar descoberta demais seres aqui quer dizer entendimento todos são impermanentes frases pensamentos citações mensagens tumblr pensador siddharta gautama século kapilavastu sopé himalaia território atual nepal mais conhecido como biografia educação nome pessoa aquele sabe verdade despertou aplicado alguém sobre nova tradição kadampa completamente todas falhas obstruções muitas pessoas tornaram budas passado vida budismo sidarta idéias princípios imagem iluminado sânscrito sakyamuni sábio clã sakya filósofo virtual meditação treino mente ensinamentos budistas diários quem liberta musique traditional contemporary from

Traduzione di Buda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUDA

Conosci la traduzione di Buda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Buda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Buda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buddha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوذا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Будда
278 milioni di parlanti

portoghese

Buda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bouddha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buddha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Buddha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Buddha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்தர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Budda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Budda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Будда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buddha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βούδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Buddha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buddha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buddha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUDA»

Il termine «Buda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Buda

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BUDA»

Citazioni e frasi famose con la parola Buda.
1
Casimiro Brito
Não são propriamente os homens que me horrorizam mas as suas obras, as suas máscaras. Salvam-se Buda, Basho, Bach e poucos mais.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUDA»

Scopri l'uso di Buda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BUDA: UM RETRATO ORIGINAL DE SIDARTA GAUTAMA
Reflete sobre a importância do Buda na história espiritual da humanidade, principalmente numa época em que se vive uma crise de fé.
Karen Armstrong, 2001
2
Buda - Sua Vida E Seus Ensinamentos
Em 'Buda - Sua vida e seus ensinamentos', Osho leva o leitor a uma compreensão que não pode ser ensinada, apenas vivida.
Osho
3
Buda Na Mochila
'Buda na mochila' traz - A vida de Buda - Você sabia que ele se rebelou contra o sistema?
Franz Metcalf
4
Sócrates, Jesus, Buda
O autor dividiu Sócrates, Jesus, Buda em duas partes: “A primeira propõe uma biografia cruzada desses três mestres de vida.
Frédéric Lenoir, 2011
5
Que Buda Faria?, O
A estrutura do livro é simples - compõe-se de 101 perguntas com que nos defrontamos na vida.
Franz Metcalf
6
Em Busca Do Buda Da Medicina
'Em Busca do Buda da Medicina' introduz os leitores à vida e ao trabalho de David Crow e seus mestres. É uma viagem para a herbologia e espiritualidade do Himalaia, escrita em prosa lírica que entrelaça ensinamentos médicos com ...
David Crow
7
Buda 1907 Track Supplies and Railway Material Catalog
Produced in 1907 when the company was running hot, this detailed catalog runs over 300 pages and is profusely illustrated. It¿s a wonderful reference for the docent,model railroader, or rail fan.
The Buda Foundry and Mfg. Co., 2008
8
O Evangelho de Buda
Foi dessa fonte que o autor desta obra colheu os preciosos ensinamentos e informações que ele denominou "O Evangelho de Buda" e que, com feliz maestria, procurou amoldar à mentalidade ocidental num estilo simples e elegante.
Yogi Krarishnanda
9
De Carona Com Buda: O Japão de Cabo a Cabo
'De carona com Buda' é o relato dessa jornada, uma visão ácida e bem-humorada do Japão contemporâneo.
Will Ferguson, 2007
10
Sabedoria Do Buda, a
No século VI antes de Cristo, um príncipe originário do norte da Índia abandona a família e a fortuna para tentar encontrar uma resposta para o enigma universal do sofrimento e da morte.
Jean Boisselier, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Há uma estátua de Buda em Marte?
Na imagem que hoje lhe trazemos, reproduzida pelo jornal britânico The Sun, vê-se aquilo que parece ser a imagem de Buda. A fotografia não seria notícia não ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Estátuas de Buda viram atração em mosteiro às margens da BR …
As representações do Buda tem certas marcas que simbolizam sua iluminação, entre elas a face serena, que simboliza o alcance da plenitude. A posição das ... «Globo.com, giu 15»
3
Criolo apresenta em Florianópolis show de Convoque Seu Buda
O rapper Criolo passou por Florianópolis na noite de sexta-feira, com o show da turnê de seu terceiro álbum, Convoque Seu Buda, lançado em novembro do ... «Diário Catarinense, mag 15»
4
Três condenados a penas de prisão em Myanmar por anúncio com …
Imagem do buda foi usada em anúncio para promover um bar. Os três homens foram condenados a dois anos e meio de prisão. Um neozelandês, Phil ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
5
Como o Talebã explodiu estátuas centenárias de Buda
As antigas esculturas de arenito chegaram a ser as mais altas estátuas de Buda do mundo, com 55 metros de altura, e foram construídas em 507 a. C. De tão ... «EXAME.com, mar 15»
6
Cientistas encontram múmia de mil anos dentro de estátua de Buda
Cientistas encontraram restos mumificados de um monge dentro de uma estátua de Buda que data do século XI ou XII. A descoberta foi feita quando o objeto ... «veja.com, feb 15»
7
Receita apreende droga sintética dentro de imagens de Buda em …
Fiscais da Alfândega da Receita Federal de Rio Grande apreenderam, nesta segunda-feira, uma carga de droga sintética vinda da China. O que chama a ... «Zero Hora, dic 14»
8
Preso suspeito de ajudar em tentativa de fuga de Marcola de …
Foi preso nesta terça-feira (25) um dos bandidos mais procurados do estado de São Paulo. Márcio Geraldo Alves Ferreira, conhecido como Buda, comandava ... «Globo.com, nov 14»
9
Criolo lança terceiro disco "Convoque Seu Buda" e pode ser …
Após uma longa espera do público e crítica saiu na noite o último dia 3 o terceiro CD de Criolo. As dez faixas do álbum “Convoque seu buda” foram lançadas ... «Portal A Crítica, nov 14»
10
Ouça e baixe gratuitamente 'Convoque Seu Buda', novo disco de …
Dias depois de apresentar a nova música de trabalho, “Convoque Seu Buda”, o rapper Criolo lançou no final dessa segunda-feira, dia 3, o álbum homônimo na ... «Catraca Livre, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/buda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z