Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arvorada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARVORADA IN PORTOGHESE

ar · vo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARVORADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arvorada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARVORADA


alpendorada
al·pen·do·ra·da
alvorada
al·vo·ra·da
bacorada
ba·co·ra·da
baforada
ba·fo·ra·da
bicorada
bi·co·ra·da
entrada
en·tra·da
esporada
es·po·ra·da
florada
flo·ra·da
melhorada
me·lho·ra·da
minorada
minorada
morada
mo·ra·da
namorada
na·mo·ra·da
orada
o·ra·da
pendorada
pen·do·ra·da
pilorada
pi·lo·ra·da
piorada
pi·o·ra·da
polvorada
pol·vo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
torada
vaporada
vaporada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARVORADA

arvelinha
arvense
arvéloa
arvião
arvicultura
arvingel
arvícola
arvoado
arvoamento
arvoar
arvorado
arvoragem
arvorar
arvorecente
arvorecer
arvoreda
arvoredo
arvorejar
arvoreta
arvoriforme

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARVORADA

Bairrada
arada
camarada
cilindrada
disparada
dourada
encontrada
enterrada
errada
estrada
lavrada
mirada
mulherada
parada
quebrada
rada
retirada
temperada
tirada
virada

Sinonimi e antonimi di arvorada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARVORADA»

arvorada arvorada dicionário português alvorada fuga fugida partida rápida retirada precipitada informal flexão arvorar complementação plantar árvores arborizar erguer verticalmente maio está colorido mais cinza seja vida esperar pacientemente pela resposta email ouvir cinco vezes mesma música priberam língua portuguesa porto náutica levantamento velas mastros para encetar viagem particípio passado feminino substantivado também pode aulete arvoar árvol arvolário arvorado arvoragem árvore celeste arvorecência arvorecente arvorecer copal arvoreda divisão silábica lição dona aprendendo poesia falar respondeu zangada estou muto chateada bicho

Traduzione di arvorada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARVORADA

Conosci la traduzione di arvorada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arvorada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arvorada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

飞行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enmarcada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролетов
278 milioni di parlanti

portoghese

arvorada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en vol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diterbangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geflogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飛行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mibur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उडून गेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçakla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pilotowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прольотів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zburat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετάξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flugit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flydd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arvorada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARVORADA»

Il termine «arvorada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arvorada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arvorada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arvorada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arvorada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARVORADA»

Scopri l'uso di arvorada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arvorada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gabinete historico: Desde 1850 até 1819
... de Lisboa , - ao qual ' tambem tinha mandado, que levantasse as suas; ao que se obedeceu de parte a parte , e o Arcebispo partio para Braga, levando sempre ante si arvorada a Cruz Primacial por todos os' (lugares do Arcebispado.
Brother Claudio da Conceição, 1819
2
Annaes: Parte não official
«Portanto a bandeira franceza é arvorada na . dita ilha (Nova Caledónia), a qual, desde hojeSi de Setembro de 1853, fica sendo, com as suas dependências, Colónia Franceza. «A sobredita posse é tomada na presença dos srs. officiaes da ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
«Portanto a bandeira franceza é arvorada na dita ilha (Nova Caledónia), a qual, desde hoje 24 de Setembro de 1853, fica sendo, com as suas dependências, Colónia Franceza. «A sobredita posse é tomada na presença dos sre. officiaes da ...
Portugal, 1867
4
Rio
Alvorada - terminal Alvorada. VOLTA: terminal Alvorada - av. Alvorada - av das Américas - av. Arvorada - estr. do Gabinal - av. Edgard Werneck • pça. da Cidade de Deus - estr. Mal. Miguel Salazar Mendes de Moraes - estr. dos Bandeirantes ...
5
Gazeta de Lisboa
Fez-sq depois huma Procissão pelo Páteo do Mosteiro , com a rnçsma Bandeira arvorada, dando repetidos Vivas a EIRei livre o Sr. D. João VI. , á Nossa Augusta Rainha, a tpda a mais Família Real , e á Casa de Bragan- fa, a que ...
6
O Recreio, jornal das familias
... a Pedro Alvares, e lhe entregou depois, de sua propria mão, uma bandeira, que em todo o tem-po esteve arvorada, e fez benzer no fim da Missa pelo mesmo Bispo, e llie poz na cabeça umbarrete bento, que o Papa lhe havia mandado por ...
7
Da Asia
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria. arvorada huma bandeira Real das Armas do Reyno , com todalas trombetas , que celebravam aqúella festa té o tornarem onde estava D. Francisco. E ante que se del- le espediífc ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
8
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
A primeira coufa ^ que fe oríerece laber, he a fórma, em que foy crucificado, íe eftirado no chaõ 7 ou íe depois de arvorada a Cruz: os Euangeliftas naõ o referem. Muitos fentem, que eftan- do a Cruz eftendida no chaõ ; e defta opiniaõ he ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
9
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
em comparação das que hollandezes e inglezes tem no Comorão, que vem aser descrediw da nação entre aquelles inñeis. Sendo costume terem sempre arvorada a bandeira de Portugal em um mastro alto; no tempo que por alli passei não ...
Manuel Godinho, 1842
10
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... vi- nhaõ seguindo por lhe tirarem a Bandeira Real , e se poz nisso tanta força , que lhe Ieváraõ a lança , ou haste , em que andava arvorada , fi- cando-lhe a elle a Bãdeira nas mãos, e ainda delia com a força , que pu- zeraõ outros Mouros, ...
José P. Bayam, 1737

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARVORADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arvorada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
LEÃO: A integridade não pode ser arvorada apenas no calor das discussões, pois se essa precisa ser discutida é porque na prática algo há que não condiz ... «Diário Gaúcho, giu 15»
2
Obrigada, Silvia Pilz, por mostrar o que pensam seus pares
A blogueira Silvia Pilz coloca como crédito em seu blog que uma de suas competências é dizer o que pensa. E do alto da tão arvorada e defendida - com toda ... «Jornal do Brasil, gen 15»
3
Manuel do Nascimento – escritor de emoções, de combate e de …
... não escamoteia elogios: Aquele Monte, lá no alto do cerro, aquele velho azedo e experiente, o filho que a injustiça, arvorada em justiça persegue, a rapariga ... «Jornal Avante!, dic 12»
4
Comentários à medida cautelar de sequestro: uma abordagem …
Para tanto, cuida trazer à colação, com o escopo de robustecer a argumentação arvorada, os seguintes arestos que sedimentam as críticas apresentadas pelo ... «Âmbito Jurídico, ott 12»
5
A Santa Sé como sujeito de direito internacional: ponderações …
Corroborando toda a argumentação arvorada até o momento, pode-se trazer à lume a redação do dispositivos que espancam a respeito do assunto: “Art. 46 - A ... «Âmbito Jurídico, lug 12»
6
Portugal recebe segunda fragata
... José Rafael Salvado de Figueiredo, a bandeira portuguesa, que foi arvorada pela primeira vez no navio, ao som do hino português, quando já se encontrava ... «Diário IOL, gen 10»
7
Sentença do processo de Ferreira Alves contra Pulido Valente …
foi um dia arvorada directora da `Casa-Museu Fernando Pessoa» pela conhecida irresponsabilidade de Pedro Santana Lopes, de que ela tinha sido uma ... «TVI, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arvorada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arvorada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z