Significato di "Askese" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASKESE

griechisch áskēsis = Übung, Lebensweise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASKESE IN TEDESCO

Askese  [Aske̲se]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASKESE

Askese è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASKESE IN TEDESCO

ascetismo

Askese

L'ascetismo, a volte anche l'ascetismo, è un termine derivato dal verbo greco askeín 'pratica'. Sin dai tempi antichi, ha insegnato la pratica nel contesto dell'auto-formazione per la motivazione religiosa o filosofica. L'obiettivo è acquisire virtù o abilità, autocontrollo e rafforzare il carattere. Il praticante è chiamato asceta. Una formazione ascetica include la disciplina sia nel pensiero che nella volontà e nel comportamento. Questo, da un lato, è "positivo", l'esercizio perseverante delle virtù o delle capacità desiderate e, dall'altro, "negativo", l'evasione di tutto ciò che sta nell'ascetismo per raggiungere il suo scopo. Nel Medioevo europeo questa differenza è spesso espressa dai termini latini "exercitatio" e "lavoro". Il punto di partenza è l'ipotesi che un modo di vita disciplinato presuppone il controllo dei pensieri e degli istinti.

Askese, gelegentlich auch Aszese, ist ein vom griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff. Seit der Antike bezeichnet er eine Übungspraxis im Rahmen von Selbstschulung aus religiöser oder philosophischer Motivation. Angestrebt wird damit die Erlangung von Tugenden oder Fähigkeiten, Selbstkontrolle und Festigung des Charakters. Der Praktizierende wird Asket genannt. Eine asketische Schulung beinhaltet Disziplinierung sowohl hinsichtlich des Denkens und Wollens als auch hinsichtlich des Verhaltens. Dazu gehört einerseits „positiv“ das beharrliche Einüben der angestrebten Tugenden oder Fähigkeiten, andererseits „negativ“ das Vermeiden von allem, was nach der Überzeugung des Asketen der Erreichung seines Ziels im Wege steht. Im europäischen Mittelalter wird dieser Unterschied häufig durch die lateinischen Begriffe „exercitatio“ und „labor“ zum Ausdruck gebracht. Den Ausgangspunkt bildet die Annahme, dass eine disziplinierte Lebensweise die Beherrschung der Gedanken und Triebe voraussetzt.

definizione di Askese nel dizionario tedesco

esercizio di penitenza rigorosamente astinente e rinunciante per superare i vizi e uccidere i desideri. Prassi rigorosamente astemia e rinuncia agli esempi di vita La pratica abituale vive in rigoroso ascetismo.

streng enthaltsame und entsagende Lebensweise Bußübung zur Überwindung von Lastern und Abtötung von Begierden. streng enthaltsame und entsagende Lebensweise BeispieleAskese übenin strenger Askese leben.

SINONIMI DI «ASKESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Askese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Askese

Abstinenz · Enthaltsamkeit · Enthaltung · Entsagung · Keuschheit · Kontinenz · Mäßigkeit · Mäßigung · Sobrietät · Temperenz

TRADUZIONE DI ASKESE

Conosci la traduzione di Askese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Askese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Askese» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 禁欲主义
• Traduttore italiano - spagnolo: ascetismo
• Traduttore italiano - inglese: asceticism
• Traduttore italiano - hindi: वैराग्य
• Traduttore italiano - arabo: الزهد
• Traduttore italiano - russo: аскетизм
• Traduttore italiano - portoghese: ascetismo
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ন্যাস
• Traduttore italiano - francese: ascétisme
• Traduttore italiano - malese: pertapaan
• tedesco: Askese
• Traduttore italiano - giapponese: 荒行
• Traduttore italiano - coreano: 금욕주의
• Traduttore italiano - giavanese: padepokan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tu khổ hạnh
• Traduttore italiano - tamil: சந்நியாச
• Traduttore italiano - marathi: तपश्चर्या
• Traduttore italiano - turco: sofuluk
• Traduttore italiano - italiano: ascetismo
• Traduttore italiano - polacco: asceza
• Traduttore italiano - ucraino: аскетизм
• Traduttore italiano - rumeno: ascetism
• Traduttore italiano - greco: ασκητισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: asketisme
• Traduttore italiano - svedese: askes
• Traduttore italiano - norvegese: askese

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ASKESE»

Citazioni e frasi famose con la parola Askese.

1

al-Ghazālī

Darani sagte: Wer Gott durch Askese dient, das ist wie ein Atmen in Essig und Senf. Wer Gotteskenntnis hat, das ist wie der Duft von Moschus und Ambra.

2

Dadasius Lapidar

Askese lohnt sich Saufbold und fresser gleicht schwein ICH wie gewässer so rein

3

John Millington Synge

Wir müssen Stoizismus, Askese und Ekstase vereinen. Zwei sind oft zusammengetroffen, aber nie alle drei.

4

Ute Lauterbach

Askese, die knechtet, ist von Übel. Askese, die die eigene Lust fördert, ist Befreiung.

5

Jakob Bosshart

Die Unausgeglichenheit der heutigen Jugend zeigt sich in dem Hin- und Hertreiben zwischen Rausch und Askese.

6

Jean Baptiste Henri Lacordaire

Der Dienst am Gedanken fordert strengste Askese.

7

Amélie Nothomb

Nichts ist so beglückend wie die Askese.

