Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "temperada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPERADA IN PORTOGHESE

tem · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPERADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temperada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPERADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «temperada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Clima temperato

Clima temperado

Il clima temperato caratterizza regioni la cui temperatura varia regolarmente durante tutto l'anno, con una media superiore a 10 ° C nei mesi più caldi e tra -3 ° e 18 ° C nei mesi freddi. Essi hanno quattro stagioni ben definite: un'estate relativamente calda, una caduta con temperature gradualmente inferiori come passano i giorni, un inverno freddo e una primavera, con temperature che aumentano gradualmente con il passare dei giorni. L'umidità dipende dalla posizione e dalle condizioni geografiche di una determinata regione. Nelle regioni degli oceani situati in regioni di climi temperati, si dice che abbiano acque temperate. O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A humidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região. Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «temperada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEMPERADA


aglomerada
aglomerada
arada
a·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
colherada
co·lhe·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
mulherada
mu·lhe·ra·da
parada
pa·ra·da
perada
pe·ra·da
piverada
pi·ve·ra·da
quebrada
que·bra·da
rada
ra·da
retirada
re·ti·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
tolerada
to·le·ra·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEMPERADA

tempe
tempera
temperabilidade
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEMPERADA

Bairrada
alvorada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
meia-entrada
melhorada
misturada
namorada
orada
pedrada
quadrada
torrada
varada
virada

Sinonimi e antonimi di temperada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMPERADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «temperada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di temperada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEMPERADA»

temperada quentão ricota manteiga farofa zona territorialidade batata torrada maionese clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente longo média acima meses mais quentes entre frios possuem floresta características resumo vegetação locais fauna flora geografia curiosidades bibliografia biomas terra infoescola artigo sobre quais são desse bioma como onde estão decídua ainda caducifólia causa queda suas folhas período temperada dicionário português bebida feita cachaça água açúcar cravo canela outras conversa nádia schiavinatto

Traduzione di temperada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPERADA

Conosci la traduzione di temperada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di temperada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temperada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

老练
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Templado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Temperate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुभवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закаленный
278 milioni di parlanti

portoghese

temperada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chevronné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bersahaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gewürzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベテラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양념 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengalamane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுபவமுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या मोसमात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terbiyeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stagionato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaprawiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загартований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condimentată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπειρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesoute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryddat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erfaren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di temperada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPERADA»

Il termine «temperada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «temperada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di temperada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «temperada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su temperada

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TEMPERADA»

Citazioni e frasi famose con la parola temperada.
1
Jean Molière
As pessoas podem ser induzidas a engolir qualquer coisa, desde que suficientemente temperada com elogios.
2
Textos Bíblicos
A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, de modo que saibais como convém responder a cada um.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEMPERADA»

