Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ascetismo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASCETISMO IN PORTOGHESE

as · ce · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCETISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ascetismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASCETISMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ascetismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ascetismo

ascetismo

Ascese

L'ascetismo consiste nella pratica della rinuncia del piacere o anche del mancato rispetto di alcune esigenze primarie per raggiungere certi fini spirituali. Il concetto riguarda quindi un ampio spettro di pratiche molto diverse culture ed etnie, che vanno dai riti di iniziazione alle abitudini monastiche di diverse religioni, compreso il celibato, il digiuno e la mortificazione del corpo con vari mezzi. Secondo le interpretazioni più attuali, alcuni dei fenomeni religiosi e misti che coinvolgono visioni o stati di estasi derivano dall'indebolimento del corpo e dall'alterazione dell'equilibrio sensoriale. Secondo l'idealismo platonico, l'ascetismo servirà, precisamente, a portare la persona più vicina alla vera realtà spirituale e ideale, separandosi dall'imperfezione e dalla materialità del corpo. La religione cristiana si collegherà anche la fisica vuole l'idea del peccato che deve essere frenato a tutti i costi se vogliamo raggiungere i doni divini santità e che ancora concessi da Graça de Deus e non in virtù della ascetico . A ascese consiste na prática da renúncia do prazer ou mesmo a não satisfação de algumas necessidades primárias, com o fim de atingir determinados fins espirituais. O conceito abrange, por isso, um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios. Segundo as interpretações mais correntes, alguns dos fenómenos religiosos e místicos, envolvendo visões ou estados de êxtase resultam do enfraquecimento do corpo e da alteração do equilíbrio sensorial. Segundo o idealismo platónico, a ascese servirá, exactamente, para aproximar a pessoa da verdadeira realidade espiritual e ideal, ao desligar-se da imperfeição e materialidade do corpo. A religião cristã ligará, também, os desejos corporais à ideia de pecado que deve ser refreado a todo o custo, caso se pretenda atingir a santidade e os dons divinos que, ainda assim, são concedidos pela graça de Deus e não pela virtude do asceta.

Clicca per vedere la definizione originale di «ascetismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASCETISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASCETISMO

ascendental
ascendente
ascender
ascendência
ascendimento
ascensão
ascensionabilidade
ascensional
ascensionar
ascensionário
ascensionista
ascensível
ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASCETISMO

astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Sinonimi e antonimi di ascetismo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASCETISMO»

ascetismo magic hedonismo medieval protestante intramundano weber laico religioso ascese consiste prática renúncia prazer mesmo não satisfação algumas necessidades primárias atingir determinados fins espirituais conceito abrange isso grande ascetismo dicionário português abstenção prazeres até conforto material adotada informal entende negação desejos físicos psicológicos visando consecução ideal dois extremos vida cristã maio marca registrada espiritualidade atingiu cheios cristãos pietistas origem palavra pietista latina priberam língua portuguesa infopédia grego asceo exercitar originalmente este termo significava exercício disciplina objetivo transcendente pressupõe sempre filosofia infoescola artigo sobre conhecida como qual ideias aulete alcançar elevação espiritual moral fundada desprezo sensações

Traduzione di ascetismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCETISMO

Conosci la traduzione di ascetismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ascetismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ascetismo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

禁欲主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ascetismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asceticism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैराग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аскетизм
278 milioni di parlanti

portoghese

ascetismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ascétisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertapaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Askese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금욕주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padepokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tu khổ hạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்நியாச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपश्चर्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sofuluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ascetismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asceza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аскетизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascetism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκητισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asketisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

askes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

askese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ascetismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCETISMO»

Il termine «ascetismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ascetismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ascetismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ascetismo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ascetismo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASCETISMO»

