Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cauda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAUDA IN PORTOGHESE

cau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cauda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAUDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cauda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cauda

coda

Cauda

Nella zoologia, si chiama coda o coda l'estensione posteriore della colonna vertebrale di molti vertebrati, situata in posizione dorsale in relazione all'ano. Per estensione, l'aggettivo caudale è usato per appendici o altri organi situati nella regione posteriore del corpo di molti altri animali, come la pinna caudale. Anche se la specie umana non include la presenza di una coda nel suo caratteristico fenotipo, tra i suoi antenati evolutivi non molto distanti sono scimmie caudate. L'anatomia dell'uomo presente mantiene ancora tracce della coda ben sviluppata, notoriamente il coccige, eppure ancora oggi i casi di fenotipi umani che presentano coda di coda o persino code molto ben definiti non sono così rare. la loro crescita e la vita adulta. Riferimenti ↑ Michaelis Dictionary - voce: "coda" ↑ Vedi, ad esempio, il video intitolato "L'uomo con la coda" nella più famosa videoteca della rete. Video chiave: / watch? V = niDvY4mqzbQ - come verificato alle 10:45 pm il 09-01-13 ... Em zoologia, chama-se cauda ou rabo a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal . Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta . Referências ↑ Dicionário Michaelis - verbete: "cauda" ↑ Consulte, a exemplo, o vídeo intitulado "Homem com rabo" na videoteca mais famosa da rede. Chave do vídeo: /watch?v=niDvY4mqzbQ - conforme verificado às 22:45 horas de 09-01-13...

Clicca per vedere la definizione originale di «cauda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAUDA


Arruda
ar·ru·da
Buda
bu·da
acuda
a·cu·da
ajuda
a·ju·da
alauda
a·lau·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
cuda
cu·da
garuda
ga·ru·da
gauda
gau·da
gouda
gou·da
ictiocauda
ic·ti·o·cau·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
pauda
pau·da
peituda
pei·tu·da
peluda
pe·lu·da
rabuda
ra·bu·da
ruda
ru·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAUDA

caução
cauda-de-zorro
caudação
caudado
caudal
caudalosidade
caudaloso
caudatário
caudato
caudeiro
caudel
caudelar
caudelaria
caudicário
caudiciforme
caudiculado
caudilhamento
caudilhar
caudilheiro
caudilhesco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAUDA

aluda
apluda
autoajuda
baluda
barriguda
bicuda
boazuda
cabeluda
cabeçuda
caluda
cascuda
copuda
cornuda
douda
entreajuda
erva-da-muda
sacuda
seruda
taluda
tronchuda

Sinonimi e antonimi di cauda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAUDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cauda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cauda

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAUDA»

cauda rabo longa conceito calda livro piano chris anderson equina zoologia chama extensão posterior coluna vertebral muitos vertebrados situada posição dorsal relação ânus utiliza adjectivo caudal português rede cauda apêndice cachorro avião marcadores gostou compartilhe sobre autor dicionário parte veste arrasta pende para trás vestido turista herói segura tubarão pela brasil vídeos fotos bebê chinês nasce centímetros terra menino nasceu segundo médicos protuberância pode retirada cirurgia pelo menos agora foto informal trazeira alguns mamiferos répteis inglês wordreference matching entries from other side train wedding dress noiva

Traduzione di cauda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUDA

Conosci la traduzione di cauda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cauda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cauda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвост
278 milioni di parlanti

portoghese

cauda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

queue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buntut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेपूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cauda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUDA»

Il termine «cauda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cauda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cauda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cauda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cauda

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CAUDA»

Citazioni e frasi famose con la parola cauda.
1
Torquato Tasso
O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.
2
Friedrich Nietzsche
Certos pavões escondem de todos os olhos a sua cauda - chamando a isso o seu orgulho.
3
Ambrose Bierce
Político: uma enguia no lamaçal basilar sobre o qual a super-estrutura da sociedade organizada é erigida. Quando se contorce, confunde a agitação da cauda com o estremecimento do edifício.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAUDA»