8

Arthur Schopenhauer

Erkenntnis der Einheit aller Wesen und Askese, Verneinung des Willens zum Leben allein kann uns erlösen, nicht der Selbstmord, der nur die individuelle Erscheinung des Allwillens vernichtet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASKESE»

Scopri l'uso di Askese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Askese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Askese im Liber graduum und bei Afrahat: eine ...

Schwerpunkte der Untersuchung sind die Interpretation des paradiesischen Urstandes des Menschen, die Heilsvorstellungen und die Beziehung von Askese und Sakrament.Vor allem werden die Forderungen bezuglich der geschlechtlichen Askese und ...

Diana Juhl, 1996

Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...

Biographical note: Werner Röcke undJulia Weitbrecht, Humboldt-Universität zu Berlin.

Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010

Paradoxien bei Max Weber - von der innerweltlichen Askese ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,7, Universitat Bremen, Veranstaltung: Geschichte der Soziologie, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...

Daniel Teetz, 2007

Selbstmord, Askese und Freiheit in Arthur Schopenhauers "Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.

Carolin Catharina Wolf, 2010

Askese in der russischen Ikonenmalerei

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe, Veranstaltung: Abnehmen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit wird sich mit dem Thema der Askese in der ...

Marco Hompes, 2011

Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...

Begriff und Begriffsgeschichte Askese ist ein allgemein religiöses, kein spezifisch christliches Phänomen. Askese hat ihren Sitz im Leben eher in der Spiritualität als in der Ethik. Sie ist vor allem Frömmigkeitspraxis. In der Askese kommt ...

Martin Honecker, 2002

TRE

Der stufenweise zunehmenden Intensität der Versuchung ist eine stetig härter werdende Askese entgegenzusetzen, wobei 10 die Versuchten untereinander eine Solidarität gegenseitiger seelsorglicher Stützung ausbilden sollen. Tätiges ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

Motivation und Ausübung der Askese am Beispiel des frühen ...

In der folgenden Arbeit wird ein interessantes Thema in der Geschichte des Christentums behandelt: Die Motivation und Ausübung der Askese im frühen Mönchtum.

Maren Vossenkuhl, 2006

Das antike Christentum: Frömmigkeit, Lebensformen, Institutionen

In seinem vielgerühmten Standardwerk verortet der international renommierte Kirchenhistoriker Christoph Markschies das Christentum in der antiken Religionsgeschichte und kommt so zu neuen und überraschenden Antworten auf die Frage, warum ...

Christoph Markschies, 2012

Außerweltliche Askese versus Innerweltliche Askese - Zur ...

Geisteswissenschaft Stefanie Meyer Außerweltliche Askese versus Innerweltliche Askese - Zur Typologie des Rationalismus der 'Weltablehnung' unter Berücksichtigung der Genese des sogenannten 'okzidentalen Rationalismus' ...

Stefanie Meyer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASKESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Askese nel contesto delle seguenti notizie.

John Neumeiers „Turangalîla“ in Hamburg: Perfekte Balance ...

Bravourös hält Neumeier die Balance zwischen Ekstase und Askese, Konkretheit und Abstraktion. Und wenn das Ganze auch manchmal kryptisch wirkt, lässt ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»

Modephänomen Skinny Jeans - Kleidungsstück der Askese und ...

... des aktuellen Jahrtausends steht: Diktat der Jugendlichkeit, Sinnsuche in Askese, Selbstauflösung im Exzess. Jürgen Stratmann hat die Diskussion verfolgt. «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

Erster Tag der Fastenzeit Ramadan

Zwischen Askese und Party. Für Muslime beginnt der Ramadan. Die Fastenzeit fällt diesmal auf die hellste Zeit des Jahres. Der Fastentag wird damit besonders ... «taz.de, giu 16»

Musik - Reiz der Askese

Es war vielmehr die grundsätzliche musikalische Auffassung, die sich in der asketischen Besetzung klar zeigte. Vor allem durch das motorische Vorantreiben in ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Kein Hitlergruß, sondern hinduistische Askese: 43 Jahre Leben mit ...

Er setze schlichtweg die uralte Tradition der Askese fort, bei der ein Asket Gott ein Körperteil weiht. Obwohl es dokumentarisch nicht belegt ist, dass Amar ... «Sputnik Deutschland, mag 16»

Biokapitalismus und Askese

Nun auch noch Stuckrad-Barre. Der letzte prominente Druffi ist clean – und gibt prompt den Kritiker der Elche: Sucht sei „Vollspießertum“, sagte er in einem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, apr 16»

Ernährung - Neue Sinnstiftung durch Askese

Die Askese löse den Hedonismus ab, beobachtet die Heidelberger Freiheitsforscherin Ulrike Ackermann. Veganismus, Vegetarismus oder Steinzeitküche ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»

Zwischen Askese und Ekstase

Zwischen Askese und Ekstase. Die Galerie ArtAffair in Regensburg zeigt den fantastischen „Franziskus“-Zyklus des tschechischen Malers Pavel Roucka. «Mittelbayerische, mar 16»

Klavierabend - Askese statt Ekstase

Der Pianist Ivo Pogorelich hat schon immer nach Lösungen gesucht, die so ganz und gar nicht vertraut, aber musikalisch durchaus sinnvoll sind. So jetzt auch in ... «Süddeutsche.de, feb 16»

Fasten, Verzichten, Hungern Askese

... etwas anderes: Solidarität, Frieden und Gerechtigkeit. Askese fällt uns in den reichen Industrienationen schwer, sind wir doch dauernd auf Wachstum aus. «Bayerischer Rundfunk, feb 16»