Scopri l'uso di ascetismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ascetismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teologia Sistemática
No último caso, aquilo que se busca não pode ser encontrado nem mesmo na sujeição mais radical à lei. c) Formas ascéticas de auto-salvação - Entre o legalismo e seu oposto, o misticismo, está o ascetismo. Todas as formas de legalismo ...
Paul Tillich, 2005
2
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Ao ascetismo de rejeição ou fuga do mundo, que opõe as coisas de Deus às coisas do mundo, o ascetismo intramundano coloca nas mãos do religioso o papel de transformar o mundo, pois ele está dentro deste, mas em oposição aos seus ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
3
desencantamento do mundo, O
A velha tradução brasileira da editora Pioneira altera a idéia do título do capítulo IV (ou 2.1) ao substituir o adjetivo "intramunda- no" [innerweltlich] por "laico" e transforma o ascetismo do título em "ascetismo laico", quando deveria ser ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003
4
Pertencendo Ao Universo
É uma prática. A raiz da palavra ascético, a palavra grega askésis, significa praticar ginástiea. Desse modo, o ascetismo é uma prática com o objetivo de levar a experiências religiosas. DAVID: Bem, temos de ser cuidadosos com a expressão ...
Fritjof Capra, 1993
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Es por lo dicho anteriormente que se despierta una particular curiosidad al intentar evaluar la manera en que los primerosjesuitas se aproximan a los fenómenos de ascetismo no católico. Por un lado, gozamos de sus amplias descripciones ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
(17:14) Veneração dos devas, dos sacerdotes, dos gurus e dos sábios; pureza ( de coração e ação); firmeza de propósito; contenção sexual; pacifismo (não- violência): tais as práticas que constituem o ascetismo do corpo. (17:15) Dizer o que ...
Swami Kriyananda
7
O corpo incerto
O ascetismo é uma prática social. Foucault reconhece esta dimensão sócio- política da ascese quando escreve, referindo-se ao retiro dos estóicos, que "o cuidado de si (...) aparece como uma intensificação das relações sociais"7. Até as ...
Francisco Ortega
8
Do Altar as Passarelas - Anorexia
Para ela, no modo acentuado como esses comportamentos se manisfestam, eles se parecem mais com o ascetismo dos fanáticos religiosos do que com os sintomas de uma pronunciada doença neurótica. Por não serem formações de ...
Cybelle Weinberg, Táki Athanássios Cordás, 2006
9
Fantasias e cotidiano nas histórias em quadrinhos
Em determinadas situações regressivas esse aspecto é bastante evidente. Nos jovens, os mecanismos de defesa mais utilizados são o ascetismo e a intelectualização. No primeiro há uma negação das pressões advindas das pulsões no ...
Nadilson Manoel da Silva, 2002
10
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
As exigências deste processo levavam ao desenvolvimento dos novos mecanismos de defesa da intelectualização e do ascetismo. Essas defesas são versões mais complexas dos mecanismos anteriores de deslocamento e negação.
Sidney A. Manning

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCETISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ascetismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
... a Filosofia do Ascetismo e suas escolas; a Escola do Cinismo e do Estoicismo; a Filosofia platônica e a alegoria da caverna; a Filosofia aristotélica e sua obra ... «DM.com.br, ott 15»
2
MENDIGO HERÓI - SE EMOCIONE COM A BONDADE DESSE …
É esta nova direção na vida e o exemplo que ele dá com seu ascetismo que levou muitos a chamá-lo de The Saint of Bailovo… É bastante conhecido na cidade ... «Geek, ott 15»
3
Cofres cheios, bolsos vazios
Ascetismo salazarista em plena democracia. Lembrei-me desta história há dias quando ouvi a ministra das Finanças dizer que os cofres do Estado estavam ... «Renascença, set 15»
4
Comporta, ascetismo playero
Al caminar por las playas de Comporta no puedo evitar canturrear la canción de Antonio Carlos Jobim As praias desertas, aunque lo que suena dentro de mí es ... «EL PAÍS, ago 15»
5
«Loin des Hommes» (Longe dos Homens) por Roni Nunes
Utilizando inóspitos e remotos cenários conjugados com um profundo desejo de ascetismo o escritor Albert Camus construiu a narrativa de O Hóspede, que ... «c7nema, ago 15»
6
La UE quiso imponer a Grecia la política de la miseria y el …
La UE quiso imponer a Grecia la política de la miseria y el ascetismo y con esto demostrar que esa es la única opción para el continente, declaró en una ... «Sputnik Mundo, giu 15»
7
Alterações climáticas: obra humana que ofende a obra divina, diz o …
A pobreza e a austeridade de São Francisco não eram simplesmente um ascetismo exterior, mas algo de mais radical: uma renúncia a fazer da realidade um ... «Expresso, giu 15»
8
L'ascetismo in 3d firmato issey miyake
Viene voglia di cominciare dalla fine, per la sfilata di Issey Miyake. Da quelle crisalidi volteggianti che, sotto uno spot di luce, dispiegano le loro cinture ... «MF Fashion, mar 15»
9
Renato Janine Ribeiro: O sujo e o sexo
Respeito o ascetismo de alguns e acredito que a vida monástica possa ter suas qualidades. Mas não é a vida da maioria das pessoas. Além disso, não é uma ... «Zero Hora, dic 14»
10
Un estudio revela por qué aparecieron las religiones
el ascetismo y la compasión", concluye. Etiquetas:CienciaCristianismoCulturaHistoriaIslamReligiónSociedadinternacionalHambre. Te puede interesar. «RT en Español - Noticias internacionales, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ascetismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ascetismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z