Scopri l'uso di cauda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cauda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Cauda Longa
Chris Anderson, editor chefe da revista 'Wired', explorou pela primeira vez o fenômeno da 'cauda longa' em um artigo que se tornou um dos mais influentes ensaios sobre negócios de nosso tempo.
Chris Anderson, 2006
2
A Cauda Longa em Quadrinhos
Este livro é destinado para empreendedores que lêem muito mais quadrinhos que livros de negócios. • Chris Anderson é editor chefe da revista Wired, e seu artigo Cauda Longa se tornou um dos mais influentes ensaios sobre negócios de ...
Anderson,chris
3
A Practical Guide to Canine and Feline Neurology
Curtis W. Dewey I. Clinical Signs of Cauda Equina Dysfunction The variety of terms used to describe this area of the spine can lead to confusion. In this text, the cauda equina is defined as the leash of nerve roots derived from the terminal  ...
Curtis W. Dewey, 2013
4
Intervertebral Disk Diseases: Causes, Diagnosis, Treatment ...
Table 11.16 Major manifestations of cauda equina syndrome Saddle anesthesia Bilaterally absent Achilles reflexes Bladder and bowel dysfunction standing or walking. Neurologic deficits are rare. The diagnosis is made by CT or, better, MRI .
Juergen Kraemer, 2011
5
o mundo dos quadrupedes
9 — Adaptação da cauda à vida aquática: A cauda da lontra, relativamente longa , é achatada na base. No castor, ela é achatada e coberta de escamas. Constitui uma nadadeira caudal horizontal que assegura a locomoção do lamantim.
PAUL CHWAT
6
Cauda Pavonis: The Hermetic Text Society Newsletter
C3 c.l Cauda pavonis : the Hermetic Tex Issue:n. s. : v. 17 no. 1/2 Date: 1998: Spring- Autumn ,) Bib#: 641S88 Spring & Fall 1998 ow completing its seventeenth year with this special, double issue on the Renaissance, Cauda Pavonis ublishes ...
7
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
J Caudatario concorrerá com os outros Acolytos á porta da Camera Abbacial , quando o Abbade houver de celebrar ponti- ficalmente , e ahi tomará a cauda da cogulla do Abbade na mão esquerda levando a direita abaixo do peito , o que ...
8
The 5-Minute Neurology Consult
Below this point continues the conus medullaris and the bundle of lumbar and sacral nerve roots called the cauda equina (named due to its gross appearance similar to a horse's tail). These nerve roots continue inferiorly within the dural sac,  ...
D. Joanne Lynn, Herbert B. Newton, Alexander D. Rae-Grant, 2012
9
Spinal Cord and Spinal Column Tumors: Principles and Practice
Primary lesions of the conus and cauda equina can arise from cellular elements of the central nervous system (CNS) or peripheral nervous system (PNS) and from vestigial embryonic structures such as the filum terminale. Corresponding ...
Curtis A. Dickman, Michael G. Fehlings, 2011
10
Aphids on the World's Herbaceous Plants and Shrubs
Cauda triangular Rhopalosiphum insertum – ANT 6-segmented. Cauda tongue- shaped, often with a slight mid-way constriction Rhopalosiphum padiformis ABD TERG 1 and 7 without marginal tubercles (MTu), or rarely only on ABD TERG 7 ...
R. L. Blackman, Victor F. Eastop, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cauda nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Esquilo vampiro' de cauda superfofa é filmado pela 1ª vez na …
... nas florestas da ilha de Bornéu, na Indonésia. A espécie chama atenção por ter uma cauda bastante felpuda. 'Esquilo vampiro' de cauda superfofa foi filmado ... «Globo.com, set 15»
2
Vídeo incrível mostra crocodilo usando cauda para saltar fora da água
"Os crocodilos têm caudas incrivelmente fortes", disse Frost, destacando que, graças à sua cauda, o crocodilo consegue impulsionar todo seu corpo para fora ... «Globo.com, set 15»
3
Cientistas descobrem uma “cauda” em Plutão
As últimas descobertas dos cientistas é nada menos do que uma espécie de “cauda” no planeta anão, Plutão, segundo novas pesquisas. Segundo os cientistas ... «Terra Brasil, lug 15»
4
A cauda dos cavalos-marinhos é rígida, flexível e resistente ao …
Estes pequenos peixes acouraçados possuem uma cauda feita de segmentos ósseos quadrados. Para que serve esta arquitectura fora do comum? «Público.pt, lug 15»
5
Veja famosas, como Rihanna, que já apostaram em looks de cauda
Não foi só Rihanna que surgiu com um vestido de cauda longa no Met Gala 2015, no Metropolitan Museum, em Nova York, na última segunda-feira (4). «Purepeople.com.br, mag 15»
6
Orca exibe mordida na cauda que pode ter sido causada por tubarão
O biólogo britânico Yannis Papastamatiou acredita que uma orca que apresentava uma marca de mordida na cauda possa ter sido atacada por um grande ... «Globo.com, gen 15»
7
Equipes de resgate retiram cauda de avião da AirAsia do mar
s equipes de resgate da Indonésia informaram neste sábado (10) que conseguiram levar para a superfície a cauda do avião da AirAsia que caiu com 162 ... «Globo.com, gen 15»
8
Cauda do avião da Air-Asia que caiu no Mar de Java é retirada da …
Equipes de resgate retiraram da água a cauda do avião da Air-Asia, que caiu, no Mar de Java, no final do ano passado. O leme - quase inteiro - estava a 30 ... «Globo.com, gen 15»
9
Cauda do avião da AirAsia é encontrada no Mar de Java
Um veículo submarino não tripulado avistou a cauda do avião da AirAsia no mar de Java nesta quarta-feira (7). A confirmação foi feita em entrevista coletiva. «Último Segundo - iG, gen 15»
10
Destroços da cauda do avião da Air Asia são encontrados no fundo …
Os destroços da cauda do avião da Air Asia, aeronave que caiu no dia 28 de dezembro com 162 pessoas a bordo, foram encontrados nesta quarta-feira (7) ... «R7, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cauda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cauda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z