Scopri l'uso di temperada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temperada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
... 434 102 703 25 204HB temperada e revenida 109 752 125 862 21 250HB 4027 recozida 47 324 75 517 30 150HB temperada e revenida 113 779 132 910 12 264HB 4130 recozida a1450°F 52 359 81 558 28 156HB normalizada a1650° F ...
Robert L. Norton, 2000
2
O Archivo rural
Região quente temperada, aquella em que ha copiosas chuvas desde o outono até á primavera e muito poucas no verão, abrangendo a Turquia, a Grécia, o sul da Itália e a península Ibérica. Região temperada húmida distingue-se pelas ...
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
9.76 9.77 9.78 9.79 *9.80 9.81 9.82 9.83 9.84 9.85 9.86 * 9.87 9.88 9.89 Uma barra de aço 4140 austenitizada de 60 mm de diâmetro é temperada em água agitada. Estime a dureza Rockwell C na (a) sua superfície e (b) no centro. Uma barra ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Notas de Física Matemática
Exemplos de distribuições temperadas 1) Uma função / absolutamente integrável11 define uma distribuição temperada. De fato, para toda <p € S? , tem -se \<p(x)\ < A, para algum A. Logo, /oo \f(x)\dx < OO, -oo logo (/, <p) tem um sentido.
Carmen Lys Ribeiro Braga, 2006
5
Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física
(a) Uma antiga floresta temperada do nordeste dos Estados Unidos (Pacífico), parte da Floresta Nacional Gifford Pinchot, mostra um velho e enorme abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii), sequoias, cedros e uma mistura de árvores ...
Robert W. Christopherson, 2012
6
A Acústica Musical em Palavras e Sons
entre as quartas justa e temperada dá lugar à denominação schisma, equivalente às razões aproximativas: 32768 32805 = 0,998872 ou ainda: 885 = 0,998871 886 Consistindo em apenas 2 cents, o intervalo de schisma pode ser ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Zona glacial do norte Zona temperada do norte. . Zona tórrida , parte norte. Total. . . . 821,000 3,187,000 3,702,r>00 300,000 3,640,000 1,342.500 l! 7: fi 6.182, 6001 HEMISPHERIO AUSTRAL. Zona tórrida , parte sol Zona temperada do sti) ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Zona glacial do norte . . . . . . . . . . . 821.000 300.000 g Zona torrida, parte sul . . . . . . . . . 3.830.000 l,206,000 qugsi 5 Zona temperada do norte . . . . . . . . 3.l87.000 3,640.000 7: 6 Zona temperada do sul.. . . . . 0.243.000 434.000 I n u Zona tor- ride ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
9
Do Eden Ao Eden
As plantas interior plantas tropicais, a Estufa Temperada tem australianas dessa área sofrem queimadas regulares um desenho retilíneo e abriga plantas encontra- para reproduzir as condições a que estão sujeitas em das nas montanhas do ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
10
Memórias
Temperada, e seca. — Dois dias ventosos. Temperatura fresca, e húmida. — Hum dia de temporal de SE, Temperatura fria, e seca. — Ventos fortes do quadrante NE. Temperada, e algum tanto húmida. — Trovoadas remotas. Temperada.
Academia das Ciências de Lisboa, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPERADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino temperada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panelaço com João Gordo: Pipoca Temperada com Grace Gianoukas
No Panelaço, com João Gordo, uma receita de pipoca salgada temperada e pipoca doce que ele fez para Grace Gianoukas, atriz que comandou o Terça ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
Estudo liga consumo de pimenta a longevidade
Uma pesquisa realizada na China sugere que o consumo frequente de comida apimentada - especialmente a temperada com pimenta malagueta fresca - pode ... «BBC Brasil, ago 15»
3
Experimente essa versão deliciosa de panquecas sem glúten com …
Na hora de servir, recheie com a ricota temperada, e sirva com o molho de tomate. Se quiser, leve ao forno para gratinar com um pouquinho de queijo ralado ... «Bondenews, lug 15»
4
Banho de miojo vira ritual de beleza bizarro; clientes ficam …
Banho de miojo vira ritual de beleza bizarro; clientes ficam submersos em banheira temperada. Ichiro Furuya, dono do spa, alega que as águas com miojo são ... «Correio da Bahia, giu 15»
5
Petisco 'Costela do chef' disputa Roda de Boteco do ES
A costela suína é temperada na cerveja, acompanhada de farofa e vinagrete. Nesta edição, todos os tira-gostos dos 40 estabelecimentos participantes custam ... «Globo.com, giu 15»
6
Faça esse delicioso sanduíche natural de ricota temperada
Que tal levar com você esse delicioso sanduíche saudável? Aprenda a fazer um sanduíche natural de ricota temperada muito versátil para o seu dia a dia. «Catraca Livre, mar 15»
7
Faça uma incrível carne com batata temperada e cebola assada …
Faça uma incrível carne com batata temperada e cebola assada com manteiga ... Tempere a carne com sal e sele em fogo alto, usando uma frigideira dos dois ... «Bondenews, mar 15»
8
Triconomics: economia temperada com irreverência na CBN
Em versão podcast e no CBN Brasil, Schwartsman, Gonçalves e Medina traduzem o economês. Toda terça e quinta, às 13h. Estreia dia 28 de outubro. Afinal ... «CBN, ott 14»
9
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Para preparar carnes assadas tempere com: alho granulado, cebola, cebolinha, ... A carne moída fica mais gostosa se temperada com hortelã, manjericão, ... «Bondenews, ott 14»
10
costelinha de porco ao molho tailandês
Temperada: costelinha de porco ao molho tailandês. 08 de agosto de 2014 1 · costelinha. Ingredientes: 2kg de costelinha suína magra e inteira com bastante ... «Diário Gaúcho, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temperada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/temperada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z